Wat Betekent WERE HITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sloeg
• sloegen
• versierde
• raakte
• zijn het raken

Voorbeelden van het gebruik van Were hitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were hitting on them!
Je liep ze te versieren.

The night that you were hitting on me.
Die avond dat je me versierde.

You were hitting on her?
Probeerde je haar te versieren?

Because she and Billy were hitting it.
Omdat zij en Billy het raakten.

You were hitting on her.
Je probeerde haar te versieren.

Have you any idea who you were hitting?!
Heb je enig idee wie je slaagt?!

Rocks were hitting around me.
Om me heen sloegen keien in.

That was my lady's sister you were hitting.
Je sloeg de zus van mijn dame.

They were hitting the poor woman.
Ze sloegen de arme vrouw.

The night that you were hitting on me?
Toen jij probeerde me te versieren?

You were hitting the ball so well.
Je sloeg de bal anders prima.

Excuse me. You were hitting people.
Sorry, maar jij sloeg iedereen.

You were hitting me with that duster.
Je sloeg me met die stoffer.

She says that you were hitting on her.
Ze zei dat je met haar flirtte.

You were hitting on the wrong guy.
Je versierde de verkeerde jongen.

Limelight. Copacabana. They were hitting them all.
Limelight, Copacabana. Ze gingen overal heen.

They were hitting their heads on the bottom of the boat.
Ze sloegen met hun hoofden tegen de bodem van de boot.

The night that you were hitting on me. That night?
Die avond dat je me versierde.

Yeah, so you were in Buzau when you were hitting me?
Zat je ook in Buzau toen je me sloeg?

Some guys were hitting on me.
Die gasten wilde me versieren.

They had nothing against me, they thought they were hitting you.
Ze hadden niets tegen mij, ze dachten dat ze op je sloegen.

Actually, you were hitting yourself.
In feite raakte je jezelf.

Thank you, sir. I wouldn't have done that if I knew you were hitting your mother.
Dat had ik niet gedaan als ik wist dat jij je moeder sloeg.

As you were hitting Mr. Hartsfield? What was going through your mind?
Wat ging er door u heen toen u Mr Hartsfield sloeg?

Copacabana. Limelight. They were hitting them all.
Limelight, Copacabana. Ze gingen overal heen.

And the bullets were hitting the back of the shell hole where I was..
De kogels sloegen op de achterkant van mijn inslaggat.

The ambassador and his bodyguard were hitting each other?
Sloegen de ambassadeur en zijn lijfwacht elkaar?

And the bullets were hitting the back of the shell hole where I was..
En de kogels raakten de achterkant van het gat waar ik zat.

When I first signed you up, you were hitting great.
Toen ik je voor het eerst liet tekenen, raakte je hem goed.

Were hitting on us, and they started These douche bags grabbing our boobs
Deze idioten sloegen ons en ze begonnen onze borsten te pakken en zo,