Wat Betekent WAS PARALYSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was verlamd
• raakte verlamd

Voorbeelden van het gebruik van Was paralysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was paralysed.
Ik was verlamd.

Claimed he was paralysed.
Hij zei dat ie verlamd was.

I was paralysed. Yes.
Ja. Ik was verlamd.

Yes, but if… if she was paralysed.
Ja, maar als ze verlamd was.

He was paralysed.
Hij was verlamd.

I know this man Dang who was paralysed.
Ik ken een man, ene Dang. Hij was verlamd.

She was paralysed, bedridden.
Ze lag verlamd in bed.

The whole of Lisieux was paralysed with dread.
Heel Lisieux was verlamd van angst.

I was paralysed in the war.
Ik ben verlamd door de oorlog.

Billy said he was paralysed almost.
Billy zei dat hij bijna verlamd was.

He was paralysed from the chest down.
Hij was verlamd vanaf de borst naar beneden.

Sometimes I wish I was paralysed all the way.
Soms wou ik dat ik verlamd was.

I was paralysed in my left arm and my left leg.
Ik was verlamd in mijn linker arm en been.

As if… I was paralysed!
Alsof ik verlamd was, ik kon niet bewegen!

The entire side of… Of my face was paralysed.
De hele rechterkant van m'n arm… m'n gezicht, was verlamd.

So a man was paralysed, nearly died.
Dus een man was verlamd en stierf bijna.

I couldn't move my face, which felt like it was paralysed.
Ik kon mijn gezicht niet bewegen-het voelde als of ik geparalyseerd was.

The whole of Lisieux was paralysed with dread.
Heel Lisieux stond verstijfd van de angst.

Was paralysed. The entire side of… Of my face.
De hele rechterkant van m'n arm… m'n gezicht, was verlamd.

I was engulfed in pain, I was paralysed by fear.
Ik werd overspoeld door pijn, Ik was verlamd van angst.

Portugal was paralysed by a general strike.
Portugal werd verlamd door een algemene staking.

She told me she took one and she was paralysed for three days.
Ze vertelde dat ze drie dagen verlamd was nadat ze er één genomen had.

I was paralysed, unable to respond to my sister's calls for help.
Ik was verlamd, niet in staat mijn zus te helpen.

She made him think that she was paralysed by the fight on terror.
Ze liet hem denken dat ze verlamd was geraakt tijdens het gevecht tegen terrorisme.

She was paralysed for life- she couldn't talk, walk, communicate.
Ze was verlamd… ze kon niet praten, lopen, communiceren.

We also know it was you driving the car in which your sister was paralysed.
We weten ook dat u de auto bestuurde waarbij je zus verlamd werd.

I dreamt that I was paralysed and that the Virgin Mary appeared to me.
Ik droomde dat ik verlamd was… en dat de maagd Maria aan me verscheen.

a man whose arm was paralysed.
met een man wiens arm verlamd was.

My mum, she was paralysed in a car accident and she should have died,
Mijn moeder, ze raakte verlamd bij een auto-ongeluk en ze zou gestorven zijn,

Tom, several years ago, actor Christopher Reeve had a horrible accident and was paralysed.
TOMS RHINOPLASTIE Een tijd terug kreeg Christopher Reeve een ernstig ongeluk en raakte verlamd.