Wat Betekent WERE BORROWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geleend
• zijn geleend
• waren geleend

Voorbeelden van het gebruik van Were borrowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And his shoes were borrowed.
En zijn schoenen waren geleend.

Yes, they were borrowed from the apes, but they were adapted specifically for you.
Ja, ze zijn geleend van de apen, maar ze werden speciaal voor jullie aangepast.

Many words related to seafaring were borrowed from Dutch.
Veel maritieme woorden werden geleend van het Nederlands.

The banknotes were borrowed from the Austrian National Bank.
De bankbiljetten zijn geleend van de Oostenrijkse nationale bank.

It also contains many elements that were borrowed from English.
Bovendien bevat een tal elementen die werden overgenomen uit de Engels.

All of those details were borrowed from an incident which took place in 2012.
Die details zijn geleend van een zaak uit 2012.

The materials borrowed must be handed in to the library from which they were borrowed.
De geleende materialen dienen ingeleverd te worden bij de mediatheek waar ze zijn geleend.

All design items were borrowed and returned afterwards.
Alle designitems werden geleend en achteraf geretourneerd.

The borrowed points will be returned to the Use Year from which they were borrowed.
De geleende punten worden weer teruggestort naar het Gebruiksjaar waarvan u deze geleend had.

All of those details were borrowed from an incident which took place in 2012.
Al deze details werden geleend van een incident dat gebeurde in 2012.

It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed.
Naar schatting twee derde van de melodieën die Dylan in zijn vroege songs gebruikte, waren geleend.

No less than 15% of all parts were borrowed from the Lamborghini Gallardo.
Maar liefst 15% van alle onderdelen is geleend van de Lamborghini Gallardo.

These helicopters were borrowed until the thirty new AH-64D Apache's for the Dutch Air Force were delivered.
Deze helikopters werden geleend van de Amerikaanse Landmacht totdat de dertig nieuwe AH-64D Apache's afgeleverd werden..

Some 110 million euro banknotes of various denominations were borrowed from the Deutsche Bundesbank.
Ongeveer 110 miljoen eurobankbiljetten in verschillende coupures werden geleend van de Deutsche Bundesbank.

The early compasses that were borrowed in the West also pointed to the south
De vroege kompassen die in het Westen ook werden geleend richtten aan het zuiden

The nymphaea of the Roman period, which extended the sacral use to purely recreational ones, were borrowed from the constructions of the Hellenistic east.
De nymphaea uit de Romeinse periode waren geleend van de constructies uit het Hellenistische Oosten.

These clock mechanisms were borrowed in the West and perfected for other purposes.
Deze klokmechanismen werden geleend in het Westen en werden geperfectioneerd voor andere doeleinden.

while others were borrowed from the Scandinavians, Greeks
terwijl anderen werden geleend van de Scandinaviërs, Grieken

There is an opinion that individual designsolutions were borrowed from the already mentioned"ten",
Er is een mening dat individuele ontwerpoplossingen werden geleend van de al genoemde"tien",

About 60 words are known, but some were borrowed from Latin(liber. tos.< libertus) or Etruscan.
Er zijn ongeveer 60 woorden bekend, maar sommige van deze woorden zijn leenwoorden uit het Latijn(liber. tos< libertus) of Etruskisch.

They are borrowed from the cosmos, the Quantum Field.
Ze zijn geleend van de kosmos, het Kwantumveld.

They're borrowed!
Die zijn geleend!

His sins, if there are such things as sins, are borrowed.
Zijn zonden, als er zo al iets bestaat, zijn geleend.

the site and containers are borrowed.
de grond en containers zijn geleend.

So all the cars are borrowed.
Alle auto's zijn geleend.

Some ideas may be borrowed from copyright on artworks.
We kunnen wat ideeën lenen van auteursrecht op kunstwerken.

A ring is borrowed and vanished at your fingertips.
De ring van een toeschouwer wordt geleend en verdwijnt tussen je vingers.

Sleds can be borrowed for free in the house.
Sleeën kunnen gratis geleend worden in het huis.

Our three-person canoe can be borrowed for beautiful trips on the lakes.
Onze 3-persoons kano kan geleend worden voor mooie vaartochten door het plassengebied.

Bikes can be borrowed, rowing boat for fishing etc.
Fietsen kunnen worden geleend, roeiboot voor het vissen etc.