Wat Betekent WAS AVERTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd afgewend
• werd voorkomen
• is afgewend
• wendde zich

Voorbeelden van het gebruik van Was averted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A disaster was averted.
Een ramp is afgewend.

It was averted by two boys, an old drunk
Het werd voorkomen door twee jongens, een oude dronkaard…

But the grand rite was averted?
Maar het Grote Ritueel werd voorkomen?

Disaster was averted. No harm, no foul.
Geen schade, geen fout. Ramp afgewend.

Midnight… the apocalypse was averted.
Middernacht. De apocalyps werd afgewend.

Patty's crisis was averted, and so was mine. Fine, Patty.
Patty's crisis was afgewend en de mijne ook. Prima, Patty.

Disaster was averted.
Ramp afgewend.

Disaster was averted by the heroism Of a homeless man Who remains unidentified.
Ramp werd afgewend door de heldenmoed van een nog steeds ongeïdentificeerde dakloze man.

Thank goodness this crisis was averted.
Godzijdank dat deze crisis is voorkomen.

The apocalypse was averted. So, Midnight.
Middernacht. De apocalyps werd afgewend.

The 1972 Hydrogen Wave Crisis was averted--.
De waterstof-golfcrisis van 1972 is afgewend.

War was averted, and in 1848 a peace treaty was signed in Rustenburg.
Oorlog kon echter worden voorkomen en in 1848 werd een vredesverdrag opgesteld.

But the important thing is Joey doesn't know and a bloodbath was averted.
Maar het belangrijkste is dat Joe het niet weet en een bloedbad werd voorkomen.

The 1972 Hydrogen Wave Crisis was averted… And, what, people just forgot about this place?
De waterstof-golfcrisis van 1972 is afgewend- En mensen zijn deze plek gewoon vergeten?

any potential danger was averted.
elk potentieel gevaar afgewend.

What? Knowing that a catastrophe at the United Nations was averted… that people's lives were saved because of you.
Er is een ramp bij de VN afgewend. Er zijn mensenlevens gered dankzij jou.

The clan of Âwdiyee Khalo(Xalo) joined the front through which the wicked Kurdish plan was averted.
De clan van Âwdiyee Khalo(Xalo) sloot zich ook aan bij het front waardoor het kwaadaardige Koerdische plan werd afgewend!

There seemed to be mutiny, but this was averted by raising the rations
Er leek muiterij op handen, maar dit werd afgewend door de rantsoenen te verhogen

Thus Pharaoh's evil deeds were made to appear good to him, and he was averted from the path.
En zo werden zijn slechte daden en het afhouden van de Weg voor Fir'aun schoonschijnend gemaakt.

We now want to write the story of how the climate threat was averted, and we want to write it together with you.
Wij willen nu het verhaal schrijven over de wijze waarop het klimaatgevaar werd afgewend en wij willen die samen met u schrijven.

when the police allowed the crowd to disperse Further violence was averted.
de politie de menigte toestemming gaf uiteen te gaan… Verder geweld werd afgewend.

Peacefully to their homes without arrest. Further violence was averted when the police allowed the crowd to disperse.
Toen de politie de menigte toestemming gaf uiteen te gaan… Verder geweld werd afgewend… en vreedzaam terug te keren naar hun huizen.

The session was a success because the vǫlva was permitted to see far into the future and the famine was averted.
De sessie bleek succesvol aangezien de Völva er ver door in de toekomst kon kijken, en de hongersnood werd afgewend.

Thus Pharaoh's evil deeds were made to appear good to him, and he was averted from the path. Pharaoh's guile was only in defeat.
Zoo vertoonden Pharaos snoode werken zich lofwaardig voor hem; hij wendde zich van het rechte pad af, en de listen van Pharao eindigden slechts met verlies.

further action was averted after local leaders expressed support for Marcuse.
verdere actie werd afgewend na lokale leiders steun uitgesproken voor Marcuse.

And thus was made attractive to Pharaoh the evil of his deed, and he was averted from the[right] way.
Zoo vertoonden Pharaos snoode werken zich lofwaardig voor hem; hij wendde zich van het rechte pad af,

Damage must be averted and risks mitigated.
Schade moet worden voorkomen en risico's moeten worden beperkt.

Their wars can be averted, millions of lives can be saved.
Oorlogen kunnen worden voorkomen… En dat zou miljoenen levens redden.

July 2013 Comments Off on Flood risk is averted- free travel for the 11.
Juli 2013 Comments Off op Overstromingsrisico is afgewend- vrij reizen voor 11.

How they can be averted[11]?
Hoe ze kunnen worden voorkomen 11?