What is the translation of " WERE ACHIEVED " in German?

• erreicht wurden
• erzielt werden
• realisiert werden
• erreichten
• verwirklicht wurden
• erreicht werden
• erzielt wurden
• erzielt wurde
• wurden erzielt
• erreicht wurde

Examples of using Were achieved in English and their translations into German

What results were achieved?
Welche Ergebnisse wurden erzielt?

During the trial mining period, the following results were achieved.
Während des Probeabbaus wurden folgende Ergebnisse erzielt.

The objectives were achieved,"even exceeded.
Die Ziele wurden erreicht,"sogar übertroffen.

All important specifications were achieved.
Alle wichtigen Ziele wurden erreicht.

Savings were achieved by optimising the.
Einsparungen wurden erreicht durch Optimierung von.

And remarkable results were achieved.
Beachtliche Erfolge wurden erzielt.

The exercise goals were achieved and what's of course most important.
Die Übungsziele wurden erreicht, und was natürlich das Wichtigste ist.

Years in which sales were achieved.
Jahre, in denen der Umsatz erzielt wurde.

If this were achieved, we would then have a completely solid foundation on which to build effectively.
Dann können wir auf einer ganz soliden Basis aufbauen.

Months in which sales were achieved.
Monate, in denen der Umsatz erzielt wurde.

Were achieved by the construction of ectoplasmic rods, struts and cantilevers.
Durch das Gebäude von ectoplasmic Stangen, Spreizen und Auslegern erreicht wurde.

Some results oft the project were achieved.
Folgende Projektergebnisse wurden realisiert.

The top sales results last year were achieved by the Turkish Clark dealer TEKNIKA T. A.
Das Top-Verkaufsergebnis im Vorjahr erzielte der türkische Clark-Händler TEKNIKA T.A.

Likewise, all secondary endpoints were achieved.
Auch alle sekundären Endpunkte der Studie wurden erzielt.

Sales of 107 million bottles were achieved with a total workforce of 300.
Konnte mit insgesamt 300 Mitarbeitern ein Absatzvolumen von 107 Mio. Flaschen erreicht werden.

Only by this, these incredible depth effects were achieved.
Dadurch erzielen sich erst diese unglaublichen Tiefeneffekte.

The following results were achieved amongst others.
Folgende Ergebnisse konnten unter anderem erzielt werden.

The best flight of the day and two further Top-10 positions were achieved.
Der Tagessieg und zwei weitere Top-10 Platzierungen waren zu verzeichnen.

All key performance indicators were achieved and often f exceeded.
Alle maßgeblichen Kennzahlen wurden erreicht; oft f sogar übertroffen.

On the cost side, further important economies of scale were achieved.
Auf der Kostenseite konnten weitere deutliche Größenvorteile realisiert werden.

The revised target ranges were achieved or slightly exceeded.
Die neuen angepassten Zielkorridore wurden erreicht oder leicht übertroffen.

The Commission should evaluate whether the expected benefits of SIS II were achieved.
Die Kommission sollte bewerten, ob der erwartete Nutzen des SIS II erzielt wurde.

All the above improvements were achieved without raising the units power consumption.
Alle oben genannten Verbesserungen wurden erreicht, ohne den Stromverbrauch des Interfaces zu erhöhen.

Silo maize or pressed pulp were achieved.
Beim Silomais oder bei den Pressschnitzeln erreicht.

Sales increases were achieved primarily by Group companies in Ecuador, Russia and Azerbaijan.
Absatzsteigerungen erzielten insbesondere die Konzerngesellschaften in Ecuador, Russland und Aserbaidschan.

The measurements revealed that savings of over 70 percent were achieved.
Die Messungen an dieser Anlage haben gezeigt, dass Einsparungen von über 70 Prozent erzielt werden konnten.

In litterature the great results were achieved by Jewish publishing houses and Jewish writers.
In der Litteratur wurden die großen Bucherfolge von jüdischen Verlagen und jüdischen Autoren gemacht.

By the reduction of expenses, expansive additional measures in public relations work were achieved.
Durch Kostenreduzierungen konnten umfangreiche, zusätzliche Maßnahmen in der Öffentlichkeitsarbeit realisiert werden.

Good elimination rates were achieved with psychrophilic anaerobic sewage treatment for almost all of the target substances.
Für fast alle Zielsubstanzen wurden mit der aerob-psychrophile Klärschlammbehandlung gute Eliminationsraten erreicht.

In most positive cases, paradigm shifts in policy or aspirational changes within society were achieved.
In positiven Fällen konnten so tatsächlich Paradigmenwechsel und gesellschaftliche Veränderungen erreicht werden.