Voorbeelden van het gebruik van Walketh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He walketh me.
Nor the pestilence that walketh in darkness.
And he walketh in the circuit of heaven.
En Hij wandelt over de omtrek van de hemel.Nor for the pestilence that walketh in darkness.
He that walketh uprightly, shall be saved.
Die oprecht wandelt, zal behouden worden;
Mensen vertalen ook
Nor for the pestilence that walketh in darkness.
Noch voor de pest, die in de duisternis wandelt.Whoso walketh uprightly shall be delivered;
Die oprecht wandelt, zal behouden worden;He eateth food, and walketh the streets.
Hij neemt voedsel tot zich en loopt door de straten.And He walketh in the circuit of heaven.'”.
En Hij wandelt in den kreits des hemels.”.Maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of.
Beschaamt de wolken Zijn wagen: wie op de vleugelen des wandelt.But he that walketh wisely, he shall be saved.
Maar die in wijsheid wandelt, die zal ontkomen.Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Welzalig ieder die de Here vreest, die in zijn wegen wandelt.No wonder that walketh in such a bad mood.
Geen wonder dat wandelt in zo'n slecht humeur.Nor for the destruction that wasteth at noonday. Nor for the pestilence that walketh in darkness.
He that walketh in integrity walketh securely;
Die in oprechtheid wandelt, wandelt zeker;A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
That walketh in his uprightness feareth the LORD;
Die in zijn oprechtheid wandelt, vreest den HEERE;It is not in man that walketh to direct his steps.
Het is niet bij een man, die wandelt, dat hij zijn gang richte.He that walketh in his uprightness feareth the LORD the LORD.
Die in zijn oprechtheid wandelt, vreest den HEERE;Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.He that walketh in his uprightness feareth Jehovah;
Die in zijn oprechtheid wandelt, vreest den HEERE;Who layeth the beams of his chambers in the waters"and walketh upon the wings of the wind.
Hij zoldert zijn opperzalen in de wateren en wandelt op de vleugelen van de wind.He that walketh righteously, and speaketh uprightly;
Hij die rechtvaardig wandelt, en die oprecht spreekt;and their tonguetongue walketh through the earthearth.
en hun tong wandelt op de aardeaarde.And, he that walketh in darkness, knoweth not whither he drifteth.
En die in de duisternis wandelt, weet niet, waar hij heengaat.as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour!
de duivel… loopt als brullende leeuw rond… zoekend wie hij kan verslinden!For he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Voor gelooft hij dat walketh in duisternis knoweth niet waarheen ook hij.Which goeth goeth in company with the workers of iniquity iniquity, and walketh with wicked wicked men.
En gaat over weg in gezelschap met de werkers der ongerechtigheid, en wandelt met goddeloze lieden.He that walketh uprightly, and worketh righteousness,
Hij, die onberispelijk wandelt en doet wat recht isWhen the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places,
Wanneer de unclean geest uit een man gegaan is, hij walketh door droge plaatzen,
