Wat Betekent WAS WONDERING IF I COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vroeg me af of ik kan
• vroeg me af of ik kon

Voorbeelden van het gebruik van Was wondering if i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was wondering if I could.
Ik vroeg me af of ik kan.

I saw you filming at the rally today and was wondering if I could talk to you about some?
Ik zag je filmen tijdens de bijeenkomst… en ik vroeg me af of we konden praten?

I was wondering if I could have it.
Ik vroeg me af of ik die kon krijgen.

I just left my water bottle in the studio, and I was wondering if I could go grab it.
Ik ben mijn waterfles vergeten in de studio, en ik vroeg me af of ik ze kon pakken.

I was wondering if I could have a word?
Ik vroeg me af of we even kunnen praten?

I'm guessing you're shutting down the office, and I was wondering if I could take these so they don't go bad.
Het kantoor wordt vast gesloten, en ik vroeg me af of ik deze mee mocht nemen.

I was wondering if I could talk to Dom.
Ik was benieuwd of ik kon praten met Dom.

Paon jury selection will be wrapping up next week, and I was wondering if I could get transferred to our pro-bono team.
De juryselectie voor Patcon is volgende week gedaan, ik vroeg me af of ik kan gaan werken voor ons pro-bono team.

Fine. I was wondering if I could come over.
Ik vroeg me af of ik kon komen. Prima.

My son has a non-jailbroken iPhone 5s and I was wondering if I could put an iPhone spy app on his iPhone or not.
Mijn zoon heeft een niet-jailbroken iPhone 5s en ik vroeg me af als ik zou kunnen een iPhone spy app op zijn iPhone of niet stellen.

I was wondering if I could ask you a favor.
Ik vroeg me af, kun je wat voor me doen.

Mr. Echolls, I was wondering if I could have a word?
Mr. Echolls. Ik vroeg me af of we even konden praten?

I was wondering if I could join your church.
Ik vroeg me af als ik kon toetreden uw kerk.

But I was wondering if I could hang around.
Maar ik vroeg mij af of ik kan blijven.

I was wondering if I could talk to you again?
Ik vroeg me af of Ik kan weer met je praten?

I was wondering if I could pay a visit today.
Ik vroeg me af of ik vandaag langs kan komen.

I was wondering if I could have a moment of your time.
Ik vroeg me af of ik U even kon storen.

I was wondering if I could make one request, though.
Ik vroeg me af of ik het kon maar één verzoek doen.

I was wondering if I could talk to you about my job.
Ik vroeg me af of ik kan praten om u over mijn werk.

I was wondering if I could crash your girls' night?
Ik vroeg me af of ik wat kon vertoeven op jullie meidenavond?

So I was wondering if I could go as Miss Nonnatus House?
Dus ik vroeg me af of ik mag gaan als Miss Nonnatus-huis?

And I was wondering if I could take a look around the old place.
Ik vroeg me af of ik even binnen mag kijken.

I was wondering if I could purchase a hard book copy that I could read as a normal book
Ik vroeg me af als ik kon kopen een harde boek exemplaar dat ik kon lezen als een normale boek

I was wondering if I could help, I heard about your music contest…
Ik vroeg me af of ik u kon helpen, ik hoorde over uw muziekwedstrijd…

I was wondering if I can talk to you about my job. David.
Ik vroeg me af of ik kan praten om u over mijn werk.

And he was wondering if I can come.
En hij vroeg of ik kon komen.

You're wondering if I can be trusted.
Je vraagt je af of ik wel betrouwbaar ben.

I'm wondering if I can be any help.
Ik vraag me af of ik kan helpen.