Wat Betekent WAS FINALLY ABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was eindelijk in staat
• kon eindelijk
• uiteindelijk kon

Voorbeelden van het gebruik van Was finally able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Race 5 was finally able to begin.
Race 5 kon eindelijk van start gaan.

Great Khan bid me come and see him when I was finally able to stand.
De grote Khan ontbood me toen ik eindelijk kon staan.

I was finally able to slip it off.
Tot ik het eindelijk kon afwringen.

My Prince Jeremy, I was finally able to hug!
Mijn Prins Michel, ik ben eindelijk in staat om knuffelen!

And I was finally able to live without fear.
Ik kon eindelijk zonder angst leven.

So to find the MP3Gain PRO I was finally able to match the[…]….
Dus om de MP3Gain PRO vind ik was eindelijk in staat om te voldoen aan de[…]….

I was finally able to meet mother!
Ik was eindelijk in staat om moeder te ontmoeten!

In a way that made sense to me. I was finally able to express my masculinity.
Zoals ik dat logisch vond. Ik kon eindelijk mijn mannelijkheid uiten.

Darby was finally able to pull revelation from the wreckage.
Darby kon nu eindelijk iets goeds halen uit de puinhoop.

Some data on Reign's DNA, okay? When you transformed, I was finally able to get.
Toen je transformeerde was ik eindelijk in staat… om data over Reigns DNA te krijgen.

And Lisa was finally able to pursue a career that she loved.
En Lisa kon eindelijk gaan doen wat ze leuk vond.

On these papers you found at the crime scene. I was finally able to pull out some latent ink.
Op de misdaadplek. Ik kon eindelijk wat latente inkt halen uit de papieren die we vonden.

So I was finally able to identify the murder weapon.
Oké. Ik was eindelijk in staat om het moordwapen te identificeren.

it was only when Billy was finally able to face.
het was alleen wanneer Billy eindelijk in staat was om.

But was finally able to help someone else who was..
En eindelijk in staat was om iemand anders ermee te helpen.

White was finally able to return to his colony.
White was eindelijk in staat om terug te keren naar zijn kolonie.

I was finally able to pull the data from that damaged hard drive.
Ik kon eindelijk bij de data op die beschadigde harde schijf.

Hamilton signed with MCA and was finally able to release his debut in 1996: XTC.
Hamilton tekende bij MCA en kon eindelijk in 1996 zijn debuut uitbrengen: XTC.

I was finally able to view the data from the terrorists' files.
Ik kon uiteindelijk de data zien van de terroristische bestanden.

On this subject, this writer was finally able to get in touch with Neil Keenan.
Deze schrijver was eindelijk in staat om over dit onderwerp in contact te komen met Neil Keenan.

I was finally able to put my paper knowledge of history into context.
Eindelijk kon ik mijn historische papieren kennis in kaart brengen.

And it didn't make any sense, because I was finally able to support my art,
Dat was helemaal niet logisch, want ik was eindelijk in staat om mijn kunst te financieren,

I was finally able to give meaning to my life,
Ik was eindelijk in staat om betekenis te geven aan mijn leven,

Flights between continental Europe and Ireland did not resume until 22 April 2010 and Ms McDonagh was finally able to return to Ireland on 24 April 2010.
De vluchten tussen Ierland en het Europese vasteland werden pas op 22 april 2010 hervat en McDonagh kon uiteindelijk op 24 april 2010 naar Ierland terugkeren.

Our country was finally able to erase the external debt!
Ons land werd uiteindelijk in staat tot het wissen van de buitenlandse schuld!

I was finally able to print images from those photographic plates I got off those charred documents you found at the murder site.
Ik ben er eindelijk in geslaagd om afdrukken te maken van die fotografische platen die ik van die verkoolde documenten haalde die je vond op de moordlocatie.

This resulted in Jos Menten having to take the start from the back of the grid:“I was finally able to climb up into second place during my stint,
Hierdoor moet Jos Menten helemaal achteraan starten:“Uiteindelijk kon ik in mijn stint opklimmen naar de tweede plaats, op een goede

I was finally able to express my masculinity in a way that made sense to me.
Zoals ik dat logisch vond. Ik kon eindelijk mijn mannelijkheid uiten.

Um, she's a nanny. I was finally able to get her address from Santa Monica PD.
Ik was eindelijk in staat om haar adres van de Santa Monica PD te krijgen.

I was finally able to trace the remote detonator that Bruno used in his explosive.
Ik kon eindelijk de afstandsbediende ontsteker traceren, die Bruno in zijn explosief gebruikte.