Voorbeelden van het gebruik van Were born in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Before we were born.
You were born in Basra.
U bent geboren in Basra.Since you were born.
Sinds jouw geboorte.We were born in India.
Wij zijn geboren in India.Since we were born.
Al sinds onze geboorte.
Mensen vertalen ook
We were born with flippers!
We zijn geboren met vinnen!This is how we were born.
They were born in huts.
Zij zijn geboren in hutten.Marcello, before you were born.
Voordat je werd geboren, Marcello.We were born in Resenbool.
Wij zijn geboren in Resembool.That is how flowers were born.
Zo zijn de bloemen ontstaan.My fans were born in the'90s.
M'n fans zijn geboren in de jaren '90.Your dad died before you were born.
Je vader is voor je geboorte overleden.You were born February 23, 1957.
Je werd geboren op 23 februari 1957.The Omer sisters were born in Ohio.
De zussen Omer zijn geboren in Ohio.You were born to lead this team.
Jij bent geboren dit team te leiden.This is where the mountains were born.
Hier zijn de bergen ontstaan.Some men were born to think.
Sommige mannen zijn geboren om te denken.You have known that since the day you were born.
Dat weet je al vanaf je geboorte.We were born in a different country.
We zijn geboren in een ander land.Which is how those races were born.
We were born with hair on our legs.
Wij worden geboren met harige benen.From the day you were born, I felt it.
Vanaf de dag dat je werd geboren, voelde ik het.You were born in a research facility.
Je was geboren in 'n onderzoeksgebouw.I raised these kids since they were born.
Ik voed die kinderen al sinds hun geboorte op.Babies were born, people died.
Baby's werden geboren, mensen gingen dood.I had such trouble conceiving after you were born.
Ik had problemen om zwanger te raken na jouw geboorte.Babies were born, people got married.
Baby's worden geboren, mensen trouwen.New projects and collaborations were born at the long table.
Aan de lange tafel ontstonden nieuwe projecten en samenwerkingen.We were born with hair on our legs.
Wij worden geboren met haar op onze benen.
