Wat Betekent WAS BLAMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kreeg de schuld
• werd beschuldigd
• werd toegeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Was blamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was blamed for all our problems.
Ik kreeg de schuld van al onze problemen.

It sounds as though hardware was blamed.
Het klinkt alsof hardware werd beschuldigd.

He was blamed for a crop failing.~ Why?
Hij kreeg de schuld voor de mis-oogst.- Waarom?

He murdered her, the lodger was blamed.
Hij doodde haar. De huurder kreeg de schuld.

I believe he was blamed for killing the family.
Ik geloof dat hij de schuld kreeg voor het doden van de familie.

Narcisse imposed a tax on them and I was blamed. Regardless.
Narcisse legde hen belasting op en ik kreeg de schuld.

She alone was blamed and disgrace fell upon the family.
Zij alleen kreeg de schuld en schande viel op de familie.

And had to go on the run. Ethan was blamed for Derek's murder.
Ethan werd beschuldigd voor de moord op Derek en moest vluchten.

Ethan was blamed for Derek's murder
Ethan werd beschuldigd voor de moord op Derek

I was an outlaw and was blamed for everything.
Ik was vogelvrij en kreeg van alles de schuld.

I was blamed for everything and I was penalized for everything.
Ik kreeg de schuld voor alles en werd gestraft voor alles.

But you would get everything if drew was blamed for it.
Maar je zou alles krijgen als Drew er voor aangeklaagt zou worden.

Someone else was blamed for that leak, a Captain Terrence Hicks.
Iemand anders kreeg de schuld van dat lek, kapitein Terrence Hicks.

When they told us she was missing and I was blamed.
ze vertelden dat ze vermist was en ik de schuld kreeg.

And my son was blamed for the death of a girl he loved.
En mijn zoon werd beschuldigd van de dood… van het meisje, waarvan hij hield.

And banned from ever make reportings again. I was blamed for Kazakhstan's failure.
En mocht nooit meer verslag van iets doen. Ik kreeg de schuld van de mislukking van Kazachstan.

Lord Sandwich was blamed for the failure and fell into disgrace.
Lord Sandwich werd beschuldigd van de mislukking en viel in ongenade.

For bombing a drug den by then-Congressman Enzo Souza. He was blamed in the newspapers.
Voor het bombarderen van een drugshol van toendertijd congreslid Enzo Souza. Hij kreeg de schuld in de kranten.

Bell tolls(Murmuring) I was blamed every day at lunch for the death of their savior.
Ik kreeg elke dag bij de lunch de schuld voor de dood van hun verlosser.

just as she was blamed for the death of McClendon.
net zoals ze de schuld kreeg voor de moord op McClendon.

The bombing was blamed on a nascent AQ cell,
De aanslag werd toegeschreven aan een onbekende AQ cel,

The attack was blamed on the Medellin Cartel.
De aanslag is toegeschreven aan het Medellín-kartel.

The film was blamed for many brutal crimes committed by youths claiming to have been inspired by the film's violence.
De film kreeg de schuld van jeugdmisdaad… die geïnspireerd zou zijn door het geweld in de film.

Russian prisoners of World War II returned with advanced cases of dropsy, which was blamed on heavy potato consumption.
Russische krijgsgevangenen in de Tweede Wereldoorlog kwamen terug naar huis met gevorderde gevallen van deze dropsy, waarvan de schuld lag in het vele aardappels eten.

Although Ketelaar was blamed for the ultimate failure of his embassy,
Ketelaar kreeg de schuld van de uiteindelijk mislukte ambassade,

A response to the Gin Craze that hit London in the 18th century, and was blamed for public drunkenness
Het oorspronkelijke werk was een reactie op de Gin Craze, die Londen trof in de 18e eeuw en werd bekritiseerd vanwege openbare dronkenschap

The killing was blamed on fighting between drug traffickers
De massamoord werd afgeschroven op de ruzie tussen drugshandelaren

A scandal erupted in November 2012 in Massachusetts when poor hygiene at one of these pharmacies was blamed as the cause of a deadly meningitis outbreak.
Een schandaal uitbrak in november 2012 in Massachusetts toen slechte hygiëne op één van deze apotheken kreeg de schuld als de oorzaak van een dodelijke uitbraak van meningitis.

Hitler took advantage of the Reichstag- German Parliament fire of 27 February 1933, which was blamed on the work of a dazed Dutch communist named Marinus van der Lubbe,
Hitler profiteerde van de brand van de Reichstag op 27 februari 1933, waarvan de schuld werd gelegd bij een verbijsterde Nederlandse communist genaamd Marinus van der Lubbe, door alle burgerlijke vrijheden op te schorten

The first failure, the launch of a Hughes-built communications satellite owned by ICO Global Communications, occurred during the second commercial launch on March 12, 2000 and was blamed on a software error that failed to close a valve in the second stage of the rocket.
De eerste mislukte lancering- van een door Hughes gebouwde communicatiesatelliet van ICO Global Communications- vond plaats tijdens de tweede commerciële lancering op 12 maart 2000 en werd toegeschreven aan een softwarefout waardoor een klep in de tweede trap van de raket niet sloot.