Wat Betekent WERE CONSPIRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenspanden
• spanden samen

Voorbeelden van het gebruik van Were conspiring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were conspiring against you.
Ze spanden samen tegen je.

It's the least I can do after thinking you were conspiring with Ivy.
Nadat ik dacht dat je samenwerkte met Ivy.

You were conspiring with my father.
Je zwoer samen met mijn vader.

I have to assume you were conspiring to take power.
Ik moet aannemen dat jullie samenspanden om de macht over te nemen.

They were conspiring to take over the throne.
Ze spanden samen om de troon over te nemen.

You could start by telling us which of Paul's heirs you were conspiring with.
Je kunt beginnen door ons te vertellen met welke erfgenaam je samenspande.

Things in life were conspiring against this boy.
Dingen in het leven zwoeren samen tegen hem.

We have witnesses who are willing to testify that the men we have arrested were conspiring against you.
We hebben een iemand die wil getuigen… dat de gevangengenomen mannen tegen je samenspanden.

Bormann thought you were conspiring against Fhrer.
Bormann dacht dat je tegen de Führer samenspande.

If they were conspiring, Nicole would have told him that she took the bottle.
Als ze samenspanden, had Nicole gezegd dat ze de fles had gepakt.

We were informed of a world of non-believers, who were conspiring against the Ori.
We hoorden over een wereld van ongelovigen… die samenspanden tegen de Ori.

It is if you were conspiring with her to undermine the presidency.
Wel als u met haar samenzweert.

Patrick Tyneman were conspiring to get Simon off the show.
Patrick Tyneman samenzweerden om Simon uit de show te halen.

That you were conspiring with Connie he would be misinformed. to steal his church from underneath him… If your father ever knew.
Als je vader hoort dat je samenspant met Connie… om z'n kerk van hem af te pakken… Dan zit hij ernaast.

We were informed of a world of non-believers who were conspiring against the Ori.
We werden op de hoogte gebracht van een wereld vol ongelovigen, die samenzwoeren tegen de Ori.

So either you were conspiring with Lena to establish a pattern of abusive behavior that would justify Gene's murder,
Ik begrijp het. Of u bouwde samen met Lena een patroon van gewelddadig gedrag op dat de moord op Gene zou rechtvaardigen,

all these people were conspiring to frame him.
al die mensen die samenwerkten om hem erbij te lappen.

Proves that you were conspiring against my father.
Het bewijst dat je samen zweerde tegen mijn vader.

how forces were conspiring against him.
hoe krachten tegen hem samenspanden.

Garvey and Mosadek were conspiring to kill Reddington.
Garvey en Mosadek zweerden samen om Reddington te vermoorden.

Should I ignore that you were conspiring with Jessi to get me in here?
Zou ik moeten negeren dat je met Jessi aan het samenspannen was om me hier te krijgen?

it feels like the whole world is conspiring against me.
de hele wereld tegen me samenspant.

It might even feel like the world is conspiring against us at times.
Het kan soms voelen alsof de hele wereld samenspant tegen ons.

Pharmaceutical industry and the FDA are conspiring to keep the American people sick.
Pharmaceutische industrie en de FDA spannen samen om amerikanen ziek te houden.

Dark forces are conspiring to strip-mine our land.
Donkere krachten zijn van plan om ons land te gaan ontginnen.

You are conspiring with at least two clones.
Je zweert samen met minstens twee klonen.

They're conspiring against your daughter.
Ze zweren samen tegen je dochter.

He is conspiring with Egypt, but owes allegiance to Babylon.
Hij spant samen met Egypte maar is vriendschap verschuldigd aan Babylon.

If I suspect you're conspiring against Scorpius, I must report it.
Als ik vermoed dat je samenzweert tegen Scorpius, moet ik het rapporteren.

And he's conspiring to cover up a crime.
En hij zweert samen ter dekking van een misdaad.