Wat Betekent WERE AUTHORIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn goedgekeurd
• bevoegd waren

Voorbeelden van het gebruik van Were authorized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were authorized to bring in the Envoy.
Je mocht de Envoy meenemen.

In the 1968-76 period only four public issues of bonds were authorized 5.
Voor de periode 1968-1976 werden slechts vier openbare obligatieuitgiften gemachtigd 5.

Odd. They were authorized by your command codes.
Vreemd. Ze zijn goedgekeurd met uw commandocodes.

approved and elections were authorized for an Egyptian parliament.
werd goedgekeurd en de verkiezingen werden gemachtigd voor het Egyptisch parlement.

Odd. They were authorized by your command codes.
Ze zijn goedgekeurd met uw commandocodes. Vreemd.

telling how the nuns of Makarska were authorized to repair their church.
dat hoe religieus van Makarska werd toegestaan om hun kerk te herstellen vertelt.

They were authorized by your command codes.- Odd.
Vreemd. Ze zijn goedgekeurd met uw commandocodes.

Orpo personnel who were also members of the Allgemeine-SS were authorized to wear an embroidered SS Sigrunen patch on the breast pocket.
Orpo-personeel wat ook lid was van de Allgemeine-SS, waren bevoegd om een geborduurde SS sigrunen badge op hun borstzak te dragen.

They were authorized by your command codes.- Odd.
Ze zijn goedgekeurd met uw commandocodes. Vreemd.

a few United Nations agencies and a few NGOs were authorized to take 20 tonnes of food inside Goma.
enkele agentschappen van de VN en enkele niet-gouvernementele organisaties 20 ton voedsel naar Goma mochten brengen.

Although 50 positions were authorized by Congress, only 33 FAMs were active on 09/11/01.
Hoewel 50 posities door het Congres waren goedgekeurd, waren op 11 september 2001 slechts 33 FAM's actief.

establishment of Annex VI, even where before such substances were authorized according to existing national provisions;
dergelijke stoffen voor die datum op grond van bestaande nationale voorschriften waren toegelaten;

These papers were authorized by a Nebadonˆ commission of twelve acting under the direction of Mantutiaˆ Melchizedekˆ.
Voor deze verhandelingen werd machtiging verleend door een commissie van twaalf, optredende onder leiding van Mantutia Melchizedek.

oenological practices were authorized, account had to be taken of the varying geographical, climatic
bij de vaststelling van produktievoorwaarden en de toelating van oenologische procédés rekening moet worden gehouden met de uiteenlopende geografische,

We were authorized the business for steel products import
We werden goedgekeurd het bedrijf voor staalproducten import

Ships carrying mail on these contracts were authorized to use the designation RMS or Royal Mail Ship.
Schepen waarvan de rederij een contract met Royal Mail sluit zijn gemachtigd deze naam, of de meer gebruikte afkorting RMS te voeren voor de naam van het schip.

For example, if we were authorized to speed up Disclosure,
Als wij bijvoorbeeld gemachtigd waren Disclosure/Openbaarmaking te versnellen,

The schemes of aid for consumption as decided in 1979 were continued by the Council for the 1980/81 milk year2in that the Member States were authorized to grant general aid for butter on the market up to a maximum of 50 ECU/100 kg, 75% of which would be financed by the Community.
De consumptiesteunregelingen waartoe in 1979 is besloten, zijn door de Raad voor het melkprijsjaar 1980/1981 gehandhaafd(2) in die zin dat de Lid-Staten zijn gemachtigd een algemene steun voor marktboter van maximaal 50 Ecu/100 kg toe te kennen, die voor 75% door de Gemeenschap wordt gefinancierd.

These companies were authorized to build military fortifications
Deze compagnieën waren bevoegd militaire versterkingen aan te leggen

they list all the famous poets that were authorized to work for a Department of Culture for the British
de noemen alle beroemde dichters die waren geautoriseerd om te werken voor het departement van de Britse propaganda

Instead she stipulated that the executors were authorized to donate individual objects to museums or other institutions as
In plaats hiervan bepaalde zij dat de executeurs-testamentair bevoegd waren om naar eigen inzicht individuele objecten te schenken aan musea

Ireland and the United Kingdom were authorized, by way of derogation from the existing Community Regulations, to retain to some extent their national rules relating to veterinary matters;
in afwijking van de bestaande communautaire voorschriften, werden gemachtigd om hun nationale regelingen op veterinair gebied tot op zekere hoogte te handhaven;

Which existed prior to the entry into force of the Regulation, were authorized under the simplified opposition procedure provided for in Article 7 of the Regulation
Vier van deze overeenkomsten welke bestonden voor de inwerkingtreding van de verordening, zijn goedgekeurd in het kader van de vereenvoudigde verzetprocedure van artikel 7 van de verordening(4) en kunnen functioneren tot 21 april 2000,

Four of the agreements, 49whichexisted prior to the entry into force of the Regulation, were authorized under the simplified opposition procedure provided for in Article 7 of the Regulation
Vier van deze overeenkomsten welke bestonden voor de inwerkingtreding van de verordening, zijn goedgekeurd in het kader van de vereenvoudigde verzetprocedure van artikel 7 van de verordening49en kunnen functioneren tot 21 april 2000,

cities had to turn out to watch these dramas, because they were authorized by kings and queens,
deze toneelstukken te bekijken, omdat zij door de koningen en koninginnen geautoriseerd werden. Want het was propaganda.

stipulated that the executors were authorized, after consulting Albert Rothbart of New York,
bepaalde dat de executeurs-testamentair bevoegd waren om naar eigen inzicht en na raadpleging van Albert Rothbart

Article 14 of Regulation(EEC) No 2377/90 for substances which were authorized on the date of the entry into force of the Regulation
nr. 2377/90 voor de bij de inwerkingtreding van genoemde verordening goedgekeurde substanties vastgestel de termijn

An analysis of the relevant data of the eight companies during this period in respect of each of the four occasions when price increases were authorized by the Belgian Government,
Bij analyse van de relevante gegevens van de acht maatschappijen gedurende deze periode met betrekking tot elk van de vier gelegenheden, waarbij prijsverhogingen door de Belgische regering werden toegestaan, bleek niet

Yes. Once partners are authorized, they can register deals with us.
Ja, zodra partners zijn geautoriseerd, kunnen ze aanbiedingen bij ons registreren.

Before YOU are authorized to visit or access materials provided at the clubemo.
Voordat u geautoriseerd bent om toegang te verkrijgen tot de inhoud op de clubemo.