Wat Betekent WERE DEMONSTRATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• demonstreerden
• betoogden

Voorbeelden van het gebruik van Were demonstrating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were demonstrating outside the places….
Ze stonden te demonstreren buiten de plaatsen….

So it's not so strange that these people were demonstrating.
Het is dus niet zo vreemd dat ze aan het demonstreren waren.

In those days, we were demonstrating against nuclear power.
Toentertijd betoogden wij tegen nucleaire energie.

A few days ago, British troops opened fire… on a group of Chinese workers who were demonstrating in Shanghai.
Arbeiders in Sjanghai. n Paar dagen terug openden Britse soldaten t vuur op betogende Chinese.

They were demonstrating outside the places that did.
Ze stonden te demonstreren buiten de plaatsen waar dat mocht.

killed over 100 people who were demonstrating for democracy by the military.
doodde meer dan 100 mensen die demonstreren voor democratie door de militairen.

They were demonstrating for Peace in front of the police.
Ze betoogden voor de vrede en trotseerden daarbij de politie.

Only a few days ago, police violently beat women who were demonstrating peacefully in Istanbul.
Nog maar een paar dagen geleden heeft de politie in Istanboel keihard ingeslagen op vreedzaam demonstrerende vrouwen.

of the workers who were demonstrating, entirely agreed with me on the need to try to prevent these demonstrations of a violent nature,
van de arbeiders die aan het demonstreren waren, waren het helemaal met mij eens over de noodzaak om te trachten deze demonstraties van gewelddadige aard te voorkomen,

British troops opened fire on a group of Chinese workers who were demonstrating in Shanghai.
openden Britse troepen vuur… op een groep Chinese arbeiders die in Shanghai aan het demonstreren waren.

Already in 1957, however, we were demonstrating our concern for family life.
Maar al in 1957 lieten we onze betrokkenheid bij het gezinsleven zien.

Links Impressum President Bush has commemorated in Israel the 60th anniversary of the Hebrew State when thousands of Palestinians were demonstrating to recall the"Nakba" that is the catastrophe.
Impressum President Bush is in Israël de 60e verjaardag van de Joodse Staat gaan vieren, terwijl duizenden Palestijnen manifesteerden om de'Nakba'- de 'catastrofe'- te gedenken.

Students and other activists were demonstrating in the streets of Bangkok for Democracy.
Studenten en andere activisten demonstreerden in de straten van Bangkok voor de democratie.

as students were headed for his grave when they were demonstrating against the rule of the Communists.
studenten richting zijn graf trokken demonstreerden ze tegen de heerschappij van de Communisten.

The recent crackdown on peaceful protesters, who were demonstrating their right to associate,
Het recente optreden tegen vreedzame betogers, die demonstreerden voor hun recht op vereniging,

moreover, this ostensible democratic regime has just massacred the poor who were demonstrating against the then President of the Republic.
dit zogenaamd democratische regime onlangs nog een bloedbad heeft aangericht onder de armen die demonstreerden tegen de toenmalige Boliviaanse president.

While we were meeting in Ankara, Turkish workers were demonstrating against social conditions in their coun try.
Terwijl wij in Ankara vergaderden, demonstreerden Turkse werknemers tegen de sociale voorwaarden.

why all these measures were adopted despite being condemned by various speakers as breaching the rights of citizens who were demonstrating peacefully in Belgium during the last summit?
advocaten heeft gezegd dat ze een inbreuk vormden op de rechten van burgers die hier in België tijdens de laatste Top op vreedzame wijze kwamen demonstreren?

Our full support should go to the Palestinian women that were demonstrating for their rights recently on International Women's Day.
Onze volledige steun moet gaan naar de Palestijnse vrouwen die onlangs op Internationale Vrouwendag voor hun rechten hebben gedemonstreerd.

The fact is that unarmed Greek Cypriots who were demonstrating against the division of their country in the buffer zone were confronted with a massive show of Turkish military force
Maar het feit is dat ongewapende Griekse Cyprioten die in de bufferzone tegen de opdeling van hun land demonstreerden, werden geconfronteerd met grof, Turks militair geweld en op georganiseerde wijze

Some of the people who participated in those protests one year ago, were demonstrating for the first time in their lives.
Sommige mensen die aan de demonstraties van een jaar geleden deelnamen, demonstreerden voor het eerst van hun leven.

arrested young Timorese citizens who were demonstrating peacefully in Baucau for freedom of religious practice following acts of provocation
gevangen genomen terwijl zij vredelievend aan het betogen waren in Baucau voor vrijheid van godsdienst na daden van religieuze provocatie en intolerantie die hun

An hour ago, this House heard that trade unionists only from the old Member States were demonstrating in Strasbourg against the Directive.
Een uur geleden heeft dit Parlement vernomen dat in Straatsburg tegen de richtlijn betoogd werd door vakbondsleden uit de oude lidstaten.

Since then environmental organizations are demonstrating in front of Norwegian embassies and tourist offices.
Sindsdien demonstreren milieuorganisaties geregeld bij Noorse ambassades en toeristenbureaus.

Hi-Touch Imaging Technologies is demonstrating its new large format printer.
Hi-Touch Imaging Technologies demonstreert zijn nieuwe grote formaat printer.

The partners are demonstrating how digital credentials could work for IBM employees.
De partners demonstreren hoe digitale credentials zouden werken voor IBM-werknemers.

They were demonstrated as an independent breed.
Ze werden aangetoond als een zelfstandig ras.

We're demonstrating that commitment by advancing our business with the development of responsible manufacturing processes.
Wij tonen die verantwoordelijkheid door het ontwikkelen van verantwoorde productieprocessen.

His actions are demonstrating extreme arrogance
Zijn acties demonstreren extreme arrogantie

Similar benefits were demonstrated in women with multiple fractures at baseline.
Dergelijke voordelen werden aangetoond bij vrouwen met meerdere fracturen bij baseline.