Wat Betekent WERE PROPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden voorgesteld
• zijn voorgesteld
• waren voorgedragen
• werden voorgedragen
• worden voorgesteld
• waren voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Were proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following amendments were proposed.
De volgende wijzigingsvoorstellen worden ingediend.

Various measures were proposed in the opinion on older workers.
Verschillende maatregelen werden voorgesteld in het advies over oudere werknemers.

The following legal changes were proposed.
Volgende wettelijke wijzigingen werden voorgesteld.

The nominees were proposed by five scouts and are very different.
De nominaties waren voorgedragen door vijf scouts en zeer uiteenlopend.

The following restrictions were proposed for the LEZ.
Volgende toegangsvoorwaarden werden voorgesteld in deze zone.

Maximum prices were proposed by oil companies on the basis of the following factors.
De voorstellen voor maximumprijzen baseerden de oliemaatschappijen op de volgende gegevens.

Information has been given and actions were proposed.
Er werd informatie verstrekt, acties werden voorgesteld.

The following documents were proposed for consultation.
De volgende documenten waren voorgesteld ter consultatie.

Changes were proposed in the 7 December 1942 radio speech by Queen Wilhelmina.
Deze beloftes werden geformuleerd in de radiotoespraak door koningin Wilhelmina van 7 december 1942.

The initial thirteen Battlegroups were proposed on 22 November 2004.
De oorspronkelijke dertien battlegroups werden voorgesteld op 22 november 2004.

Further some details of the determination were checked and some changes were proposed.
Verder werden enige details van de bepaling gecontroleerd en wijzigingen voorgesteld.

European agreements were proposed which would make revisionism an offence.
Daarbij is geopperd om Europese afspraken te maken om het revisionisme strafbaar te stellen.

Recommendations with a differing level of ambition were proposed and assessed.
Aanbevelingen met verschillende ambitieniveau's van ambitie werden voorgesteld en beoordeeld.

AA administered systemically were proposed for treatment of women suffering with AE
AA beheerde systemisch werden voorgesteld voor behandeling dat van vrouwen met AE

Commitments sufficient in respect of geographic markets in which they were proposed.
Verbintenissen die toereikend zijn wat betreft de geografische markten voor welke ze zijn voorgesteld.

The areas where common minimum standards were proposed by the Presidency are..
De gebieden waarvoor het voorzitterschap gemeenschappelijke minimumnormen voorstelt, zijn.

Seven of these men were proposed to the Congress in October,
Zeven hiervan werden voorgedragen in oktober 1996 aan het Congres voor goedkeuring,

In addition, material engineering solutions were proposed to improve the data retention.
Daarnaast werden ook oplossingen vanuit de materiaalkant voorgesteld om dataretentie te verbeteren.

They held that those measures should actually be implemented before further measures were proposed.
Zij stelden dat deze maatregelen daadwerkelijk moeten worden uitgevoerd voordat er nieuwe worden voorgesteld.

Blended learning and home proctoring were proposed in addition to classical examinations.
Naast de klassieke examens werden er voorstellen gedaan voor gemengd leren en thuisproctoring.

not the precise legal framework in which they were proposed.
niet het exacte rechtskader waarin ze worden voorgesteld.

The finalists were proposed by an independent panel of experts,
De finalisten werden voorgesteld door een onafhankelijk panel van deskundigen

It was based on the BS 5750 series of standards from BSI that were proposed to ISO in 1979.
De standaard was gebaseerd op de Britse Standaard BS-5750 van BSI die aan ISO waren voorgesteld in 1979.

All the activities of the project were proposed by youngpeople, who were also directly involved in their implementation.
Alle projectactiviteiten werden voorgesteld door jonge mensen die ook rechtstreeks betrokken waren bij de uitvoering.

The decision on defects in the Greek legislation concerns the exemption of projects from impact assessment where the projects were proposed before 1994.
De gebreken in de Griekse wetgeving hebben betrekking op de afwijking van de verplichting tot milieu-effectbeoordeling voor projecten die vóór 1994 zijn voorgesteld.

Some of these changes were proposed by Parliament and have been taken into account accordingly recital 22.
Sommige van deze veranderingen zijn voorgesteld door het Europees Parlement en zijn als zodanig aangenomen overweging 22.

I think I should remind the House that the Council has only accepted part of the modifications to Regulation 543/69 which were proposed as long ago as 1976.
Ik wil het Parlement eraan herinneren dat de Raad slechts een deel van de wijzigingen van Verordening 543/69, die reeds in 1976 werden voorgesteld, heeft aanvaard.

Measures to improve implementation were proposed in the 1996 Communication on Implementing Community Environmental Law9.
Maatregelen om de uitvoering te verbeteren, zijn voorgesteld in de mededeling uit 1996 over de tenuitvoerlegging van de communautaire milieuwetgeving9.

By the end of Phase II, 20 legislative simplification proposals were pending before the legislator 8 of these were proposed before February 2003.
Tegen het einde van fase II waren 20 voorstellen voor vereenvoudiging van wetgeving in behandeling bij de wetgever 8 hiervan zijn voorgesteld vóór februari 2003.

Proportionate financial sanctions were proposed for those in the transport chain where non compliance of these rules has led to profits for them.
Evenredige financiële sancties worden voorgesteld voor de deelnemers aan de vervoersketen voor wie de niet-naleving van de regels winsten oplevert.