Voorbeelden van het gebruik van Was exceeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maximum certificate chain length was exceeded.
The biota quality standard for Hg and PBDE was exceeded in every sampling location and for both fish species.
You can also see if the time limit was exceeded.
Je kunt daar ook zien of de ingestelde tijdslimiet is overschreden.Domestically, the cautiously optimistic prognosis for the year was exceeded by 3%, but the annual value of orders did not quite attain the level of 2009.
In het binnenland werd de voorzichtig ingetrokken jaarprognose met 3% overschreden, maar de totale opdrachtwaarde over het jaar 2009 nog niet geheel bereikt.The value limit(transaction amount) for the card was exceeded.
De waardelimiet(transactiebedrag) voor de kaart werd overschreden.Given that the legal threshold of 5% was exceeded, a participation notification was issued in accordance with financial transparency legislation.
Aangezien hiermee de wettelijke drempel van 5% overschreden werd, for the card was exceeded.
voor de kaart werd overschreden.The only food additives for which the ADI was exceeded were nitrites and benzoates.
De enige additieven waarvoor de ADI werd overschreden waren nitrieten en benzoaten.Message could not be sent because the maximum length was exceeded.
Kan bericht niet versturen omdat de maximumlengte is overschreden.Erasing every memory of the pre-communist past was exceeded by the deliberate degradation of millions of Romanians who suffered from hunger and cold.
Het wissen van elke herinnering aan het precommunistische verleden werd overtroffen door de doelbewuste vernedering van miljoenen Roemenen, die leden onder honger en kou.For this reason, the array of four-digit serial number was exceeded after 9999.
Om deze reden werd de reeks van 4 cijferige serienummers na 9999 overschreden.As the threshold fixed for 1982/83 was exceeded by more than a million tonnes, the intervention price for the 1983/84 marketing year was cut by 17.
Aangezien de voor 1982/1983 vastgestelde drempel met meer dan 1 miljoen ton is overschreden, The level of 0.1 gram plastic in the stomach was exceeded by 54% of the birds.
De grens van 0.1 gram plastic in de maag werd overschreden door 54% van de vogels.It also announced that, as from 1 October 1997, the Commission would pay interest in cases where the 60-day time limit was exceeded.
Zij kondigde tevens aan dat de Commissie vanaf1 oktober 1997 rente zou betalen als de tijdslimiet van 60 dagen werd overschreden.This target was exceeded in four of the companies while in the fifth company,
Dit doel werd overtroffen in vier van de bedrijven terwijl in het vijfde bedrijf,We had great anticipation for the visit- and each expectation was exceeded.
We hadden geweldige anticipatie voor het bezoek- en elke verwachting was overschreden.as the guarantee threshold was exceeded in 1982, and for certain varieties of tobacco(up to -2%) which are particularly difficult to market.
omdat de garantiedrempel in 1982 is overschreden, en voor bepaalde tabaksoorten(tot- 2%) die bijzonder moeilijk kunnen worden verkocht;the expected quality was exceeded.
de verwachte kwaliteit werd meer dan nagekomen.the limit value fixed for emissions of particulate matter PM₁₀ was exceeded much more than 35 times, even though that is the maximum number of instances permitted under the Federal Law on combating pollution.
verrichte metingen hebben aangetoond dat de voor PM10 vastgestelde emissiegrenswaarde in 2005 en 2006 veel vaker dan 35 keer werd overschreden, hoewel dit volgens het Umweltschutzgesetz het maximale aantal toegestane overschrijdingen is.The name limit for the local computer network adapter card was exceeded.
De limiet voor de naam van de netwerkadapterkaart voor de lokale computer is overschreden.The target value for the growing season average was exceeded to a slight extent.
De streefwaarde van het groeiseizoengemiddelde wordt in lichte mate in Nederland overschreden.The Turkish authorities are of the opinion that the number of legally permissible kitchens in the Hapimag Resort Bodrum was exceeded.
De Turkse autoriteiten after Puerto del Carmen, but was exceeded in its development by Playa Blanca.
na Puerto del Carmen, maar werd overschreden in zijn ontwikkeling door Playa Blanca.The data could not be loaded completely because the maximum size of sheet was exceeded.
De gegevens konden niet volledig There is also an"Action Plan" after the EU Limit Value for PM10 daily concentration was exceeded for more than 30 days.
Er is ook een"actieplan" na de EU-grenswaarde voor PM10 dagelijkse concentratie werd overschreden gedurende meer dan 30 dagen.In the report on the application of Directive 97/5/EC, this practice has been reported in cases where the maximum execution time was exceeded.
Luidens het verslag over de toepassing van Richtlijn 97/5/EG The Ombudsman noted that since October 1997 the Commission has been prepared to payinterest to creditors when the 60-day time limit was exceeded, subject to certain conditions.
De Ombudsman wijst erop dat de Commissie sinds oktober 1997 onder bepaalde voorwaarden bereid is crediteurs rente te betalen als de termijn van 60 dagen wordt overschreden.every expectation was exceeded.
iedere verwachting is overschreden.nickel and zinc was exceeded.
nikkel en zink overschreden.The operation was aborted because the client side timeout limit was exceeded.”.
