Wat Betekent WERE HALF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren half
• de helft was
• zijn half

Voorbeelden van het gebruik van Were half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were half asleep.
Je lag half te slapen.

Sandra Van Ryan were half sisters.
Sandra Van Ryan zijn half zusters.

They were half devoured.
Ze zijn half verslonden.

The children of these unions were half god, half human.
De daaruit geboren kinderen waren half god, half mens.

It's were half of Alvar grew up.
De helft van Alvar groeide daar op.

we partied together, we were half in the bag, that's another life.
we samen feesten, we half was in de zak.

You were half mad with fever.
Je was half bewusteloos van de hoge koorts.

Nothing. You were half naked.
Je was half naakt.- Niets.

These were half, that's two more months in India.
Deze waren de helft, twee extra maanden in India.

Those things that attacked us were half Parademon, half Doomsday.
Die dingen die ons aanvielen, waren half Parademon, half Doomsday.

They were half man, half monkey.
Ze waren half mens, half aap.

That this engine is to me… Hold your whist. If you were half the dutiful daughter.
Dat deze locomotief is voor mij… Als je de helft was van de plichtsgetrouwe dochter.

I wish you were half as bright as him!
Ik wou dat je half zo slim was als hij!

And Joe, I have had new neighbors before, but none were half the man you are..
En Joe, we hebben vaak nieuwe buren gehad, maar geen van hun waren half de vent die jij bent..

What wife were half so handy?
Welke vrouw is half zo handig?

You were half past gone on the floor, and first thing I thought was,"yep, he's his mama's son.
Je lag halfdood op de grond, en het eerste wat ik dacht was,'ja dat is de zoon van zijn moeder.

Those boys were half your age.
Die jongens waren half zo oud als jij.

We were half an hour away
We waren anderhalf uur hier vandaan

I wish our lot were half as good as you.
Ik wou dat de helft van ons zo goed als jij was.

They were half full, which makes me think this guy was not alone.
Ze waren half vol, waardoor ik denk dat die vent niet alleen was..

That this engine is to me… If you were half the dutiful daughter… Hold your whist.
Dat deze locomotief is voor mij… Als je de helft was van de plichtsgetrouwe dochter.

If you were half the dutiful daughter… that this engine is to me.
Als je de helft was van de plichtsgetrouwe dochter… dat deze locomotief is voor mij.

had surrendered to their fear and were half in a dead faint.
hadden zich overgegeven aan hun angst en lagen half in zwijm.

You wish you were half as scary as them, mate.
Je mocht willen dat je half zo eng was.

You wouldn't begrudge a Thornton the right to his birthplace. If you were half the man you think you are,.
Zou je een Thornton het recht op zijn geboorteplaats gunnen. Als je de helft was van de man die je denkt te zijn,.

Years ago, so were half the scientist in America.
Jaar geleden waren dat de helft in Amerika.

The right to his birthplace. If you were half the man you think you are,.
Zou je een Thornton het recht op zijn geboorteplaats gunnen. Als je de helft was van de man die je denkt te zijn,.

Those footprints were half as deep as the others. Guy couldn't have weighed more than 140.
Deze afdrukken zijn half zo diep dus hij weegt hoogstens 63.

I am convinced that Georgia's European aspirations were half of the reason for Russia's attack.
Ik ben ervan overtuigd dat de Europese aspiraties van Georgië de helft van de reden van Rusland vormde om Georgië aan te vallen.

These poor men were half mad by the time they reached our shores.
Deze arme mannen waren half gek toen ze onze kust bereikten.