Wat Betekent WE ALMOST GOT KILLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we waren bijna dood
• we waren bijna vermoord
• werden we bijna gedood

Voorbeelden van het gebruik van We almost got killed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We almost got killed.
We waren bijna dood.

I tried that, we almost got killed.
Dat werd bijna onze dood.

We almost got killed.
We waren bijna gedood.

The one time I forgot, we almost got killed, so now I don't forget.
Vergeet ik het niet. Die ene keer dat ik het vergat, werden we bijna gedood, dus nu.

We almost got killed.
Zijn we bijna vermoord.

Our parents are killers, the cops are crooked, and we almost got killed by some gang members.
Onze ouders moorden, de politie is slecht, we waren bijna dood.

We almost got killed.
We zijn bijna vermoord.

Our parents are killers, the cops are crooked, and we almost got killed by some gang members.
En wij werden bijna gedood door een deel bendeleden. Onze ouders zijn moordenaars, de flikken zijn oneerlijk.

We almost got killed.
We werden bijna gedood.

Man, we almost got killed because of you!
Man, we werden bijna vermoord door jou!

We almost got killed!
We zijn bijna kapot gemaakt!

We almost got killed.
Die kerel had ons bijna afgemaakt.

We almost got killed trying to take back our guns.
We waren bijna vermoord, toen we de wapens terughaalden.

We almost got killed trying to take back our guns.
Wij zijn bijna gedood toen we onze wapens probeerden terug te pakken.

When we almost got killed, I thought I lost my phone.
Toen we bijna dood waren, dacht ik dat ik mijn telefoon kwijt was..

We almost got killed back there. I'm not gonna go back for a saxophone.
We werden daar bijna gedood, ik ga niet terug voor een saxofoon.

We almost got killed, so now I don't forget. Of course, the one time I forgot.
Vergeet ik het niet. Die ene keer dat ik het vergat, werden we bijna gedood, dus nu.

Instead, we almost got killed, and your stupid grandfather wrecked that Necrophone before we could even use it.
Nu waren we bijna dood… en je domme opa heeft de Necrofoon gesloopt.

We almost get killed for this jerk robin colcord,
We waren bijna dood door deze eikel Robin Colcord, en hij belt niet eens,

We almost get killed for this jerk Robin Colcord, and he didn't call us, didn't send us flowers, didn't fax.
En hij belt niet eens, stuurt geen bloemen… We waren bijna dood door deze eikel Robin Colcord, Nee.

So a house-elf shows up in my bedroom… we can't get through the barrier to platform 9 3/4… we almost get killed by a tree.
Dus een huiself zit in één keer op mijn kamer… We kunnen niet naar perron 9 3/4 en we worden bijna vermoord door een boom.

So a house-elf shows up in my bedroom we can't get through the barrier to platform 93/4 we almost get killed by a tree.
Er is een huis-elf, we komen niet door de poort van perron 93/4… een boom slaat ons bijna dood.

We can't get through the barrier to platform nine and 3/4, we almost get killed by a tree… Clearly, someone doesn't want me here this year. So a house-elf shows up in my bedroom.
Er is 'n huis-elf, we komen niet door de poort van perron 9 3/4… een boom slaat ons bijna dood… Iemand wil me hier weghouden.

So a house-elf shows up in my bedroom… we can't get through the barrier to platform 9 3/4… we almost get killed by a tree… Clearly someone doesn't want me here this year.
Er is 'n huis-elf, we komen niet door de poort van perron 934… een boom slaat ons bijna dood… Iemand wil me hier weghouden.

We almost got dad killed.
Door ons werd pa bijna vermoord.

We almost got Dad killed in there.
Pa werd bijna gedood door ons daarbinnen.

We almost got Dad killed in there.
Door ons werd pa bijna vermoord.

We almost just got killed.
We waren bijna dood.

We almost get killed by a tree… So a house-elf shows up in my bedroom… we can't get through the barrier to platform 9 3/4.
We kunnen niet naar perron 9 3/4 en we worden bijna vermoord door een boom.

We almost got you killed.
Wij zorgden bijna dat u vermoord werd.