Wat Betekent WERD VERLAMD in het Engels - Engels Vertaling

• was paralyzed
• paralysed

Voorbeelden van het gebruik van Werd verlamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd verlamd door een virus.
He got paralyzed by a virus.

Zijn rechterbeen werd verlamd in 2004.
His right leg was paralyzed in 2004.

Je werd verlamd en geïntubeerd.
You were paralyzed and intubated.

en zijn dochter werd verlamd.
And his daughter became a quadriplegic.

Ik werd verlamd wakker vanaf mijn nek.
I woke up paralyzed from the neck down.

Die toen haar plaats innam. Petra werd verlamd door haar tweelingzus Anezka.
Petra was paralyzed by her twin sister, Anezka, who then took her place.

Ik werd verlamd door de kracht van het Licht.
My body was becoming paralyzed with the power of the Light.

Petra werd verlamd door haar tweelingzus Anezka.
Petra was paralyzed by her twin sister, Anezka.

Ik werd verlamd in een aanslag in Sadr City in 2004.
I was paralyzed in an insurgent ambush in 2004 in Sadr City.

De netwerken en infrastructuur in het gebied waren zwaar beschadigd, waardoor de economische bedrijvigheid in het gebied werd verlamd.
Major damage was caused to networks and infrastructure in the area and paralysed economic activity in the region.

Verkeer werd verlamd het grootste deel van de tijd.
Traffic was paralyzed most of the time.

het record werd verlamd tijdens 16 maanden.
the record was paralyzed during 16 months.

Portugal werd verlamd door een algemene staking.
Portugal was paralysed by a general strike.

permanent van de taille neer werd verlamd.
was permanently paralyzed from the waist down.

Onze dochter werd verlamd door een ongeval, vanaf de nek naar beneden.
Our daughter was paralyzed in an accident, from the neck down.

worden gevonden voor de institutionele en politieke crisis waardoor de Unie sinds vorig jaar december werd verlamd.
need to positively overcome the institutional and political crisis which has paralysed the Union since December of last year.

Kind n°1: werd normaal geboren en werd verlamd na het oplopen van een infectie in het hospitaal- 17 dagen na de geboorte.
Child No 1 was born normal and became paralysed after catching an infection at 17 days old in the hospital.

Hij werd ernstig verlamd, sprakeloos en incontinent aangetroffen door een plunderaar.
Severely paralysed, speechless and incontinent, he was discovered by accident by a looter.

Beth stierf, werd ik verlamd wakker.
I woke up paralyzed.

Maar die nacht, werd hij verlamd wakker.
He woke up paralyzed. But that night, he.

Maar die nacht, werd hij verlamd wakker.
But that night, he… he woke up paralyzed.

Speurders die dat wel wilden doen, werden verlamd.”.
Investigators who wanted to do that were paralyzed.”.

Honderden mensen werden verlamd.
Hundreds of people were paralyzed.

We worden verlamd door twijfel aan ons zelf
We're paralyzed by self-doubt and intellectuality

Zijn benen werden verlamd door een bermbom in Irak.
His legs were paralysed by an IUD in Iraq.

Het kind kan worden verlamd als gevolg van de aandoening.
The child can be paralysed because of the condition.

Maar de filosoof wordt verlamd aan het einde.
But the philosopher at the end becomes paralyzed.

Ze werden verlamd door alle keuzes.
They were becoming paralyzed by all the choices.

En Laodicea wordt verlamd door lichtzinnigheid en lauwheid.
And Laodicea is crippled by lukewarmness and levity.

Het is alsof Ik word verlamd door die vlotte muziek.
It's… it's like I'm being paralyzed by its smoothness.

Hoe "werd verlamd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn bewustzijn werd verlamd door angst.

Ze werd verlamd wakker, en ook zonder stem.

Haar lijf werd verlamd en haar muil hing open.

De wereld werd verlamd door de angst voor polio.

In 1717 Hamburg werd verlamd door een zware storm.

Ze werd verlamd door gevoelens van schaamte en schuld.

Zij werd verlamd door een duik in ondiep water.

Zij, werd verlamd en haar evenwicht kwam nooit meer goed.

Christopher Reeves werd verlamd na een ongeluk tijdens het paardrijden.

Het vos-bestuur werd verlamd door een tweespalt tussen radicalen en gematigden.

Hoe "was paralyzed, paralysed" te gebruiken in een Engels zin

I was paralyzed from the neck down.

I was paralyzed with fear and confusion.

She was paralyzed from the neck down.

Aunt Chloe was paralyzed with terror.

Seriocomic Jethro toner, Haitian paralysed habituates adulterously.

And Walter was paralyzed from the chest-down.

I felt paralysed from the waist down.

The motor accident paralysed his son.

His left side was paralysed too.

I was paralyzed and just couldn't think.