Wat Betekent WAS SAYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei
• bedoelde
• vertelde
• zeide
• zeggen
• zegt
• zeg
• bedoel
• vertellen
• bedoelt

Voorbeelden van het gebruik van Was saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was saying.
Ik bedoelde.

That's what I was saying.
Dat bedoelde ik.

No, I was saying that.
Nee, ik wilde zeggen.

Exactly what I was saying.
Precies wat ik bedoelde.

But he was saying something.
Maar hij wilde iets zeggen.

Yes, that's what I was saying, yes.
Dat was ik aan het vertellen, ja.

As I was saying, to our future.
Zoals ik zei, op onze toekomst.

Yeah, that's exactly what I was saying.
Precies, dat bedoelde ik ook. Ja.

What I was saying was..
Wat ik zeggen wou.

It could be true what the miller was saying.
Wat de molenaar vertelde kan waar zijn.

Conrad? I was saying I wanted-.
Conrad? Ik zei dat ik wou.

Look, I'm just reporting what everyone else was saying, not me.
Luister, ik vertel enkel wat anderen vertellen, niet ik.

Like she was saying,"Thank you.
Alsof ze wilde zeggen,"Dank u.

I was saying that for next time.
Ik zeg dat voor de volgende keer.

He really was saying,"try to stop me.
Hij wilde echt zeggen,"probeer me te stoppen.

I was saying like father and daughter.
Ik bedoelde als vader en dochter.

That's what I was saying about the cucumber!
Dat bedoelde ik nou met die komkommer!

He was saying it's a sick world.
Hij zei dat het een zieke wereld is.

This is what I was saying about him being weird.
Dit bedoelde ik over hem dat hij raar is.

He was saying Cupid is blind.
Hij zei dat Cupido blind is.

Not that I was saying that I was baby-sitting you, sir.
Ik bedoel niet dat ik op u moet letten, sir.

He was saying that you were good.
Hij zei dat jij goed was.

What I was saying about Thomas' blood.
Wat ik zei over Thomas' bloed.

I was saying that tonight is a.
Ik vertelde dat vanavond een.

Very painfully. and you will both die very… As I was saying… or poison gas will spew from the nozzles above your head we need to know what you know,
En dan sterven jullie… een pijnlijke dood. en je gaat het aan mij vertellen… of er spuit gifgas jullie kamer in… we moeten weten wat je weet…

I was saying, there needs to be rules.
Ik bedoelde dat er regels moeten zijn.

What I was saying you are not a criminal.
Ik bedoelde, dat je geen crimineel bent.

I was saying you should see these places.
Maar ik wilde zeggen dat je die plekken zou moeten zien.

But he was saying a lot more than he meant to.
Maar hij vertelde meer dan hij eigenlijk wilde.

I was saying how you helped me with that passport problem.
Ik vertelde hoe je mij met dat paspoortprobleem hielp.