Wat Betekent WE RECKON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we denken
• we rekenen
• we veronderstelden
• volgens ons

Voorbeelden van het gebruik van We reckon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We reckon she threw it away.
Wij dachten dat ze het weggegooid had.

This is a fact with which we reckon.
Het is een feit waarmee wij rekening houden.

We reckon 9th or 10th century.
We rekenen op de negende of tiende eeuw.

Shirt sleeve. We reckon she threw it away.
Mouw. Wij dachten dat ze het weggegooid had.

We reckon ninth or tenth century.
We rekenen op de negende of tiende eeuw.

Really, the toughest part will be getting the lenses put in, we reckon.
Echt, het zwaarste deel zal krijgen van de lenzen in, we rekenen.

Prague, we reckon- and how tasteful of you too.
Praag, denken wij- en wat je gelijk hebt.

they're prototypes, we reckon.
het zijn prototypes, denken we.

We reckon that he killed her. Raging.
Woedend. We veronderstelden dat hij haar vermoordde.

Couple of days, it took, but we reckon we have got somewhere.
Paar dagen duurde, maar we denken dat we ergens hebben.

But we reckon the fight started in the offices.
Maar daar is het gevecht begonnen, denken we.

There's nothing romantic about Robson. We reckon the head wound's his doing.
Niks romantisch met Robson, we denken dat hij de hoofdwond toebracht.

Raging. We reckon that he killed her.
Woedend. We veronderstelden dat hij haar vermoordde.

We already have about 500 000 new jobs in the Union, and we reckon on another 1.5 million jobs by the year 2005.
In de Europese Unie zijn er nu al ongeveer 500 nieuwe arbeidsplaatsen en tot het jaar 2005 rekenen wij op nog eens 1, 5 miljoen arbeidsplaatsen.

We reckon she could be our woman in black.
We veronderstellen dat zij onze vrouw in het zwart kan zijn.

It's a collaboration that we reckon will yield even more awesome artists.
Het is een samenwerking die volgens ons nog meer geweldige artiesten zal opleveren.

We reckon we can trace a pattern in Mick's diary.
We denken een patroon te vinden in Mick's dagboek.

There are many ways to explore Scotland, but we reckon getting around by bike is a mighty fine way indeed.
Er zijn heel veel manieren om Schotland te verkennen, maar wij denken dat rondtrekken op de fiets toch wel een hele goede manier is.

So we reckon this thing had about 23…- Twenty-three pairs of legs.
We denken dat dit dier ongeveer 23 paar poten had.

Since autumn 1987 we reckon some 30 000 refugees have fled the country.
Sinds najaar 1987 tellen wij ± 30 000 vluchtelingen.

We reckon there's enough on that flash drive to get you disbarred.
We denken dat er genoeg op die USB stick staat om je te laten royeren.

The Museum of Broken Relationships in Croatian capital Zagreb is, we reckon, a genius concept,
Het Museum van de Verbroken Relaties, in de Kroatische hoofdstad Zagreb, vinden wij een geniaal concept.

We reckon she must have been dumped there rolled up in a carpet or a rug of some kind.
We denken dat ze daar gedumpt werd opgerold in een tapijt.

On the planet in total. We reckon there could be around 21 quadrillion spiders.
We denken dat er ongeveer 21 quadrillion spinnen kunnen zijn op de planeet in totaal.

We reckon there could be around 21 quadrillion spiders on the planet in total.
We denken dat er ongeveer 21 quadrillion spinnen kunnen zijn op de planeet in totaal.

How long we reckon before Farmer changes his plea to guilty? See ya?
Hoelang nog voor Farmer bekent, denk je?

We reckon that we are a bit over halfway to our goal: zero impact, zero footprint.
Ik denk dat we ongeveer net over de helft zijn op weg naar ons doel-- nul impact en nul voetafdruk.

No wonder, we reckon, with all those irresistible colours….
Wij denken dan: geen wonder bij deze onweerstaanbare tinten….

Well, we reckon that thwarting brute-force attempts has never been simpler.
Welnu, we denken dat het dwarsbomen van brute-force pogingen nog nooit zo eenvoudig is geweest.

Oh, and: Above all, we reckon that Vanishing Twin has a lot in common with the band Broadcast.
En oh ja: wij vinden dat Vanishing Twin vooral veel weg heeft van band Broadcast.

Hoe "we reckon" te gebruiken in een Engels zin

We reckon this is Revolution Bike Park Wales.

All that, there, we reckon is public domain.

We reckon it'll be here within six months.

We reckon you should eat plenty of fat.

We reckon that’s good advice, what about you?

We reckon they're probably still running Windows XP.

We reckon they sound like an affordable luxury.

We reckon that nearly fifteen years on, Mr.

We reckon you could be with our guidance.

We reckon it’s the world’s fastest hardtail…do you??

Hoe "we denken, we rekenen, we veronderstelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat we denken niet vóór u, we denken mét u.

We rekenen erop dat het goed komt.

We denken dat het niet kan, want we denken veevoer.

We veronderstelden dat Tamme daar ook geboren was.

We denken nog aan haar, en we denken aan elkaar!

We rekenen geen commissie over deze herboekingen.

We rekenen voor deze sessie minstens 2u.

Was de deur ontgrendeld zodat we veronderstelden dat het open...was.

We denken teveel, we handelen uit kennis, we denken het te weten.

We rekenen erop dat elk kind meegaat.