Wat Betekent WERE ISOLATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geïsoleerd
• waren geïsoleerd
• waren geïsoleerde
• werden geã ̄soleerd

Voorbeelden van het gebruik van Were isolated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were isolated growing up.
Je bent geïsoleerd opgegroeid.

The Tasmanians were isolated.
De Tasmaniërs waren geïsoleerd.

They were isolated socially and economically.
Zij raakten gedurende die tijd economisch en sociaal volledig geïsoleerd.

The attacks were isolated.
Het waren afzonderlijke aanvallen.

If she were isolated from the others, reform… is a very strong possibility.
Als ze geïsoleerd wordt van de rest, is ze nog te redden.

Till the three of them were isolated.
Tot hun drie waren geïsoleerd.

The Jews were isolated, friendless.
De joden waren geïsoleerd, ze hadden geen vrienden.

Norwegians and Maine Coons were isolated cases.
Noren en Maine Coons waren geïsoleerde gevallen.

Nucleic acids were isolated from various organisms.
Nucleic zuren werden geïsoleerd van diverse organismen.

Norwegians and Maine Coons were isolated cases.
Noren en Maine Coons waren geà ̄soleerde gevallen.

Nucleic acids were isolated from various organisms.
Nucleic zuren werden geà ̄soleerd van diverse organismen.

the Vichy forces in French Somaliland were isolated.
Frans Somaliland raakte daardoor geïsoleerd.

But these girls were isolated by their peers.
Maar deze meisjes werden buitengesloten door hun gelijken.

C27H48 tetraene, were isolated from a B.
C27H48 tetraene, werden geïsoleerd uit een B.

And there were isolated preparations, isolated efforts.
En er waren geïsoleerde voorbereidingen, geïsoleerde inspanningen.

Beispiel 2 In the room with carpet were isolated tufts of hair(!).
Beispiel 2 In de kamer met tapijt werden geïsoleerd plukjes haar(!).

Infected cells were isolated and examined electronmicroscopically.
Geïnfecteerde cellen werden geïsoleerd en elektronen microscopisch onderzocht.

I saw how you were isolated, forced to study.
Ik zag hoe u was geïsoleerd, gedwongen om te studeren.

These people were isolated, arrested en killed in extermination camps.
Deze mensen werden geïsoleerd, opgepakt en in vernietigingskampen vermoord.

En once divided the region into different principalities which were isolated by the difficult terrain.
En ooit verdeelde de regio in verschillende vorstendommen die werden geïsoleerd door het moeilijke terrein.

Nine new cannabinoids were isolated from a high potency cannabis variety.
Negen nieuwe cannabinoïden werden geïsoleerd uit een zeer krachtige cannabis strain.

They stayed with their families in a separate section of the camp and were isolated from the outside world.
Zij verblijven met hun families in een aparte sectie van het kamp en leven geïsoleerd van de buitenwereld.

There were isolated reports of severe infusion reactions in clinical trials.
Er waren geïsoleerde meldingen van ernstige infusiereacties in klinische onderzoeken.

But these movements were isolated and crushed;
Maar deze bewegingen waren geïsoleerd en werden verpletterd;

We were isolated from the world, but the world just kept on going without us.
We waren geïsoleerd van de rest van de wereld, maar de rest van de wereld ging gewoon zonder ons verder.

Almost all the important vitamins were isolated and synthesized in the first half of the XX century.
Bijna alle belangrijke vitamines werden geïsoleerd en gesynthetiseerd in de eerste helft van de XX eeuw.

Since similar peptides had been isolated from urine, early batches of Burzynski's treatment were isolated from urine.
Aangezien vergelijkbare peptiden waren geïsoleerd uit urine werden de eerste hoeveelheden van Burzynski's middel geïsoleerd uit urine.

I saw how you were isolated, forced to study, forced to have perfect posture.
Gedwongen om een perfecte houding te hebben. Ik zag hoe u was geïsoleerd, gedwongen om te studeren.

the women were isolated and had to stay at home as in Greece and Rome.
de vrouwen werden geïsoleerd en moest thuis blijven als in Griekenland en Rome.

The manner in which they were isolated during their evolution, shows a distinct intention for them to develop completely separated from other groups.
De manier waarop zij tijdens hun evolutie werden geïsoleerd, laat de duidelijke intentie zien dat zij volledig van andere groepen moesten worden afgescheiden.