Wat Betekent WERE FORCIBLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gedwongen
• met geweld werden

Voorbeelden van het gebruik van Were forcibly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Bo were forcibly assimilated by the British.
Het Bo-volk werd gedwongen zich te integreren door de Britten.

Vagrants, beggars and orphans were forcibly inducted.
Landlopers, bedelaars en ook weeskinderen worden gedwongen opgenomen.

Enslaved Africans were forcibly shipped to plantations in the Caribbean.
Tot slaaf gemaakte Afrikanen werden gedwongen verscheept naar plantages in de Caraà ̄ben.

This rule, therefore, also applies if the claim concerns works of art that were forcibly sold during the war.
Deze regel geldt ook indien de claim kunstwerken betreft die tijdens de oorlog gedwongen werden verkocht.

Many Christians were forcibly converted to Islam.
Vele christenen werden gedwongen zich tot de islam te bekeren.

where people who have moved out were forcibly moved out.
waar mensen die verhuisden, gewelddadig zijn uitgezet.

Those who did not come voluntarily were forcibly removed from their homes.
Wie niet vrijwillig komt, wordt met geweld uit zijn huis gehaald.

Many Jews were forcibly converted to Catholicism
Vele joden werden gedwongen bekeerd tot het katholicisme

Centuries ago, these North American Indians were forcibly displaced from their ancestral lands.
Eeuwen geleden werden ze met geweld verdreven van het land van hun voorouders.

when families either migrated voluntarily or were forcibly evicted.
een tweede ontruiming, waarbij families ofwel migreerden, ofwel onder dwang werden verwijderd.

They- about twenty thousand of them- were forcibly detained in the fortress of Girivraja.
Zij- zo'n twintigduizend van hen- werden met geweld vastgezet in de vesting Girivraja.

effectively shutting down the University until they were forcibly removed by the New York City police.
effectief afsluiten van de universiteit, totdat zij met geweld werden verwijderd door de politie van New York City.

He smashed a window to gain entrance and you were forcibly led into the house, Mr Driggs, through the back.
Hij heeft 'n raam ingegooid om binnen te geraken. en jij werd gedwongen het huis te betreden Mr Driggs, langs achter.

those unlucky enough to be left behind were forcibly supplanted by a wholesale invasion of Angles,
die ongelukkig genoeg om worden achtergelaten met geweld werden verdrongen door een groothandel invasie van Angles,

Tens of thousands of inhabitants of coastal areas were forcibly evacuated to the far-off provinces of Drenthe, Overijssel and South Limburg.
Tienduizenden werden gedwongen om de(kust)plaatsen te verlaten en te evacueren naar Drenthe, Overijssel of Limburg.

in which thousands of Cherokee tribal members were forcibly marched from Florida
Tears, waarin duizenden Cherokee stamleden gedwongen werden gemarcheerd van Florida

Because the people of Luxembourg born between 1920 and 1927 were forcibly enlisted into the German Wehrmacht,
Aangezien de Luxemburgse mannen die tussen 1920 en 1927 geboren waren, gedwongen waren dienst te nemen bij de Wehrmacht en een uniform te dragen

his three-year-old twin sisters, Maria and Kika, were forcibly separated from their mother by Turkish soldiers who attacked their village.
zijn drie jaar oude tweelingzusjes Maria en Kika zijn met geweld bij hun moeder weggehaald door Turkse soldaten die hun dorp binnenvielen.

during which an estimated 15 million people were forcibly removed from Africa,
in het kader waarvan naar schatting 15 miljoen mensen gedwongen werden Afrika te verlaten,

Refugees are forcibly returned even to war zones like Afghanistan.
Vluchtelingen worden gedwongen teruggebracht zelfs naar oorlogsgebieden als Afghanistan.

Children are forcibly recruited into the armed services.
Kinderen worden gedwongen gerekruteerd in de strijdkrachten.

Ida is forcibly removed and put in an institution.
Ida wordt met geweld afgevoerd en opgesloten in een inrichting.

Many children are forcibly recruited or abducted.
Veel kinderen worden gedwongen gerekruteerd of ontvoerd.

Level, when reached, positions may be forcibly closed.
Als het niveau wordt bereikt kunnen posities gedwongen worden gesloten.

Mr. Mehimmed was forcibly deported to Sudan.
Deze jonge man is gedwongen uitgezet naar Soedan.

It should not be forcibly fixed, thereby causing damage to its skin.
Het mag niet met geweld worden gefixeerd, waardoor schade aan de huid wordt veroorzaakt.

Danny Egan was forcibly drowned in the bathtub.
Danny Egan is opzettelijk verdronken in het bad.

The task was forcibly canceled.
De taak is geforceerd geannuleerd.

He was forcibly taken against his will… by force.
Hij is met geweld meegenomen. Tegen z'n wil.

Jin-suk is forcibly recruited and sent to the front.
Jin-suk is onder dwang gerekruteerd en naar het front gestuurd.