Wat Betekent WERE ACQUAINTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elkaar kenden
• kende

Voorbeelden van het gebruik van Were acquainted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were acquainted.
We waren kennissen.

I didn't know you were acquainted.
Ik wist niet dat u elkaar kende.

You were acquainted with Mr Albert Saunders, I believe?
Je kende Mr Albert Saunders, geloof ik?

And if we were acquainted?
En als we elkaar kenden?

I did not know your sister and'honour' were acquainted.
Ik wist niet dat je zus niet en'eer' elkaar kenden.

I believe you were acquainted with a Mr. Vanmeer, now deceased?
U kende toch wijlen Mr Vanmeer?

That's how you know they were acquainted.
Zo weet je dat ze elkaar kenden.

We were acquainted shortly after her first husband's death.
We waren op de hoogte kort na de dood van haar eerste man.

Hell yeah, we were acquainted.
Ja, we kennen elkaar.

Laura Cambridge were acquainted.
Laura Cambridge elkaar kenden.

Mrs. Heine you were acquainted with the defendant and his family,
Mevrouw Heine… u kende… de gedaagde

I didn't realize you two were acquainted.
Ik wist niet dat jullie elkaar kenden.

But back when we were acquainted, four years ago, her name was Vernita Green.
Maar toen we elkaar 4 jaar terug leerde kennen heette ze Vernita Green.

Perhaps the prisoner and Mr Whelan were acquainted?
Kende de gevangene Mr Whelan?

But back when we were acquainted, four years ago, her name was Vernita Green.
Maar toen we elkaar leerden kennen, vier jaar geleden, heette ze Vernita Green.

It's our understanding that you were acquainted with her?
Wij begrepen dat u haar kende?

So yeah, we were acquainted. Her father
Dus ja, we kenden elkaar. Haar vader

That's before I realised you two were acquainted.
Dat was voor ik wist dat jullie elkaar kennen.

Baldwin and Echols were acquainted with Misskelley from school, but were not close friends with him.
Baldwin en Echols kenden Misskelley van school maar waren niet echt vrienden met hem.

it's how the two were acquainted.
zo hebben ze elkaar leren kennen.

Spiritualists such as Sebastian Franck and Valentin Weigel were acquainted with Müntzer's writings- as was the case with the Nuremberg Anabaptist Hans Denck.
Spiritualisten als Sebastian Franck en Valentin Weigel kenden de geschriften van Müntzer, evenals de Neurenberger doper Hans Denck.

Viets(1936) wrote the same story in a footnote under his description of Acercus ornatus Oudemans and he were acquainted.
Viets(1936) schrijft in een voetnoot bij Acercus hetzelfde verhaal hij en Oudemans kenden elkaar.

If, however, one were acquainted with the horrible details first
Als men echter de hoogte waren van de afschuwelijke gegevens eerste

Her child is under the impression that you were acquainted with her.
Haar kind heeft de indruk dat u haar kende.

for the ground patron they had in the synagogues with which they were acquainted.
het grondpatroon hadden zij in de synagogen waarmee zij vertrouwd waren.

Her name was Vernita Green. But back when we were acquainted, four years ago.
Heette ze Vernita Green. Maar toen we elkaar leerden kennen, vier jaar geleden.

is to draw your attention to what you were acquainted with as a young child
is je aandacht te vestigen op dat, waarmee je vertrouwd was als klein kind,

We're acquainted, unfortunately.
We kennen elkaar, helaas.

D'Artagnan was acquainted with nobody in Paris.
D'Artagnan kende niemand te_Parijs.

We are acquainted, of course.
We kennen elkaar, natuurlijk.