Wat Betekent WAREN EVEN in het Engels - Engels Vertaling

• were equally
• were just
• were equal

Voorbeelden van het gebruik van Waren even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We… waren even.
We… We're just.

Beide gotische torens waren even hoog.
The two Gothic towers were equally high.

We waren even uit elkaar.
We were on a break.

De andere twee waren even schuldig.
The other two officers were equally at fault.

We waren even aan het praten.
We were just talking.

Maar andere Oudtestamentische teksten waren even interessant.
But other Old Testament texts were equally important.

We waren even bij aan het praten.
We were just catching up.

De wonden waren even diep.
The wounds were equal in depth and distance.

We waren even in de voorraadkamer.
We were just in the storage room.

Enig minpuntje: niet alle bedden waren even comfortabel.
The only disadvantage: not all the beds were equally comfortable.

Maar ze waren even veeleisend.
They were just as demanding.

De klanten die ik tot nu toe heb ontmoet, waren even boeiend.
The customers I have encountered so far have been equally engaging.

Lils en ik waren even in gesprek.
Lils and I were just talking.

mannen het gokken waren even frequent.
men gambling were equally frequent.

Dit waren even twee snelle tips.
These are just two quick tips.

De conflicten tussen de zuidelijke Griekse staten en Macedon waren even onvoldoende.
Conflicts between the southern Greek states and Macedon were equally inconclusive.

Want jullie waren even uit elkaar.
Because you guys were on a break.

We waren even bezig met een strijd op leven en dood.
We were a little busy with the whole life-and-death combat thing.

Alle stukjes waren even interessant.
All the pieces were equally fascinating.

We waren even aan het kijken of er genoeg bergruimte is..
We were just making sure there was adequate closet space.

Zijn volgende lessen waren even interessant als de eerste.
His next few lessons were just as interesting as the first.

We waren even aan het slagballen.
We were just playing a little ball here.

Pregabaline en lamotrigine waren even veilig en goed verdraagbaar.
Pregabalin and lamotrigine were similarly safe and well tolerated.

We waren even aan 't praten, Margaret.
We were just making conversation, Margaret.

De Duitsers waren even enthousiast.
German sailors were just as excited.

We waren even aan 't praten, Margaret.
Come on. We were just making conversation, Margaret.

Beide waren even onmisbaar.
Both strategies were equally indispensable.

De media waren even snel om dit revolutionaire
The media were equally quick to support this revolutionary,

De Hitlerites waren even wreed voor iedereen.
The Hitlerites were equally cruel to everyone.

Netwerkkansen waren even belangrijk als de inhoud van de conferentie;
Networking opportunities were equally as important as the conference content;

Hoe "waren even" te gebruiken in een Nederlands zin

Pff dat waren even genoeg kilometers.

Niet alles personeelsleden waren even klantvriendelijk/klantgericht.

Niet alle ploegen waren even snel.

Niet alle raadsleden waren even enthousiast.

Niet alle bommen waren even slim.

YouTube video's waren even iets interessanter.

Niet alle plekken waren even schoon.

Niet alle projecten waren even succesvol.

Niet alle pogingen waren even succesvol.

Daar waren even grote zorgen over.

Hoe "were equally, were just" te gebruiken in een Engels zin

The duplication tests were equally impressive.

The on-site staff were equally impressive.

Our main courses were equally handsome.

Mono duplicates were just excessively dull.

Those principal payments were just lost.

Kids and adults were equally transfixed.

And the views were equally scenic.

The main courses were equally appealing.

Both were equally crispy and tasty.

Vendors were just opening; guards were just waking up.