Wat Betekent WAS SO DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo moeilijk was
• was zo lastig
• zo zwaar was
• was heel moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Was so difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was so difficult.
Dat was zo zwaar.

I'm sorry your journey was so difficult.
Het spijt me dat uw reis zo moeilijk was.

It was so difficult.
Het was zo moeilijk.

And the choice was so difficult.
De keuze was zo moeilijk.

That was so difficult to wear.
Dat ging zo moeilijk aan.

Samuel, no! That was so difficult.
Samuel, nee. Dat was zo zwaar.

That was so difficult. Samuel, no!
Samuel, nee. Dat was zo zwaar.

Samuel, no! That was so difficult.
Samuel, nee, dat was heel zwaar.

It was so difficult, morally and physically.
Dat was heel moeilijk, zowel geestelijk als lichamelijk.

The terrain was so difficult.
Het terrein was zo lastig.

I don't imagine that… I didn't imagine that it was so difficult.
Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.

What was so difficult?
Wat was er zo moeilijk?

I must say, I never realized your job was so difficult.
Ik heb me nooit gerealiseerd dat jouw baan zo moeilijk was.

The lighting was so difficult!” he recalls.
Het licht was zo lastig!", herinnert hij zich.

It was a beautiful stage, but it was so difficult.
Het was een heel mooie special, maar wel zo moeilijk.

It was so difficult that I was about to give up.
Het was zo moeilijk, dat ik op het punt stond om op te geven.

I didn't think it was so difficult.
Ik wist niet dat het zo moeilijk was.

It was so difficult, climbing stairs in combination with the height.
Het was zo pittig, traplopen in combinatie met de hoogte.

Is that because I was so difficult?
Ben ik zo lastig geweest?

It was so difficult to choose between all these lovely, healthy babies.
Het was zo moeilijk om te kiezen tussen al deze mooie, gezonde baby's.

Is that because I was so difficult?
Is dat omdat ik zo moeilijk was?

It was so difficult but then I thought what is something that we enjoy?
Het was zo lastig maar toen dacht ik wat zou iedereen leuk vinden?

We regret that the communication was so difficult before the stay.
Wij betreuren het dat de communicatie was zo moeilijk voor het verblijf.

That was so difficult for the relatives, and it still is today.
Dat is zo moeilijk geweest voor de nabestaanden, overigens nu nog.

I didn't realize that it was so difficult being married to me.
Ik wist niet dat het zo zwaar was om m'n vrouw te zijn..

It was so difficult to lead your ordinary life,
Het was heel moeilijk om je normale leven te leiden

All this time, I have been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.
AI die tijd vroeg ik me af waarom het zo moeilijk was jou te plaatsen in de geschiedenis.

He wondered why it was so difficult to believe in a catholic catechism,
Hij vroeg zich af waarom het zo moeilijk was te geloven in een Katholieke Catechismus,

I remember when I went looking for work, that it was so difficult to find something, that I started crying.
Ik herinner me nog, toen ik een betrekking ging zoeken, dat het zo moeilijk was om iets te krijgen, dat ik onderweg begon te huilen.

The reference to Loki is explained by a University of Bergen press release as"an appropriate name for a field that was so difficult to locate.
De verwijzing naar de oude Noorse god Loki was volgens de Universiteit van Bergen"… een gepaste naam voor een veld dat zo moeilijk was te ontdekken….