Wat Betekent WERE EVICTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn uitgezet
• werden uitgezet
• werden verdreven
• op straat zijn gezet

Voorbeelden van het gebruik van Were evicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were evicted.
We zijn eruit gezet.

I came because I heard that you were evicted.
Jullie zijn uit huis gezet.

Poles were evicted from their homes.
Polen uit hun huizen verdreven.

This officer knows why we were evicted. No.
Nee. Deze agent weet waarom wij op straat zijn gezet.

We were evicted from our hole in the ground.
We zijn uitgezet uit ons gat in de grond.

Heard you were evicted.
Ik hoorde dat je er wordt uitgezet.

They were evicted, and now I can't find them.
Ze zijn uitgezet en ik kan ze niet meer vinden.

No. This officer knows why we were evicted.
Nee. Deze agent weet waarom wij op straat zijn gezet.

Its last inhabitants were evicted by the Turkish army in 1993.
Hassana was het laatste christelijke dorp dat in 1993 werd ontruimd door het Turkse leger.

I don't wanna go back to that house we were evicted from.
Ik wil niet teruggaan naar dat huis waar we uitgezet werden.

Cross and his family were evicted from their home while living in Georgia.
Kruis en zijn familie uit hun huis werden verwijderd terwijl het leven in Georgië.

We moved here. After that, we were evicted and.
Toen werden we uit huis gezet en… trokken we hier in.

But I can tell you they were evicted from their last residence over three years ago.
Maar ik kan wel zeggen dat zij verdreven uit hun laatste woonplaats, meer dan 3 jaar geleden.

No-one was more upset than me when they were evicted, I promise you.
Niemand was meer van streek dan ik, toen ze eruit werden gezet, echt.

I remember when we were evicted from paradise and sent down to this southern shit-hole.
Ik weet nog dat we verbannen werden uit het paradijs en naar dit zuidelijke krot werden gestuurd.

how would you feel if you were evicted.
Hoe zou u het vinden als u uit uw huis wordt gezet.

Survival has always maintained that the Bushmen were evicted to open up the reserve for mining.
Survival International heeft altijd volgehouden dat de Bosjesmannen verwijderd zijn om het reservaat open te stellen voor mijnbouw.

Farmworkers who were evicted from neighbouring white owned farms were given refuge in Driefontein.
Landarbeiders, verdreven van naburige boerderijen die in blanke handen waren, werden in Driefontein toevlucht geboden.

And Michelle's been sending her grandma money. They were evicted, finished up in a shelter.
Ze moesten hun huis uit, kwamen in een opvang en Michelle stuurde haar oma geld.

Many musicians were evicted and began leading a nomadic existence until the Rajas returned to power in the eighteenth century.
Veel van de muzikanten werden verdreven en begonnen een zwervend bestaan, tot in de achttiende eeuw de Rajas weer aan de macht kwamen.

Who made us scrape barnacles off their great ship. After we were evicted, we were captured by pirates.
Nadat we er uitgezet werden, werden we gevangen genomen door piraten… die ons liet eendenmossel schrapen van hun grote schip.

These Palestinian Arabs were evicted or urged to flee by Arab leaders in 1948 in a war that the Jews neither sought nor invited.
Deze Palestijnse Arabieren werden verdreven of aangespoord te vluchten door de Arabische leiders in 1948 in een oorlog die de Joden niet gezocht noch uitgelokt hadden.

Survival and the Bushmen have always maintained that the Bushmen were evicted to make way for diamond mining.
Survival International en de Bosjesmannen hebben altijd al beweerd dat de Bosjesmannen werden uitgezet om plaats te maken voor diamantmijnbouw.

On October 25, 1941, the Nazis relocated all Jews from Riga and the vicinity to the ghetto while the non-Jewish inhabitants were evicted.
Op 25 oktober 1941 begonnen de Duitsers met het verdrijven van de niet-joodse bewoners en werden de Joden uit Riga en direct omgeving gedwongen te verhuizen naar het getto.

The'flat people' are families that were evicted and relocated in big social housing flats.
Deze'platte mensen' zijn gezinnen die uit hun woningen zijn gezet en moesten verhuizen naar enorme sociale woonprojecten.

pay their rent for a month or were evicted because they didn't have their card
een maand geen huur kunnen betalen of uit huis gezet zijn omdat ze hun kaart niet hadden

Later it will be revealed that the airplane with which the two were evicted, and the accompanying officials of the administration of Justice have been raided on arrival.
Overigens zal later blijken dat het vliegtuig waarmee de twee zijn uitgezet en de begeleidende Justitie-ambtenaren bij aankomst zijn overvallen.

some Time members were evicted off an airplane(jerked out) for causing a disturbance.
sommige Time bandleden uit een vliegtuig werden gezet(jerked out) vanwege rumoer.

The government has imposed unaffordable lease renewal fees on the people who were evicted, and has failed to consult with citizens
De regering heeft de mensen die zijn uitgezet onbetaalbare huurverhogingen opgelegd en heeft niet overlegd met de burgers en hen niet geïnformeerd

many other observers believe that the Bushmen were evicted because their land is rich in diamonds.
2005 uit het Centraal Kalahari Natuurreservaat zijn gezet omdat hun land rijk is aan diamanten.