Wat Betekent WAS UNDERLINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd onderstreept
• is onderstreept
• wordt benadrukt
• werd op gewezen
• benadrukten
• wordt onderstreept
• werd benadrukt
• werd beklemtoond

Voorbeelden van het gebruik van Was underlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was underlined by its design.
Dit werd benadrukt door zijn vormgeving.

Consumer perspective was underlined.
Het perspectief van de consument wordt benadrukt.

This was underlined by the rapporteur, Mr Szájer.
Dit is onderstreept door de rapporteur, de heer Szájer.

The importance of regional cooperation was underlined.
Het belang van regionale samenwerking is onderstreept.

The word was underlined in chemistry book where the image was..
Ze onderlijnde 't woord in 'n chemieboek waarin die foto zat.

The need to be able to respond in'real time' was underlined in this respect.
Er werd in dit verband gewezen op de noodzaak om in"real time" te kunnen reageren.

Shared interests, was underlined at the latest EU-Russia summit.
Schappelijke waarden en gedeelde belangen, bleek tijdens de laatste top EU-Rusland.

The necessity for judicial surveillance of the law enforcement agencies was underlined.
De noodzaak van justitieel toezicht van de gerechtelijke autoriteiten werd onderstreept.

This was underlined with the €10 billion capital increase approved in 2012.
Dit werd onderstreept door de in 2012 goedgekeurde kapitaalverhoging van 10 miljard EUR.

The importance of ensuring freedom from discrimination for all Europe's citizens was underlined.
Het belang van de bescherming tegen discriminatie voor alle burgers van Europa werd onderstreept.

This was underlined by the general director of the province of Limburg, mr. Ad de Kroon.
De provincie onderstreepte dit bij monde van algemeen directeur Ad de Kroon.

The role of forests in nature conservation and adaptation to climate change was underlined by the delegates.
De afgevaardigden benadrukten de rol van bossen in natuurbehoud en aanpassing aan klimaat verandering.

The importance of this was underlined by a publication in the Dutch national newspaper NRC.
Het belang van dit alles wordt onderstreept door een publicatie in de NRC.

Romania in their efforts towards accession was underlined.
Roemenië bij hun inspanningen voor de toetreding werd onderstreept.

This was underlined during the annual CBPM symposium of Wageningen Food& Biobased Research.
Dit werd onderstreept tijdens het jaarlijkse CBPM symposium van Wageningen Research.

It is also true that the conflicts in the region are interlinked, as was underlined by several speakers.
Zoals diverse sprekers hebben onderstreept, zijn de conflicten in de regio inderdaad onderling verbonden.

This was underlined by the scenes of delight on Sunday night in France that resembled a massive street party.
Dit werd onderstreept door de vreugdescènes op zondagavond in Frankrijk, het leek één groot straatfeest.

also fluctuates seasonally was underlined.
die in Shenyang ook seizoengevoelig is, werd beklemtoond.

Its transferablecharacter was underlined by the fact that it resulted in nationally recognised qualifications.
De overdraagbare aard wordt onderstreept door het feit dat het in nationaal erkende kwalificaties resulteert.

measures taken by member states at national level was underlined;
het resultaat van deze beoordeling als de nationale maatregelen van de lidstaten is van groot belang;

It was underlined that the Chinese focus in labour market policy was in the medium- to long term perspective.
Er werd op gewezen dat het Chinese arbeidsmarktbeleid zich op de middellange en lange termijn concentreert.

The need to integrate environmental concerns into agricultural policy was underlined in recent European Councils in Cardiff and Vienna.
De noodzaak van een dergelijke integratie is beklemtoond tijdens de recente bijeenkomsten van de Europese Raad in Cardiff en Wenen.

It was underlined that it would be justified to focus on the medical supervision of fishermen called upon to work at night France.
Er werd op gewezen dat het medisch toezicht op de vissers die voor nachtarbeid worden opgeroepen bijzondere aandacht verdient Frankrijk.

The role of new sources of funding within the reformed cohesion policy was underlined by the chair of the CoR ALDE Group, Bas Verkerk.
De rol van nieuwe financieringsbronnen binnen het herziene cohesiebeleid werd onderstreept door de voorzitter van de ALDE-fractie, Bas Verkerk.

The commitment of the Quartet was underlined by the appointment of former UK Prime Minister Tony Blair as Quartet Representative.
De betrokkenheid van het Kwartet is benadrukt door de benoeming van de voormalige Britse premier Tony Blair tot vertegenwoordiger van het Kwartet.

monetary union, as was underlined for instance by Mr Karas.
monetaire unie, zoals de heer Karas onder anderen onderstreepte.

The importance of the partnership was underlined when the new Secretary-General of the United Nations,
Het belang van dit partnerschap is onderstreept tijdens het bezoek aan Brussel van de nieuwe secretarisgeneraal van de VN,

For the longer term perspective the crucial role of Frontex in the development of the European Union's integrated border management system was underlined.
Voor de langere termijn werd gewezen op de cruciale rol die Frontex zou moeten spelen bij de ontwikkeling van een geïntegreerd EU-grensbeheersysteem.

Therefore, it was underlined that his new form of initiative could be used regardless of institutional solutions.
Er werd onderstreept dat deze nieuwe vorm van initiatief om die reden kan worden gebruikt ongeacht de oplossingen die worden gevonden voor het institutionele kader.

Association Process, as was underlined at the Zagreb Summit.
ook tijdens de Top van Zagreb is onderstreept.