Wat Betekent WAS AVOIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd voorkomen
• werd vermeden
• is voorkomen
• is vermeden
• werd omzeild
• werd tegengegaan

Voorbeelden van het gebruik van Was avoided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it was avoided.
Maar het werd vermeden.

no method was avoided.
geen methode werd geschuwd.

But it was avoided.
Maar het werd voorkomen.

I am happy that this time the problem was avoided.
Ik ben blij dat het probleem dit keer is voorkomen.

But it was avoided. 4,000 troops!
Maar het werd voorkomen. 4000 manschappen!

By doing so, panic was avoided.
Zo moest paniek worden voorkomen.

Default was avoided, but at the cost of a lasting depression.
Staatsbankroeten konden vermeden worden, ten koste van een langdurige depressie.

AIDE compromise was avoided.
ECR en ALDE werd omzeild.

If offset injury was avoided, quite ordinary bandages.
Als offset schade werd voorkomen, heel gewone bandages.

A repeat of the previous year's energy crisis was avoided.
Een herhaling van de energiecrisis van het voorafgaande jaar werd voorkomen.

The third trap that was avoided was the victim list.
De derde klip is die van een slachtofferlijst.

But there was a sigh of relief: a collision was avoided!
Maar er ging een zucht van verlichting op: een aanvaring was voorkomen.

This was avoided by permanently connecting the space between the pistons to the condenser.
Dit werd voorkomen door de tussenruimte met de condenser te verbinden.

The Impact A repeat of the previous year's energy crisis was avoided.
Een herhaling van de energiecrisis van het voorafgaande jaar werd voorkomen.

Alliteration within a name was avoided, and so was rhyming between the two elements.
Alliteratie binnen een naam werd vermeden, evenals het rijmen van twee elementen.

many were relieved when conflict was avoided.
waren velen echter opgelucht toen conflicten werden vermeden.

Luckily, this exchange was avoided thanks to the sense of responsibility demonstrated by both sides.
Gelukkig kon dit worden vermeden dankzij de verantwoordelijke opstelling van beide partijen.

no current topic was avoided.
geen actueel onderwerp werd ontweken.

Obviously much of this was avoided by those who reported co-addministration of Proviron and/or Novladex.
Uiteraard veel van deze werd vermeden door degenen die gemeld co-addministration van Proviron en/ of Novladex.

the potency did not disappear, and the stroke was avoided.
de potentie verdween niet en de beroerte werd vermeden.

It is good, therefore, that this was avoided and I believe that this is the majority opinion of Parliament.
Daarom is het goed dat dit is vermeden, en ik geloof dat dit ook het meerderheidsstandpunt van het Parlement is..

because a rupture in the Com munity was avoided.
een uiteenvallen van de Gemeenschap werd voorkomen.

A stronger EU banking sector: a financial meltdown was avoided and the supervision of the financial sector has been completely overhauled.
Een sterkere banksector in de EU: een financiële meltdown is voorkomen en het toezicht op de financiële sector is volledig herzien.

Because of the prevailing dispute over the 1982 supplementary budget, potential conflict about Parliament's exceeding its margin of manoeuvre in the 1983 budget was avoided.
Door het bestaande conflict over de aanvullende begroting voor 1982 wordt een potentieel conflict over het overschrijden van zijn bevoegdheden door het Parlement in de begroting voor 1983 vermeden.

Whether the braking system was precharged at the correct time and whether the collision was avoided or the desired speed reduction achieved before impact.
Of het remsysteem op het juiste moment op scherp gezet werd en of de aanrijding werd voorkomen of dat de gewenste snelheidsverlaging bereikt werd voor de botsing.

We must also address an issue which was avoided at first reading, and that is the
Ook moeten we het punt bespreken dat bij de eerste lezing is vermeden, namelijk de kwestie van de controle op de import

Because of the prevailing dispute over the 1982 supplementary budget, potential conflict about Parliament's exceeding its margin of manoeuvre in the 1983 budget was avoided.
Door het dominerende conflict om de aan vullende begroting voor 1982 wordt het potentiële con flict over het overschrijden van zijn bevoegdheden door het Parlement in de begroting voor 1983 vermeden.

As hypoglycaemia in this study was avoided through increased calorie intake,
Daar hypoglykemie in deze studie werd tegengegaan door het nemen van grotere hoeveelheden calorieën,

default was avoided, but at the cost of a lasting depression.
staatsbankroeten konden vermeden worden, ten koste van een langdurige depressie.

As hypoglycaemia in this study was avoided through increased calorie intake,
Omdat hypoglykemie in deze studie werd tegengegaan door hogere calorie- inname,