Wat Betekent WERE ACHIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden bereikt
• werden behaald
• zijn bereikt
• zijn behaald
• zijn gehaald
• werden gerealiseerd
• zijn gerealiseerd
• zijn verwezenlijkt
• werd bereikt
• worden bereikt
• bereikt werd

Voorbeelden van het gebruik van Were achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were achieved.
Zijn bereikt.

Not all goals were achieved.
Niet alle doelen werden behaald.

There were achieved only few stylistic modifications.
Er werden bereikt slechts enkele stilistische aanpassingen.

High combus tion rates were achieved.
Er konden hoge verbrandingssnelheden worden bereikt.

These ratios were achieved without state support.
Deze ratio's zijn tot stand gekomen zonder staatssteun.

Unfortunate casualties, but the results were achieved.
Helaas vielen er doden, maar het resultaat is bereikt.

The worst results were achieved while sitting.
De slechtste resultaten werden bereikt bij mensen die op een stoel zaten.

Levels of antibodies of≥ 100IU/ ml were achieved.
Er werden antilichaamspiegels bereikt van ≥ 100 IE/ml.

Depths up to a kilometer were achieved through this technique.
De diepten tot een kilometer werden bereikt door deze techniek.

Even if not all the original aims were achieved.
Hoewel niet alle oorspronkelijke doelstellingen zijn verwezenlijkt.

The following levels were achieved in the individual sub-categories.
De volgende levels zijn bereikt in de afzonderlijke ondercategorieën.

In the right column, you can see how those effects were achieved.
In de rechterkolom zie je hoe dat effect bereikt werd.

The majority of these successes were achieved by the anti-aircraft artillery.
Het grootste deel van deze successen werden behaald door de luchtafweer.

Auditors of the Court found that only five were achieved.
De conclusie van de Rekenkamer luidde, dat er maar vijf zijn gehaald.

These three objectives were achieved, in part thanks to the collaboration with DMP.
Deze drie doelen zijn gehaald, mede dankzij de samenwerking met DMP.

These often state that their results were achieved very quickly.
Deze stellen vaak dat hun resultaten zeer snel werden bereikt.

Podiums were achieved during the 2nd NK cup on April 27 in Lelystad.
Ook tijdens de 2e NK cup op 27 April in Lelystad werden podiumplaatsen behaald.

The distribution was stopped after the targets were achieved.
De distributie werd gestopt nadat de targets waren behaald.

High rigidity&high torque were achieved by uncaged needle roller bearings.
Hoge stijfheid en hoog koppel werden bereikt door niet-draaiende naaldrollagers.

It can be seen that both objectives were achieved.
Het is duidelijk dat beide doelstellingen zijn verwezenlijkt.

These excellent results were achieved despite continuing cutbacks in the sector.
Deze goede resultaten werden behaald ondanks de voortgaande sanering van de branche.

That's inevitable. But the objectives we formulated with Zanders were achieved.
Maar de doelstellingen die we samen met Zanders hadden geformuleerd, zijn gehaald.

But the great triumphs of the centuries were achieved by the idealism of individuals.
Maar de grootste triomfen werden bereikt door idealistische individuen.

The Commission should evaluate whether the expected benefits of SIS II were achieved.
De Commissie moet beoordelen of de verwachte voordelen van SIS II werden gerealiseerd.

For most types of headaches were achieved with 5 HTP significant improvements.
Voor de meeste vormen van hoofdpijn werden bereikt met 5 HTP aanzienlijke verbeteringen.

According to this plan in Nairobi we had certain priorities which were achieved.
Op grond van dit plan hadden we in Nairobi bepaalde prioriteiten, en die zijn verwezenlijkt.

But in many cases better results were achieved with a product combination.
Maar in veel gevallen kunnen met een combinatie van producten betere resultaten worden behaald.

The first transportation to countries such as Kazakhstan and Kyrgyzstan were achieved. 1998.
De eerste transporten naar landen als Kazachstan en Kirgizië zijn gerealiseerd. 1998.

Similar results were achieved by disinfecting other seeds like corn or cereal.
Vergelijkbare resultaten zijn behaald met het behandelen van andere zaden zoals maïs of granen.

The vast majority of the objectives were achieved at least in part.
De meeste doelstellingen zijn behaald, in ieder geval gedeeltelijk.