Wat Betekent WAS BABBLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brabbelde
• raaskalde
• ijlde
• kletste maar

Voorbeelden van het gebruik van Was babbling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was babbling.
Hij was kabbelende.

It was Julian who was babbling.
Het was Julian die brabbelde.

I was babbling on.
Ik kletste maar door.

No, it was Julian who was babbling.
Het was Julian die brabbelde. Nee.

He was babbling about monsters.
Hij ijlde over monsters.

No, it was Julian who was babbling.
Nee. Het was Julian die brabbelde.

He was babbling about a bright light.
Hij ijlde over fel licht.

It was Julian who was babbling. No.
Het was Julian die brabbelde. Nee.

Here I was babbling about tetherball.
Ik kletste maar door over touwbal.

When we parted company, I was babbling incoherently for months.
Toen wij uit elkaar gingen wauwelde ik maanden achtereen.

He was babbling, not making any sense.
Hij raaskalde. Ik kon er niks van maken.

She went to grab a drink, and I was babbling about the pen I was using.
Ze ging drinken pakken en ik praatte over de pen die ik gebruikte.

He was babbling and… kept repeating that it… didn't mean anything.
Hij brabbelde, en bleef herhalen dat het niets betekende.

She went to grab a drink, and I was babbling about the pen I was using.
Ze ging een drankje pakken, en ik babbelde over een pen die ik gebruikte.

He was babbling at me, calling me"Herr," so I… I turned the hose on him.
Hij brabbelde tegen mij, noemde"herr," dus ik… heb de tuinslang naar hem gericht.

The girl who found the body was babbling to Uniform about a ghost leaving a message.
Het meisje die het lichaam vond brabbelde met een agent over een spook dat een bericht naliet.

Said he was babbling, couldn't make head nor tail.
Hij zei dat hij mompelde, en kon er niks uit opmaken.

After I left Storybrooke as a boy, I was babbling about magic, about what I had seen, and what had happened to my father.
Nadat ik hier wegging als kind raaskalde ik over magie en over wat m'n vader was overkomen.

Somebody really bashed him, and he's babbling and.
Iemand had hem in elkaar geslagen, en hij brabbelde en.

My God, you were babbling all the time about something.
Mijn God, je babbelde constant ergens over.

Your baby's babbling may not be developing into understandable speech.
Het gebrabbel van uw baby ontwikkelt zich mogelijk niet tot verstaanbare spraak.

You're babbling right now.
Je zit te tateren.

You're babbling, speak English.
Je brabbelt, spreek Engels.

Cause you're babbling like the old Jackie.
Je brabbelt net als de oude Jackie.

And you're babbling on about seedlings?
En jij babbelt over planten?

You're babbling, honey.
Je brabbeld maar wat, schat.

And you're babbling on about seedlings?
En jij babbelt over je planten?

You said it was tongues. He's babbling.
Hij brabbelde maar wat. Hij zei dat hij in tongen sprak.

He's babbling.- You said it was tongues.
Hij brabbelde maar wat. Hij zei dat hij in tongen sprak.

She's babbling about some guy with a claw.
Ze kletst over een vent met 'n klauw.