Voorbeelden van het gebruik van We will be voting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But now we will be voting.
Maar nu gaan we stemmen.We will be voting for ya.- If you put your hand up.
Als jij je hand opsteekt, dan stemmen we op je.And in a couple of weeks, we will be voting.
En over een paar weken gaan we stemmen.Tomorrow, we will be voting on the reports.
I really hope so. Here at Radio Roma Sport we know very well who we will be voting for.
Bij Radio Roma Sport weten we op wie wij gaan stemmen. Ik hoop het.We will be voting against this new liberal theme tune.
Mr President, we will be voting against this resolution.
mijnheer de Voorzitter, stemmen wij tegen dit voorstel.We will be voting on some important decisions regarding our building program tonight.
Vanavond stemmen we over belangrijke beslissingen in ons bouwproject.If this amendment is passed, we will be voting against the report tomorrow.
Als dit amendement wordt aangenomen, stemmen we morgen tegen het verslag.Today we will be voting on good reports
Vandaag stemmen we over een goed verslagIt is not the text we would have written but we will be voting for it, as he knows.
Het is niet een tekst die Next week we will be voting on the European Defence Fund in the European Parliament.
Komende week stemmen we ook in het Europees Parlement over het Defensiefonds.Het is noodzakelijk dat we de kwijting voor 1998 in dit debat in het licht zien van de kaderovereenkomst waarover morgen wordt gestemd.The resolution we will be voting on constitutes a roadmap.
a world summit on children will take place. This afternoon, we will be voting on a resolution on the matter.
op 8 mei zal er een Wereldtop voor kinderen plaatsvinden en vanmiddag stemmen wij over een ontwerpresolutie op dit gebied.Tomorrow, we will be voting on the Euro 5 standards that ensure that diesel cars in particular become much cleaner.
Morgen stemmen we over de Euro 5-normen die ervoor zorgen dat vooral dieselauto's veel schoner worden.Now we find that there is to be a break, and that we will be voting at 5.30 p.m. instead of 6.30 p.m. as originally planned.
Nu moeten wij echter constateren dat de vergadering wordt onderbroken en dat de stemming reeds om 17.3 uur plaatsvindt en niet om 18.3 uur.Tomorrow we will be voting on the Savary report at second reading on the interoperability of the trans-European conventional rail system.
Morgen stemmen we in tweede lezing over het verslag-Savary over de interoperabiliteit op de conventionele spoorwegen in Europa.I would like to thank Mr Schmitt for his contribution, which gave guidance on the report on which we will be voting today.
ik wil de heer Schmitt bedanken voor zijn inzet die geleid heeft tot het verslag waarover vandaag gestemd zal worden.The resolution on Serbia, on which we will be voting tomorrow, carries precisely this message of support.
my comment relates to the first amendment on which we will be voting.
mijn opmerking betreft het eerste amendement waarover gestemd zal worden.It appears from the resolution on which we will be voting today that there is broad consensus about this revision.
Uit de resolutie waarover vandaag wordt gestemd, blijkt dat er in het Parlement grote consensus over deze herziening bestaat.We will be voting tomorrow on a proposal on which no agreement was reached at first reading
Morgen gaan we stemmen over een voorstel waarover bij eerste lezing geen overeenstemming werd bereiktMadam President, ladies and gentlemen, tomorrow, we will be voting on a team, the individual players of which we have been able to put to the test.
Voorzitter, collega's, morgen stemmen wij over een ploeg waarvan we de spelers individueel hebben kunnen testen.We will be voting on relations between the institutions of the European Union,
We gaan straks stemmen over hoe de verhoudingen tussen de instellingen van de Europese Unie,Mr President, as you have said, we will be voting on the compromise motions agreed in an informal conciliation procedure with the Commission.
DE Mijnheer de Voorzitter, u heeft het al aangegeven: er wordt gestemd over compromisamendementen die tijdens informeel overleg met de Commissie tot stand zijn gekomen.We will be voting on a text which is an outline of what we have built up over 50 years of Europe- fifty years of peace,
Wij stemmen over een tekst die weergeeft wat we in een halve eeuw Europa hebben opgebouwd. Een halve eeuw van vrede,I have told you very explicitly that we will be voting on the request for referral to committee when we vote this evening on other texts.
Ik heb uitdrukkelijk gezegd dat over het verzoek om terugverwijzing naar de commissie zal worden gestemd tijdens de stemming van vanavond over de andere documenten.Tomorrow we will be voting on the most important revision package to date as regards legislation on medicinal products in the European Union.
Morgen gaan wij stemmen over het grootste hervormingspakket tot dusver voor de wetgeving inzake geneesmiddelen in de Europese Unie.You will recognize this thinking in the way we will be voting on the other reports on'the combat of organized crime' which was discussed this morning.
Deze afweging zult u overigens ook terugvinden bij ons stemgedrag op de andere verslagen in het cluster"bestrijding van georganiseerde misdaad" waarover vanochtend gedebatteerd werd.
