Voorbeelden van het gebruik van Paralysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm not paralysed.
Every street in the city will be paralysed.
She was paralysed, bedridden.
Ze lag verlamd in bed.Every street will be paralysed.
Elke straat zal lam liggen.I was paralysed in the war.
Ik ben verlamd door de oorlog.
Mensen vertalen ook
Nemo isn't paralysed.
Nemo is niet verlamd.Paralysed or something. I thought you might be.
Ik dacht dat je misschien verlamd was of zo.Even more… paralysed.
Nog meer… verlamd.And Bakewell was in the gang that left her paralysed.
I may have paralysed him.
Ik heb hem misschien verlamd.We think he will be completely paralysed.
Hij zal compleet verlamd zijn, denken we.So a man was paralysed, nearly died.
Dus een man was verlamd en stierf bijna.So Reddington isn't paralysed.
Reddington is dus niet verlamd.He's paralysed with a malignant brain tumour, sir.
Hij is verlamd door een kwaadaardige tumor, meneer.Some even died. Paralysed.
Sommige zelfs overleden. Verlamd.Our exports are paralysed by poorly targeted embargoes.
By now you will both be paralysed.
Inmiddels zijn jullie beiden verlamd.She has paralysed hind legs and her bladder must be expressed manually every day.
Ze heeft verlamde achterpootjes en haar blaas moet iederen dag handmatig worden geleegd.Sometimes I wish I was paralysed all the way.
Soms wou ik dat ik verlamd was.For the first week the factory was completely paralysed.
Tijdens de eerste week lag de fabriek volledig lam.A second haemorrhage left him paralysed on his left side.
Een tweede beroerte verlamde hem aan zijn linkerzijde.In 1983 she suffered a stroke which left her partially paralysed.
In 1989 werd ze door een beroerte getroffen die haar gedeeltelijk verlamde.Yes, I'm thinking of taking me paralysed Mam to Lourdes…!
Ja, ik denk eraan om Ik verlamde Mam naar Lourdes…!the links to it have been paralysed.
óf de verbinding er naar is lamgelegd.Orthopaedic appliances for the paralysed 2040 Other dental fittings 2090 Other 99CO Other.
Orthopedische toestellen voor verlamden 2040 andere prothesen voor het gebit 2090 andere 9900 andere.The right side of his body is paralysed.
De rechterkant van zijn lichaam is verlamd.We cannot allow ourselves to be paralysed by this, and we are not doing so,
We kunnen het niet ons permitteren daardoor lamgeslagen te worden, en wij zijn ook niet It's like his whole body was suddenly paralysed.
Het leek of zijn hele lichaam plotseling verlamd was.But the remnants of the old federal government were paralysed by indecision, and the international community refused to act.
Maar de overblijfselen van de oude regering… zijn lamgelegd door besluiteloosheid… en de internationale gemeenschap weigerde in te grijpen.I got her into stasis before the venom paralysed her.
Ik kreeg haar in stase voor het gif haar verlamde.
