Wat Betekent WERD TOEGEZONDEN in het Engels - Engels Vertaling

• was sent
• was forwarded
• was transmitted

Voorbeelden van het gebruik van Werd toegezonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een niet-ondersteunde uitbreiding werd toegezonden.
An unsupported extension was sent.

Dit oor dat je werd toegezonden, is een kans.
This ear you were sent is an opportunity.

Men heeft mij gezegd dat deze studie u persoonlijk werd toegezonden.
I was told that this study had been sent to you personally.

Het verzoek werd toegezonden in de vorm van een met redenen omkleed advies.
The request was sent in the form of a reasoned opinion.

Het antwoord van de Commissie werd toegezonden aan klager.
The Commission's reply was sent to the complainant.

Dit boek werd toegezonden aan de Cultuurinstellingen, bestuurders en ambtenaren.
This book was forwarded to the cultural institutions, directors and civil servants.

Haar heldere aanpak, waarbij informatie naderhand per mail werd toegezonden, sprak mij erg aan.
Her clear approach, where information was sent by email afterwards, really appealed to me.

De vragenlijst werd toegezonden aan de deskundigen van de werkgroepen
The questionnaire was sent to the working groups' experts

Gij hebt gelijk," antwoordde ik,»het werd schoongemaakt alvorens het mij werd toegezonden.
You are right," I answered."It was cleaned before being sent to me.

Zo luidt de titel van een manuscript dat me werd toegezonden, met een begeleidende brief.
It was the title of a manuscript that was sent to me. A letter was joined to it.

Dit advies werd toegezonden aan alle communautaire instellingen
The opinion has been sent to all the Community institutions

Het Verdrag werd op 29 oktober 2004 in Rome officieel ondertekend, waarna het voor ratificatie aan de lidstaten werd toegezonden.
The Treaty was formally signed in Rome on 29 October 2004, and sent to member states for ratification.

Dit advies werd toegezonden aan de Raad en zal niet worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Euro pese Gemeenschappen.
This opinion has been sent to the Council and will not be published in the Official Journal of the European Communities.

dat in december 1974 aan de Raad werd toegezonden, werd in maart 1975 behandeld.
1970-75, submitted to the Council in December 1974, was examined in March 1975.

Advies nr. 9/93 werd toegezonden aan alle in stellingen van de Gemeenschap
Opinion No 9/93 has been sent to the Com munity institutions

informatie over verzekering waren verschillend in het contract en in het voucher dat per e-mail aan mij werd toegezonden.
information about insurance was different in the contract and in the voucher sended to me by e-mail.

Advies nr. 6/93 werd toegezonden aan alle com munautaire instellingen
Opinion No 6/93 has been transmitted to all the Community insti tutions

In dat geval is het besluit van de Commissie van toepassing met ingang van de datum waarop het verzoek tot schorsing van de regels aan de lidstaat werd toegezonden.
In this case, the Commission decision shall apply from the date on which the request to suspend the rules was sent to the Member State.

Dit advies werd toegezonden aan de communautaire instellingen
This opinion was sent to the European institu tions

het Hongaarse Parlement heeft het Verdrag van Lissabon geratificeerd voordat het de afgevaardigden officieel werd toegezonden.
the Hungarian Parliament ratified the Treaty of Lisbon before it had officially been sent it.

Dit verslag werd toegezonden aan de communautaire instellingen
This report has been sent to the Com munity institutions

Ten tweede ziet de Raad met belangstelling het advies tegemoet dat het Parlement over deze ontwerpovereenkomst, die hem iets meer dan twee maanden geleden werd toegezonden.
Secondly, the Council awaits with interest the European Parliament's opinion on this draft Convention which was forwarded to it a little over two months ago.

Het voorstel dat de Commissie op 1 maart 1983 deed werd toegezonden aan het Europese Parlement, dat zich hierover dus zal kunnen uitspreken.
The proposal submitted by the Commission on 1 March 1983 has been forwarded to the European Parliament, which will thus have an opportunity to state its position on the matter.

Dit advies, dat aan het Europees Bureau voor de veiligheid en de gezondheid op de arbeidsplaats, alsmede aan het Parlement, de Raad, de Commissie en het Hof van Justitie werd toegezonden.
The opinion has been sent to the Euro pean Agency for Health and Safety at Work, as well as to Parliament, the Council, the Commis sion and the Court of Justice.

In deze mededeling, die aan de Lid-Staten werd toegezonden en in het Publikatieblad werd bekendgemaakt(1),
The Communication, which was forwarded to Member States

lees hier meer over in het recente intelligentie rapport dat werd toegezonden aan Neil Keenan.
read the details in the latest intelligence report sent to Neil Keenan, here.

Dit advies werd toegezonden aan de Raad van de Europese Unie
This opinion has been sent to the Council and to the Economic

dat op grond van het feit dat het document slechts aan één commissie werd toegezonden.
I am surprised to hear you defending it on the basis of its only being distributed to one committee.

Dit speciaal verslag werd toegezonden aan de communautaire instel lingen
This report, which will be sent to the European institutions

Over met name de sociale problemen van plattelandsgebieden werd gesproken in de Mededeling van de Commissie over„De toekomst van het Platteland", die op 29 juli 1988 aan het Europese Parlement werd toegezonden.
The social problems of rural areas in particular were discussed in the Commission communication on'The Future of Rural Society', which was transmitted to the European Parliament on 29 July 1988.

Hoe "werd toegezonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stempel werd toegezonden in mei 1920.

Het stempel werd toegezonden eind maart 1928.

Het stempel werd toegezonden in april 1927.

Eindafrekening werd toegezonden in een open enveloppe.

De brief werd toegezonden door een ‘supporter’.

werd toegezonden aan de leden van MKB Nederland.

Het stempel werd toegezonden op 4 januari 1921.

Het stempel werd toegezonden op 6 juli 1925.

Het stempel werd toegezonden op 1 juni 1918.

De uitslag werd toegezonden en dat valt niet mee.

Hoe "was sent, was transmitted, was forwarded" te gebruiken in een Engels zin

Word was sent thru the shadows.

The lone exception was transmitted sexually.

The data was transmitted to the U.S.

The virus was transmitted by three methods.

This was forwarded to the college authorities.

All communication was sent via email.

The bag was forwarded to Lerwick Post Office.

Your visit request was sent succesfully.

The previous email was sent 2011.

Forwarded: The email was forwarded properly.