Wat Betekent WERE ACCUSTOMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewend waren
• gewend zijn
• waren gewend om

Voorbeelden van het gebruik van Were accustomed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Italian neighbors were accustomed to tourists.
De Italiaanse buren waren gewend aan toeristen.

People were accustomed to live with the moment, with the knowledge that death will come.
De mensen waren gewend aan het idee dat de dood aanstaande was..

We didn't know better, we were accustomed to join in suffering.
We wisten niet beter, we waren gewend om ons te verenigen in ellende.

Were accustomed to take habitation on street October:
Prinorovilis om behuizing op ul te nemen.

Not yet we had lost a battle, therefore, we were accustomed to leave victorious people.
We hadden nog nooit verloren, dus we waren het gewend te winnen.

If they were accustomed for controversial actions,
Als ze werden gebruikt voor twijfelachtige activiteiten,

We have found the peace and tranquility which we were accustomed in the tropics.
Wij hebben hier de rust en ruimte gevonden die we in het tropen waren gewend.

Those players were accustomed to be treated like kings.
Die spelers waren gewend om behandeld te worden als koningen.

The new store has the same recognizable vibe like we were accustomed from Patta.
De nieuwe winkel heeft dezelfde herkenbare vibe zoals we van Patta gewend waren.

Amsterdam's butchers were accustomed to slaughtering the animals themselves.
Amsterdamse slagers waren gewend het vee zelf te slachten.

The helpdesk's personal approach to which PriorWeb customers were accustomed remains guaranteed.
De persoonlijke aanpak op het vlak van support, zoals de klanten van PriorWeb dat gewend zijn, blijft gewaarborgd.

But the Moravian people were accustomed to get too much money for their work, they required too high wages.
Maar de mensen Moravian waren gebruikelijk om teveel geld voor hun werk te krijgen, vereisten zij te hoge lonen.

Stubener divined that both the Glendons were accustomed to an almost straight meat diet.
Stubener vermoedde, dat de beide Glendons gewend waren aan een bijna uitsluitend vleesch-diëet.

Before Islam the people of Najd were accustomed to seeing their idols with their dimensions
Voordat de islam de mensen van Najd waren gewend aan het zien van hun idolen met hun afmetingen

This new and magical medium caused a revolutionary shift away from the styles of imagery people were accustomed to seeing in paintings, drawings or engravings.
Zeker is dat het nieuwe magische medium een revolutionaire stijlbreuk veroorzaakte met de beeldweergave die men gewend was van schilderijen, tekeningen of gravures.

The soldiers were accustomed to conquer new lands,
De soldaten waren gewend om nieuwe gebieden te veroveren,

Quite stressful and unpleasant for those who were accustomed to the classic version of the game.
Vrij zwaar en onaangenaam voor diegenen die gewend zijn aan de klassieke versie van het spel.

They were accustomed to much more expensive
Men was gewend aan duurdere en veel beter presterende toestellen

For the house, from which they were accustomed to go forth, has been laid waste.
Voor het huis, waaruit zij gewend waren om uit te gaan, is verwoest.

the company trying to give it a slightly more distant design than the usual note with which we were accustomed.
waarbij het bedrijf probeert om het iets verder weg te ontwerpen dan de gebruikelijke toon waarmee we gewend waren.

They also had more experience to fall back on, and were accustomed to seeing a lot of changes while the system remained the same.
Zij hadden tevens meer ervaring om op terug te vallen en waren gewend om veel veranderingen te zien terwijl het systeem hetzelfde bleef.

fallible observations, to which we were accustomed.
waaraan we gewend waren.

So I decided to stop consumption of food in plastic"even if we were accustomed to live comfortable buying all sorts of ready products.
Dus heb ik besloten om te stoppen consumptie van voedsel in plastic"zelfs als we waren gewend om te leven soorten comfortabel kopen alle van klaar producten.

little groups of ambitious men, who were accustomed to use their fellow-men as pawns and tools.
kleine groepen heerszuchtige lieden, die gewoon waren hun medemensen als pionnen en werktuigen te gebruiken.

So I decided to stop the consumption of“food in plastic, even if we were accustomed to live comfortable buying all sorts of ready made products.
Dus heb ik besloten om te stoppen het verbruik van“voedsel in plastic”, zelfs als we waren gewend om te leven soorten comfortabel kopen alle klaar gemaakte producten.

we will realise that the models that we were accustomed to have failed
de modellen waaraan we gewend waren tekort zijn geschoten

to a large degree of Western Germany, were accustomed to light tariffs
tot op hoogte ook in West-Duitsland, waren gewend aan lage tarieven

ibn Ali Ka'b were accustomed to write the two chapters of the Hafad
Ibn Ali Ka b gewend was om de twee hoofdstukken al Hafad

was not a thing desired by his citizens who were accustomed to hear and chant the glories of Uttamas'loka,
was niet iets dat werd nagestreefd door zijn burgerij die het gewoon was te luisteren naar en te zingen over de heerlijkheden van Uttamas'loka,

was not a thing desired by his citizens who were accustomed to hearing and chanting the glories of Uttamas'loka,
was niet iets dat werd nagestreefd door zijn burgerij die eraan gewend was te luisteren naar en te zingen over de heerlijkheden van Uttamas'loka,