Wat Betekent WAS A SET-UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was een valstrik
• was een val
• was opgezet
• was een set-up
• was opzet

Voorbeelden van het gebruik van Was a set-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a set-up.
Het was een val.

Negative. It was a set-up.
Nee, het was een val.

It was a set-up.
Het was een valstrik.

The workshop was a set-up.
De workshop was een val.

It was a set-up.
Het was voor op gezet.

That incident was a set-up.
Dat incident was opgezet.

It was a set-up, Murph.
Het was een valstrik, Murph.

That boat was a set-up.
Die boot was een val.

It was a set-up from the word go.
Het was een set-up van het begin.

Excuse me? It was a set-up.
Een… Sorry? Het was opzet.

It was a set-up. What happened?
Het was een valstrik. Wat is er gebeurd?

This whole thing was a set-up.
Dit alles was een valstrik.

It was a set-up, it was a test.
Het was een valstrik, een test.

You think it was a set-up?
Denk je dat het een set-up was?

It was a set-up by the Public Ministry to constitute me as an arguido to take me to trial.
Het was een valstrik van het Openbaar Ministerie… om me als arguido te benoemen, om me te berechten.

But it was a set-up.
Maar het was een hinderlaag?

I should have told you it was a set-up.
Ik moest u gezegd hebben dat het een set-up was.

That was a set-up.
Dat was opzet!

So the car accident was a set-up.
Dus het auto-ongeluk was een set-up.

That was a set-up.
Het was een val.

It's like yesterday's thing was a set-up.
Het is net of het gisteren een valstrik was.

This was a set-up.
Het was een val.

I know that the kid in the hospital was a set-up.
Ik weet dat dat kind in het ziekenhuis een val was.

This was a set-up?
Dit is vooropgezet.

the drop was a set-up.
de dropping was een valstrik.

So it was a set-up?
Dus dit is opgezet?

Someone wanted this place tested, but it was a set-up.
Iemand wilde dit hier testen, maar het was een valstrik.

This was a set-up!
Het was een valstrik.

Until a few days later when the news accused my son of being a thief… and we knew it was a set-up, it wasn't Daniel.
Maar een paar dagen later werd mijn zoon in de media van diefstal beschuldigd. Dat moest in scène zijn gezet. Zo was Daniel totaal niet.

Bet it was a set-up.
Ik weet zeker dat het opgezet was.

Hoe "was a set-up" te gebruiken in een Engels zin

I think the whole mess was a set up from the beginning.

It was a set up by Stephen Fry the Catholic hater .

But at least one part was a set up for real policy.

Everything was a set up for the position I'm in right now.

It was a set up episode, but Trespassers moved several stories along.

That sure was a set up episode and sadly not much else.

The whole game was a set up to persecute human rights defenders.

Little did he know that it was a set up for murder.

It was a set up that made the most of interior space.

Teddi Mellencamp wonders if Season 9 was a set up favoring Lisa Vanderpump.

Hoe "was een val, was opgezet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevolg was een val naar beneden.

Het was opgezet als een buffet/saladebar.

Niet iedereen was opgezet met de actie.

Geld was opgezet als ruilmiddel, geen bezit.

Zijn buikje was opgezet door de wormen.

België was opgezet als Franstalig project.

Het was een val De oorlog eindigde.

Het was opgezet volgens een vast patroon.

De bijeenkomst was opgezet rondom diverse rondetafelgesprekken.

Dennenoord was opgezet als een zelfvoorzienende gemeenschap.