Wat Betekent WAS FORWARDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd doorgezonden
• werd doorgestuurd
• is doorgestuurd
• is toegezonden
• is voorgelegd
• is doorgezonden
• werd toegezonden
• werd ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Was forwarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was forwarded.
Hij was doorgestuurd.

Looks like the release file was forwarded.
Lijkt erop dat het vrijlatings dossier is doorgestuurd.

It was forwarded from our house in I.
Het is doorgestuurd vanuit ons huis in LA.

The call was forwarded.
Het telefoontje is doorgestuurd.

It was forwarded to you from his computer.
Het doorgestuurd werd naar jou vanaf zijn computer.

Well, his case file was forwarded to my desk.
Nou, zijn zaak is doorverwezen naar mijn burau.

At the same time, they won't know that their call was forwarded.
Bovendien weten ze niet dat hun oproep is doorgeschakeld.

The complaint was forwarded to the EUI.
De klacht werd doorgezonden naar het EUI.

Also, you can't keep track of how many times the message was forwarded.
Je kunt ook niet bijhouden hoeveel keer het bericht doorgestuurd werd.

The complaint was forwarded to the Bank.
De klacht werd doorgezonden naar de Bank.

Is Dave Smith at Concealmail. The e-mail account that this was forwarded from.
Dave Smith apenstaartje Concealmail. Dit is doorgestuurd van de e-mailaccount.

His request was forwarded to Damascus.
Dit verzoek werd doorgezonden naar Damascus.

Davesmith@concealmail. Well, the email account that this was forwarded from is..
Dave Smith apenstaartje Concealmail. Dit is doorgestuurd van de e-mailaccount.

The request was forwarded to Damascus.
Dit verzoek werd doorgezonden naar Damascus.

On 28 November the Council adopted the final summary report which was forwarded to the European Council.
Op 28 november 1994 heeft de Raad het samenvattende eindverslag aangenomen, dat vervolgens aan de Europese Raad is voorgelegd.

The complaint was forwarded to the Council for its opinion.
De klacht werd doorgezonden naar de Raad.

The promotion generated 810,000 comments and was forwarded 2.33 million times.
De actie werd 810 keer becommentarieerd en 2, 33 miljoen keer geforward.

This report was forwarded to OKH at 17.45 h.
Dit rapport werd doorgestuurd naar het OKH om 17.45 uur.

THE INQUIRYThe Commission's opinion The complaint was forwarded to the Commission.
ONDERZOEKStandpunt Commissie De klacht werd doorgezonden naar de Commissie.

The complaint was forwarded to the Commission for an opinion.
De klacht werd doorgezonden naar de Commissie.

658 final, which was forwarded to the Council on 28 November 2002.
een gewijzigd voorstel aangenomen, COM(2002) 658 def., dat op 28 november 2002 aan de Raad is toegezonden.

This error message was forwarded to the system administrator.
Deze fout is doorgestuurd naar onze beheerder.

In such cases, the time limits laid down in Article 8 shall begin on the day following that on which the request for assistance was forwarded to the central liaison office.
In dat geval gaat de in artikel 11 bedoelde termijn in op de dag nadat het verzoek om bijstand aan het centrale verbindingsbureau is doorgezonden.

The complaint was forwarded to the European Investment Bank.
De klacht werd doorgestuurd naar de Europese Investeringsbank.

the Council adopted a common position which was forwarded to the European Parliament for a second reading.
een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld, dat voor behandeling in tweede lezing aan het Europees Parlement is toegezonden.

Their report was forwarded to the Council and European Parliament.
Het opgestelde evaluatierapport werd ingediend bij de Raad en het Parlement.

The Commission's second opinion was forwarded to the complainant.
Het tweede standpunt van de Commissie werd doorgezonden naar klager.

This book was forwarded to the cultural institutions, directors and civil servants.
Dit boek werd toegezonden aan de Cultuurinstellingen, bestuurders en ambtenaren.

The post office said the mail was forwarded to another address.
De post wordt doorgestuurd naar een ander adres.

That report was forwarded to the Council and to the Parliament COM(2001)
Dat verslag is toegezonden aan de Raad en het Parlement COM(2001)