Voorbeelden van het gebruik van We should now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We should now take them.
Dat moeten wij nu doen.Maybe we should now.
Misschien moeten we dat nu ook doen.We should now do the same.
We zouden nu hetzelfde moeten doen.Yeah, like we should now!
Ja, zoals we dat nu zouden moeten doen!We should now have something like this.
We zouden nu iets als dit moeten hebben.
Mensen vertalen ook
There are those who say that we should now call it a day!
Sommigen zeggen dat wij nu moeten stoppen!We should now use that stage as a springboard.
Dit podium zouden we nu moeten gebruiken als springplank.For all those reasons, we should now take alarm and mobilise.
Om al deze reden moeten we nu wakker worden en ons mobiliseren.We should now be able to detect any invisible Klingon ships.
We zouden nu alle onzichtbare Klingonschepen moeten kunnen zien.As was previously advised, we should now evacuate to the caves.
Zoals eerder geadviseerd, we zouden nu naar de grotten moeten.We should now evacuate to the caves. As was previously advised.
Zoals eerder geadviseerd, we zouden nu naar de grotten moeten.According to the experts we should now be focused entirely on Non-Life.
Volgens de experts moesten we ons nu volledig richten op Niet-Leven.We should now detect any invisible Klingon ships.
Within range of the Pahvan signal. We should now be able to detect any invisible Klingon ships.
Nu moeten we onzichtbare Klingon-schepen… binnen bereik We should now be able to discuss the situation at the end of 1988.
Wij zouden nu moeten kunnen praten over de-toestand eind 1988.A lot of progress has been made in these few months but we should now move to full scale delivery of all actions needed.
Er is veel vooruitgang geboekt in deze paar maanden, maar we moeten nu overgaan tot volledige uitvoering van alle nodige acties.We should now be tolerant of such changes in the future.
We moeten nu tolerant ten opzichte van dergelijke wijzigingen in de toekomst.The G8 took an early lead on the debt of the poorest countries- the HIPC initiative- and we should now seek to go further.
De G8 heeft met het HIPC-initiatief al vroeg het voortouw genomen wat betreft de schuldenlast van de armste landen en we moeten nu proberen verder te gaan.We should now see a list of newsgroups that contain that word.
We zouden nu een lijst met nieuwsgroepen moeten zien die dat woord bevatten.As a global player that has done its share in the past, we should now play our part again in response to what is clearly a global problem.
In het verleden hebben wij als mondiale speler ons aandeel geleverd. Daarom moeten we nu opnieuw in actie komen en reageren op wat duidelijk een mondiaal probleem is.We should now be able to detect any invisible Klingon ships.
Nu moeten we onzichtbare Klingon-schepen… binnen bereik Against this background, we should now bring this never-ending story to a conclusion.
Daarom moeten we nu een einde maken aan dit oneindige verhaal.We should now be without arms,
Wij zouden nu zonder geweren, zonder kanonnen,We should now like you to consider, in particular, the following questions.
Thans zouden wij uw Raad graag de volgende hoofdvragen willen voorleggen.So under the circumstances, we should now make combined effort that it can be pushed on more organizedly.
Dus onder de gegeven omstandigheden moeten we nu gezamenlijke inspanningen leveren dat het meer georganiseerd zijn weg kan vervolgen.We should now, however, concentrate more upon measures to promote growth.
We zouden ons nu echter meer op groeibevorderende maatregelen moeten concentreren.We should now be resolute in showing our solidarity in practical, cash-down terms.
We moeten nu concreet en resoluut onze solidariteit tonen, met contant geld.However, we should now proceed with our programme
We moeten nu echter verdergaan met ons programma
