Wat Betekent WERE DOING WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed toen
• mee bezig toen
• deden toen
• bezig toen

Voorbeelden van het gebruik van Were doing when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You knew what you were doing when you came here.
Jij wist wat je deed toen je hier kwam.

Packing your car for a quick getaway? Is that what you were doing when we caught you?
Was je daarmee bezig toen je je auto inpakte om ervandoor te gaan?

I saw what you were doing when I walked into this party.
Ik zag wat je deed toen ik hier binnenwandelde.

Can you tell me what you were doing when it happened?
Kan je me vertellen wat je deed wanneer het gebeurde?

I saw what you were doing when I walked into this party.
Ik zag wat je deed toen ik bij deze partij kwam.

I was thinking this was the one you were doing when he proposed to you.
Hier was u mee bezig toen hij u ten huwelijk vroeg.

Is that what you were doing when we caught you packing your car for a quick getaway?
Was je daarmee bezig toen je je auto inpakte om ervandoor te gaan?

All these famous celebrities knew what they were doing when they made these sex tapes.
Al die bekende celebrities wisten wat ze deden toen ze deze sekstapes maakten.

You knew what we were doing when we started the research.
Je wist wat we deden toen je hier kwam werken.

That's what they were doing when you.
Daar waren ze mee bezig toen jij met je wapen begon te zwaaien.

You knew what you were doing when you stole from my guards, didn't you?
Je wist wat je deed toen je stal van mijn bewakers… of niet?

Do you remember what you were doing when you heard it?
Weet je nog wat je aan het doen was toen je het hoorde?

That's what you were doing when I found you spacing out by the mall.
Dat is wat je deed, toen ik je tegenkwam het winkelcentrum observeren.

Wait, is that what you were doing when I found you?
Wacht. Is dat wat je deed toen ik je vond?

That's what they were doing when you blasted in here, waving your weapon at'em.
Daar waren ze mee bezig toen jij met je wapen begon te zwaaien.

Do you remember what you were doing when the pain began?
Weet je nog wat je deed, toen de pijn begon?

This is what you were doing when you first called the Israeli Embassy.
Dit is wat je deed toen je voor het eerst de Israëlische ambassade belde.

For example, tell us what you were doing when the error appeared.
Vertel ons bijvoorbeeld wat je aan het doen was toen de fout optrad.

Is that what you were doing when your daddy died?
Is dat wat je deed toen je vader stierf?

My source didn't know what they were doing when I got the information.
Mijn bron wist niet wat ze deden toen ze mij de informatie gaven.

They knew what they were doing when they built all that.
Ze wisten wat ze deden toen ze dit opbouwden.

Did they know that's what they were doing when they were doing it?
Wisten ze wel dat ze het deden toen ze het deden?

Show me what you were doing when the accident occurred.
Laat zien wat je deed toen dat'ongeluk' gebeurde.

Please let us know what you were doing when this error occurred.
Laat ons weten wat je aan het doen was toen deze fout optrad.

That's what we were doing when you guys helped us out.
Daar waren we mee bezig toen jullie ons kwamen helpen.

Which is what you were doing when I found you.
Daar was je mee bezig toen ik je aantrof.

You knew what you were doing when you married in that direction.
Je wist wat je deed toen je met haar trouwde.

Helping? Is that what you were doing when you killed June Lee?
Helpen?' Is dat wat je deed toen je June Lee vermoordde?

You knew what you were doing when you invented the device.
Je wist wat je deed toen je dat toestel ontwikkelde.

Include exactly what you were doing when the thoughts arose.
Noteer ook wat je precies aan het doen was wanneer die gedachten kwamen opzetten.