Wat Betekent WERE FACED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geconfronteerd
• stonden
• zagen
• worden geconfronteerd
• kampten

Voorbeelden van het gebruik van Were faced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the challenge with which we were faced.
Dat is de uitdaging waar we voor stonden.

Yes, but we were faced with a time-sensitive decision.
Ja, maar we stonden voor een tijdgevoelige beslissing.

The entrances of the tunnel were faced with stone.
De wanden van de toegangsweg in de greppel waren verstevigd met stenen.

Villagers were faced with a frightening dilemma.
Zeker omdat ze worden geconfronteerd met een afgrijselijk dilemma.

And this only sorrow was not where we were faced.
En dit was niet het enige verdriet waar we mee geconfronteerd werden.

Historical persons who were faced with hard choices;
Historische personen die geconfronteerd werden met moeilijke keuzes;

Museums were faced with delays and budgets being overrun.
Musea kampten met vertragingen en budgetoverschrijdingen.

During World War II, Dutch students were faced with this decision.
Studenten in de Tweede Wereldoorlog kwamen voor die keuze te staan.

You were faced with an impossible situation,
Je stond voor een onmogelijke situatie

Jo Vandebergh continues,‘We were faced with a big task at the time.
Jo Vandebergh vervolgt:“We stonden voor een grote opgave destijds.

If I were faced with the same choice again, would I make the same decision?
Als ik weer met dezelfde keus geconfronteerd zou worden, zou ik dan dezelfde beslissing nemen?

Against the clock, the riders were faced with a shortened track.
De ruiters werden geconfronteerd met een verkort parcours tegen de klok.

They were faced with bankruptcy and anything was going to be a relief to them.
Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting.

Difficult situation: you were faced with a lot of hard decisions.
Moeilijke situatie. Jullie werden geconfronteerd met moeilijke beslissingen.

The magistrates working for the public prosecutor's office were faced with a dilemma.
Het Openbaar Ministerie ziet zich geconfronteerd met een dilemma.

The Dutch officers were faced with an almost impossible task.
De Nederlandse officieren staan voor een haast onmogelijke opgave.

Stijn Bijnens:"When we were confronted with their objections we were faced with a dilemma.
Stijn Bijnens:" Toen we werden geconfronteerd met hun bezwaren stonden we voor een dilemma.

A dozen years ago, women were faced with the task of choosing the color of varnish,….
Een dozijn jaar geleden stonden vrouwen voor de taak om de kleur van vernis te kiezen,….

As Dutch members of the Independence and Democracy Group, we were faced with a dilemma for this vote.
Als Nederlandse leden van de IND/DEM groep zagen wij ons bij deze stemming geplaatst voor een dilemma.

Operations managers were faced with an environmental challenge in the summer of 2010.
In de zomer van 2010 zag de bedrijfsleiding zich voor een grote milieu-uitdaging geplaatst.

But they were forced to return when they were faced with large icebergs.
Maar ze werden gedwongen terug te keren toen ze werden geconfronteerd met grote ijsbergen.

So although you were faced with a terrible decision,… you chose the lesser of two evils.
Dus ondanks dat je voor een vreselijke beslissing stond… koos je de minst kwade van de twee.

And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.
Zijn makers waren ongelofelijk slim en ondernemend, want zij stonden voor een enorme uitdaging als cybercriminelen.

We were faced with a hard decision when we heard about the Hall of Fame inductions.
Wij werden geconfronteerd met een moeilijke beslissing toen we hoorden over de Hall of Fame nominaties.

The Allied ground commander Alexander and his colleagues were faced with the unpleasant realities of their Mediterranean strategy.
De geallieerde generaal Alexander en z'n collega's werden geconfronteerd met de nadelen van hun zuidelijke strategie.

If you were faced with Him in all His glory What would you ask if you had just one question?
Als je geconfronteerd werden met hem In al zijn glorie Wat zou je vragen als je slechts een vraag?

the possibility of granting, postponing or refusing to grant discharge, we were faced with two risks.
dan wel te onthouden of uit te stellen, zagen we ons voor een tweeledig risico gesteld.

When we ourselves were faced with similar difficulties, we did not react any better.
Toen wij zelf met soortgelijke problemen werden geconfronteerd, hebben we het er niet beter afgebracht.

somewhat shabby environment that young patients were faced with.
ietwat armoedig omgeving waarmee jonge patiënten geconfronteerd werden.

We were faced with the problem of producing a rigorous definition of what we called good groundwater status.
Wij werden geconfronteerd met de moeilijkheid het begrip"goede grondwatertoestand" af te bakenen.