Wat Betekent WERE EQUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren even
• waren net zo
• was even
• werden gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Were equally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were equally emphatic.
Je was even nadrukkelijk.

The two Gothic towers were equally high.
Beide gotische torens waren even hoog.

Were equally affected.
Waren in gelijke mate getroffen.

Both strategies were equally indispensable.
Beide waren even onmisbaar.

You were equally, deliciously despicable.- That's true.
Jij was net zo heerlijk slecht. Klopt.

All the pieces were equally fascinating.
Alle stukjes waren even interessant.

We were equally impressed by the property
We waren net zo onder de indruk van het pand

The other two officers were equally at fault.
De andere twee waren even schuldig.

And they were equally if not more horrifying-- the images were.
Die waren net zo walgelijk als deze, zoniet erger.

And conditions in the health sector were equally desperate.
De situatie in de gezondsheidssector was even hopeloos.

My files were equally fruitless.
Mijn dossiers waren ook vruchteloos.

The only disadvantage: not all the beds were equally comfortable.
Enig minpuntje: niet alle bedden waren even comfortabel.

That's true. You were equally, deliciously despicable.
Jij was net zo heerlijk slecht. Klopt.

men gambling were equally frequent.
mannen het gokken waren even frequent.

The Hitlerites were equally cruel to everyone.
De Hitlerites waren even wreed voor iedereen.

The other two agents used different words, but were equally optimistic.
De andere twee makelaars gebruikten andere woorden, maar waren net zo optimistisch.

All people were equally born to freedom.
Alle mensen zijn in gelijkheid geboren in vrijheid.

Conflicts between the southern Greek states and Macedon were equally inconclusive.
De conflicten tussen de zuidelijke Griekse staten en Macedon waren even onvoldoende.

The village people were equally warm and welcoming.
De dorpelingen waren net zo warm en gastvrij.

We were equally happy together
Wij waren gelijk gelukkig samen

Hitler and his men were equally short-sighted.
Hitler en zijn mannen waren net zo kortzichtig.

They were equally kind and caring with our family who came to visit.
Ze waren net zo vriendelijk en zorgzaam met onze familie die op bezoek kwam.

But other Old Testament texts were equally important.
Maar andere Oudtestamentische teksten waren even interessant.

The furry hosts were equally exceptional and well mannered.
De harige gastheren waren even uitzonderlijk en goed gemanierd.

days of the week were equally represented.
dagen van de week waren gelijk vertegenwoordigd.

The editors were equally impressed by the compactness
De redactie was daarnaast enthousiast over de compacte

The young participants were equally effusive about the experience.
De deelnemers waren even enthousiast over het evenement.

You were equally convinced that the officer you took hostage was Perk.
Je was ook overtuigd dat de officier die je gijzelde Perk was..

Side effects were rare, and were equally distributed over the two groups.
Bijwerkingen kwamen weinig voor en waren gelijk verdeeld over de twee groepen.

They were equally split between the sexes with twenty-eight hens
Ze werden gelijk verdeeld over de twee geslachten,