What is the translation of " WERE BORROWED " in Vietnamese?

• được mượn
• là vay mượn
• đang mượn
• đã vay mượn

Examples of using Were borrowed in English and their translations into Vietnamese

Were borrowed from Mwenders.
Đã vay mượn từ những người tạo.

The shabby shoes were borrowed.
Bộ đánh giày đã được cho vay.

The scrolls were borrowed, copied and returned to their owners.
Các cuộn sách được mượn, được sao chép rồi trả lại cho chủ của chúng.

Dylan used in his early songs were borrowed.
Dylan dùng trong những ca khúc đầu tiên là vay mượn.

How many books were borrowed from the library?
Anh đã mượn được bao nhiêu sách ở thư viện?

It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed.
Người ta ước tính có khoảng 2/ 3 giai điệu Dylan dùng trong những ca khúc đầu tiên là vay mượn.

These pictures were borrowed from WEB.
Hình này được mượn từ web.

The Greek and Latin terms for antimony, stibium, στίβι, στίμμι, were borrowed from the Egyptian name sdm.
Thuật ngữ Hy Lạp và La tinh cho antimon, stibium, στίβι, στίμμι, được mượn từ tên gọi tiếng Ai Cập sdm.

However, these escort ships were borrowed from other fleets and squadrons.
Tuy nhiên, những tàu hộ tống này được mượn từ các hạm đội và tiểu hạm đội khác.

The nascent Imperial government started with a much weaker navy than that of the Ezo Republic, both in terms of vessel strength, unity(most of its ships were borrowed from Western domains), and training.
Triều đình non trẻ khởi đầu với hải quân yếu hơn nhiều so với Cộng hòa Ezo, cả về sức mạnh của hạm đội, sự thống nhất( phần lớn tàu được mượn từ các phiên phía Tây) và huấn luyện.

About 60 words are known, but some were borrowed from Latin(liber. tos.< libertus) or Etruscan.
Ta chỉ biết có 60 từ, một vài trong đó mượn tiếng Latinh( liber. tos.< libertus) hay tiếng Etruscan.

The contemporary Russian alphabet consists of 33 letters, some of which were borrowed from Greek and Hebrew.
Bảng chữ cái hiện tại bao gồm 33 chữ cái, có một số chữ được vay mượn từ tiếng Hy Lạp và tiếng Hebrew.

The opening two melodic sentences were borrowed from Mozart's second movement from his Sinfonia Concertante for Violin, Viola and Orchestra.
Hai dòng nhạc đầu tiên là mượn của Mozart trong đoạn thứ 2 của Sinfonia Concertante cho Violin, Viola và dàn nhạc.

Many words related to seafaring were borrowed from Dutch.
Nhiều từ liên quan đến đi biển đã mượn từ tiếng Hà Lan.

These methods were borrowed from books- reading books and literally applying them to optimize his life is a method in itself.
Những cách thức này được mượn từ trong sách- đọc sách và áp dụng chúng để tối ưu hóa cuộc đời của mình, bản thân đã là một phương thức.

The names of the components of the calculating device were borrowed from the textile industry.
Tên của các thành phần của thiết bị tính toán được mượn từ ngành dệt may.

Reagents sufficient for 100 tests were borrowed from the Centre for Molecular Dynamics and test kits were provided by the World Health Organisation.
Thuốc thử đủ cho 100 xét nghiệm đã được mượn từ Trung tâm Động lực học phân tử và bộ dụng cụ thử nghiệm được cung cấp bởi Tổ chức Y tế Thế giới.

It was at this time that many Spanish words were borrowed into Tagalog.
Khi tiếp xúc với người Tây Ban Nha, nhiều từ Tây Ban Nha được vay mượn trong tiếng Tagalog.

The white and red fields in the center were borrowed from the International Code of Signals' flag"H"("Hotel"), which when hoisted alone means"I have a pilot on board.".
Ô màu trắng và đỏ ở trung tâm của logo được mượn từ chữ" H" trong Mã Tín hiệu Quốc tế( dùng trong hàng hải), có nghĩa là:" Tôi có một phi công trên tàu".

