Wat Betekent WAS COMMENCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd begonnen
• is begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Was commenced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1983 a captive breeding program was commenced.
In 1987 is geprobeerd een fokprogramma op te starten.

In spring of 1905 the tower construction was commenced and inauguration was celebrated on August 6.
In het voorjaar van 1905 werd begonnen met de bouw van de toren en op de 6.

This work was commenced by scouts who scraped the stones,
Het werk werd begonnen door verkenners die de stenen afschraapten,

A further, far more detailed international study, was commenced in 1889.
Een verder, en veel gedetailleerder internationaal onderzoek ging van start in 1889.

The attack on Gavrelle was commenced on 23 April and was carried out by the 189th
De aanval op Gavrelle begon op 23 april en werd uitgevoerd door de 189e

The Stock Market for Training virtual monitor was commenced on October 1, 2012.
The Stock Market voor Training virtuele beeldscherm werd begonnen in oktober 1, 2012.

Operation of the first segment was commenced in 1998, and the operation of the second segment was commenced in early 2007.
De werking van het eerste segment is begonnen in 1998, en de werking van het tweede segment is begonnen in het begin van 2007.

EC was commenced or concluded.
lid 1, van het EG-Verdrag geopend of afgerond.

The training stock market simulator was commenced on September 25, 2013 as part of a MoU between the university and ESCA.
De training beurs simulator werd begonnen op september 25, 2013 als onderdeel van een memorandum van overeenstemming tussen de universiteit en ESCA.

will seek to further the consolidation of campus infrastructure that was commenced by Case and continued by Silber.
zal trachten de consolidatie van de campus infrastructuur die is begonnen door Case en voortgezet door Silber verder.

In spring of 1905 the tower construction was commenced and inauguration was celebrated on August 6.
In het voorjaar van 1905 werd begonnen met de bouw van de toren en op de 6. Augustus werd de inwijding gevierd.

 In the second half of the 19th century there was another big influx of Jews to Jihlava, so the construction of a new synagogue of a grander concept was commenced.
 In de tweede helft van de 19e eeuw kwam het opnieuw tot een grote toestroom van Joden naar Jihlava en daarom werd begonnen met de bouw van een nieuwe, grootmoedig ontworpen synagoge.

Whereas an eradication programme was commenced in Finland for IBR in 1992;
Overwegende dat in 1992 Finland is begonnen met de uitvoering van een programma voor de uitroeiing van IBR;

The European Commission has appealed to the European Court of Justice against Poland's building of the Augustavas bypass on the Via Baltica, which was commenced before Poland joined the EU.
De Europese Commissie heeft beroep aangetekend bij het Europees Hof van Justitie tegen de aanleg door Polen van de ringweg rond Augustów als onderdeel van de Via Baltica, waaraan Polen al voor het tot de EU toetrad was begonnen.

D a more substantial data base was commenced in 1990, emanating from a research project to develop a multilingual,
In 1990 werd begonnen met de opbouw van een omvangrijker databasis, die voortkwam uit een onderzoeksproject om een meertalig, multinationaal glossarium van de terminologie op het gebied van

according to French archaeologist André Parrot,"each time a vertical probe was commenced in order to trace the site's history down to virgin soil, such important discoveries were made that horizontal digging had to be resumed.
André Parrot komt dat omdat"elke keer dat er werd begonnen aan een verticale boring om door de geschiedenis van de site tot maagdelijke grond te gaan werden er zulke belangrijke ontdekkingen gedaan dat het horizontale afgraven moest worden hervat.

The work on customs standard messages was commenced in 1986 when a working group of Member States, led by DG XXI-01 of the Commission of the European Communities prepared and submitted to the ECE(WP4)
In 1986 werd begonnen met de werkzaamheden op het gebied van genormaliseerde douaneberichten door een werkgroep van Lid-Staten onder de leiding van DG XXI-01 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen die op basis van het enig document een aantal nieuwe gegevenselementen uitwerkte

prior user had a general immunity from all effects of the registered Community design, rather than a limited protection relating to the particular type of use which was commenced or for which preparations were made.
een voorgebruiker een algemene immuniteit voor alle rechtsgevolgen van het ingeschreven Gemeenschapsmodel geniet in plaats van een beperkte bescherming ten aanzien van het soort gebruik waarmee een aanvang werd gemaakt of waartoe ernstige voorbereidingen werden getroffen.

In March 2007 a billion-dollar class action suit was commenced against Gerber, Playtex,
In maart 2007 een miljard dollar class action suit was begonnen tegen Gerber, Playtex,

were asked to describe the situation as regards the following factors: the existence of national rules or specific codified practices,"> the conditions in which production was commenced(in particular the objectives sought,
is de lidstaten verzocht de volgende gegevens mee te delen: de nationale voorschriften of specifieke gecodificeerde gebruiken,"> de context waarin met de productie is begonnen(met name: de beweegredenen, of het om een particulier

An offer to the public may continue after the expiration of the base prospectus under which it was commenced provided that a succeeding base prospectus is approved no later than the last day of validity of the previous base prospectus.
Een aanbieding aan het publiek kan worden voortgezet na het vervallen van het basisprospectus op grond waarvan zij was aangevat, mits uiterlijk op de laatste dag waarop het eerdere basisprospectus geldig was, een vervangend basisprospectus wordt goedgekeurd.

This may happen when a targeted attack is commenced.
Dit kan gebeuren wanneer een gerichte aanval is begonnen.

I'm told that Operation Parasol is commencing.
Ik heb gehoord dat Operation Parasol begonnen is.

JAMS mediation may be commenced as provided for in the relevant JAMS rules.
Er kan worden begonnen met bemiddeling van JAMS zoals voorzien in de relevante JAMS-regels.

The inspection shall be commenced without delay and shall be conducted expeditiously.
De inspectie moet onverwijld worden aangevangen en met voortvarendheid worden uitgevoerd.

Actions are commenced by filing with the court.
Met name familiezaken worden ingeleid door het indienen van een verzoekschrift bij de rechtbank.

This fight's commenced!
Het is begonnen.

Urgent turnaround times are commenced with all our bereavement cards.
Dringende doorlooptijden zijn begonnen met alle kaarten van onze sterfgeval.

On the basis of these results, a preventive treatment can be commenced if necessary.
Op basis van deze resultaten kan indien nodig een preventieve behandeling worden begonnen.

Before the experiment's commenced. They said you could withdraw anytime.
Ze zeiden dat je je altijd kon terugtrekken voor het experiment begon.