Wat Betekent WERE PROSECUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden vervolgd
• terechtstonden

Voorbeelden van het gebruik van Were prosecuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This man and several others were prosecuted.
Deze man en meerdere anderen werden vervolgd.

Those were prosecuted for their Protestant's faith.
Wij worden vervolgd voor ons geloof.

Complete rehabilitation of the people who were prosecuted.
Volledige rehabilitatie van de mensen die werden vervolgd.

The people who were prosecuted. Complete rehabilitation of.
Volledige rehabilitatie van de mensen die werden vervolgd.

Musicians suspected of opposing the regime, were prosecuted.
Musici die ervan werden verdacht tegen het régime te zijn, werden vervolgd.

We were prosecuted with a tactic that would not be legal in this country.
We zijn vervolgd met een tactiek die in dit land niet zou zijn toegestaan.

The members of the three military juntas were prosecuted and sentenced to life terms.
De leden van de drie militaire junta's werden vervolgd en veroordeeld tot leven termen.

They were prosecuted and we fought, fighting for justice-and we managed to get them free.”.
Ze werden vervolgd en we vochten om ze vrij te krijgen, we vochten voor gerechtigheid.

As a young lawyer, Sachs defended people who were prosecuted under the apartheid laws.
Als jonge advocaat verdedigde Sachs mensen die op grond van de apartheidswetten werden aangeklaagd.

Two women were prosecuted for receiving over one million dollars from people in these scams!
Twee vrouwen werden vervolgd voor het ontvangen van meer dan een miljoen dollar van mensen in deze zwendel!

as musicians were prosecuted for plying their trade.
terwijl muzikanten werden vervolgd voor het uitoefenen van hun vak.

Individuals were prosecuted for hunting and fishing on the Sabbath for using Indian medicine,
Individuen werden vervolgd voor jagen en vissen op de sabbat, voor het gebruik van Indiaanse geneeskunde

It has been a safe haven for centuries for those who were prosecuted because of their religion or their way of life.
Het is al eeuwenlang een veilige plek voor mensen die vervolgd werden voor hun geloof of manier van leven.

The rappers were prosecuted under Article 121 of the Dutch criminal code because they hindered Hirsi Ali's execution of her work as a politician.
Het Openbaar Ministerie besloot de drie rappers te vervolgen omdat ze met het nummer Hirsi Ali zouden belemmeren in het uitvoeren van haar taken als politicus.

an international dimension and perpetrated as part of a state policy were prosecuted by an international tribunal.
gepleegd als onderdeel van het beleid van een staat door een internationaal tribunaal werden berecht.Â.

More than 30 people were prosecuted in connection with the protests,
Meer dan 30 mensen werden vervolgd in verband met de protesten, en meer dan 20 werden veroordeeld tot gevangenisstraf

including candidates for the chairman of the Joint Chiefs… were prosecuted for adultery or were not permitted… to advance their careers.
als opperbevelhebber toe… dat verscheidene officieren, inclusief kandidaat-chef van staven… terechtstonden voor overspel of geen promotie maakten.

along with Felipe Agoncillo, were prosecuted by civil and ecclesiastical authorities for obstruction of functions of the government.
hij samen met Felipe Agoncillo werd aangeklaagd door zowel de civiele als de kerkelijke autoriteiten wegens zijn anti-religieuze activiteiten en het hinderen van de Spaanse overheid.

many cannabis growers were prosecuted for drug trafficking.
veel Zwitserse cannabiskwekers werden vervolgd voor drughandel.

In the days when Christians were prosecuted in the Roman Empire, physical agony was usually part of the process:
In de tijd dat Christenen in het Romeinse Rijk werden vervolgd ging dit veelal gepaard met fysieke kwellingen- men werd gemarteld of kwam op een

there was never an official inquiry and no soldiers were prosecuted.
officieel onderzoek ingesteld en is er geen enkele militair strafrechtelijk vervolgd.

Were prosecuted for adultery or were not permitted… The president, as commander in chief,
Terechtstonden voor overspel of geen promotie maakten. De president liet als opperbevelhebber toe…

People who had been ministers under the military government were prosecuted for violations of human rights;
Al snel werden de bewindslieden onder het regime vervolgd vanwege de schendingen van de mensenrechten,

In 1936 a bill was passed which made a distinction between refugees that were prosecuted because of their political ideas, religion or race and those that were threatened in their existence.
In 1936 verscheen een nota van de ministerraad waarin een onderscheid gemaakt werd tussen vluchtelingen die"uit hoofde van politieke overtuiging, godsdienst of ras vervolgd waren of vervolging vreesden" en zij die"in hun bestaan werdenbe- dreigd.

Mr Crippa, who were prosecuted for importing, marketing and offering for sale in Italy
G. Crippa, die werden vervolgd voor het feit dat zij in strijd met de Italiaanse wettelijke regeling betreffende kaas,

The risk that you would be prosecuted in your country of origin.
Het risico dat u vervolgd wordt in uw land van herkomst.

Design will be prosecuted civil and criminal.
Design, zal worden vervolgd burgerlijk en strafrechtelijk.

He is prosecuted but not convicted;
Hij wordt vervolgd, maar niet veroordeeld;

He was prosecuted, convicted and is serving time in Leavenworth.
Hij werd vervolgd, veroordeeld en zit z'n tijd uit in Leavenworth.

But if you withhold information you're obstructing justice, you could be prosecuted.
Ze kunnen je vervolgen als je informatie achterhoudt.