The contemporary Russian alphabet consists of 33 letters, some of which were borrowed from Greek and Hebrew.
Bảng chữ cái hiện đại của Nga bao gồm 33 chữ cái, một số trong đó được vay mượn từ tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái.

Its white and red fields in the central part of the logo were borrowed from the International Code of Signals' flag“H”(“Hotel”), which when hoisted alone means“I have a pilot on board.”.
Ô màu trắng và đỏ ở trung tâm của logo được mượn từ chữ“ H” trong Mã Tín hiệu Quốc tế( dùng trong hàng hải), có nghĩa là:“ Tôi có một phi công trên tàu”.

A check-in/check-out solution allows you to record the time items were borrowed, returned and who took them.
Một giải pháp check- in/ check- out cho phép bạn ghi lại thời gian các mặt hàng được vay mượn, trở về và những người đã sử dụng chúng.

The Greek forms were borrowed from Late Egyptian(Amarna) Hikuptah"Memphis", a corruption of the earlier Egyptian name Hwt-ka-Ptah(? wt-k-pt?), meaning"home of the ka(soul) of Ptah", the name of a temple to the god Ptah at Memphis.
Các hình thức Hy Lạp đã vay mượn từ cuối Ai Cập( Amarna) Hikuptah“ Memphis”, một tham nhũng của các trước Ai Cập tên Hwt- ka- Ptah(), có nghĩa là“ nhà của ka( linh hồn) của Ptah”, tên của một ngôi đền để thần Ptah tại Memphis.

The two games share a lot of mechanics, most of which were borrowed from the godfather of card games Magic: The Gathering.
Hai trò chơi chia sẻ rất nhiều cơ học, tai tubemate mien phi hầu hết trong số đó đã được mượn từ cha đỡ đầu của trò chơi bài Magic: The Gathering.

Twenty Leopard 2A6M were borrowed from the German Army beginning in mid-2007 to support the Canadian deployment in Afghanistan, with the first tank handed over after upgrading by KMW on 2 August 2007, and arriving in Afghanistan on 16 August 2007.
Hai mươi Leopard 2A6M được cho mượn từ quân đội Đức bắt đầu vào giữa năm 2007 để hỗ trợ việc triển khai quân Canada tại Afghanistan, với xe tăng đầu tiên bàn giao sau khi nâng cấp bởi Krauss- Maffei vào 02 tháng 8 năm 2007, và tới Afghanistan vào ngày 16 tháng 8 năm 2007.

Some of the hardware features of the Apple III(e.g. bank-switched memory) were borrowed in the design of the Apple IIe, and some from incorporating the Apple II Plus Language card.
Một số tính năng phần cứng của Apple III( ví dụ: bộ nhớ chuyển ngân hàng) được mượn trong thiết kế của Apple IIe và một số tính năng kết hợp với thẻ ngôn ngữ Apple II Plus.

It initially entered service with the United States Navy during the Vietnam War and was then adopted by the United States Air Force to replace their A-1 Skyraiders that were borrowed from the Navy as well as with the Air National Guard.
Nó được Hải quân Mỹ đưa ra hoạt động đầu tiên trong Chiến tranh Việt Nam, rồi được Không quân Hoa Kỳ dùng để thay thế những chiếc A- 1 Skyraider đang mượn của Hải quân cũng như trong Không lực Vệ binh Quốc gia Hoa Kỳ.

Despite the fact that most of the ancient Roman musical instruments were borrowed from other cultures, be it for the war cry or for religious reasons, music was important for the Romans.
Mặc dù trên thực tế hầu hết các nhạc cụ La Mã cổ đại đã được vay mượn từ các nền văn hóa khác, có thể ảnh hưởng của chiến tranh hoặc vì lý do tôn giáo; tuy nhiên âm nhạc vẫn rất quan trọng đối với những người La Mã.

The grammarians of the Académie set about to ensure the pureness of the language and removed many words that were borrowed from other languages and those that were only used in other provinces.
Các nhà ngữ văn học của Académie đặt ra để đảm bảo sự thanh khiết của ngôn ngữ và xóa bỏ nhiều từ được mượn từ các ngôn ngữ khác và những ngôn ngữ chỉ được sử dụng ở các tỉnh khác.