Wat Betekent WERE PURSUING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achtervolgden
• volgden
• nastreven

Voorbeelden van het gebruik van Were pursuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were pursuing a lead.
We volgden een spoor.

A boyfriend or boys who were pursuing them?
Een vriend of jongen die bij ze rondhing?

We were pursuing another lead.
We volgden een andere aanwijzing.

One of the guys we were pursuing-- He got away.
Van de mannen die we achtervolgden is ontsnapt.

They were pursuing terrorist insurgents.
Zij achtervolgden terroristische opstandelingen.

So I heard that the man you were pursuing is dead.
Ik heb gehoord dat de man die jullie zochten dood is.

We were pursuing HYDRA because that's ourjob.
We jaagden op Hydra, omdat het ons werk is.

You said you were pursuing the boy.
U achtervolgde die jongen, zei u.

We were pursuing Hydra because that's our job.
We jaagden op Hydra, omdat het ons werk is.

Crashed into 224 west randolph street. The truck we were pursuing.
De vrachtauto die we achtervolgden, crashte in 224 West Randolph Street.

We were pursuing a possible kidnapping suspect.
We achtervolgden een mogelijke verdachte voor ontvoering.

Suppose he was telling the truth and those beings were pursuing him?
Stel dat hij de waarheid sprak en die wezens hem achterna zaten?

And a film you were pursuing from the Man in the High Castle.
En een film die je achtervolgde van de Man in the High Castle.

We then classified companies based on the digital strategy they were pursuing.
Vervolgens deelden we bedrijven in op basis van de digitale strategie die zij hanteerden.

The truck we were pursuing crashed into 224 West Randolph Street.
De vrachtauto die we achtervolgden, crashte in 224 West Randolph Street.

Ricky Cisneros were pursuing him, and realizing.
Ricky Cisneros achtervolgden hem en beseften.

You just told me you were pursuing an alternative theory of the crime.
U vertelde me zojuist dat u een alternatieve theorie van het misdrijf volgt.

Ricky Cisneros were pursuing him, and realizing Jonny Borrero.
was. Jonny Borrero en Ricky Cisneros achtervolgden hem en beseften.

That the man you were pursuing is dead. Agent Eppes, so I heard- Sonya.
Ik heb gehoord dat de man die jullie zochten dood is.- Agent Eppes.

And we mistook them for Tom Danbury's friends… Those soldiers were pursuing us, and they mistook us for traitors.
En we hebben ze aangezien voor Tom Danbury's vrienden… Die soldaten achtervolgden ons, en ze hielden ons voor verraders.

In 2011, we were pursuing the development of nanotechnologies in gene therapy.
In 2011 streefden we naar de ontwikkeling van nanotechnologie in gentherapie.

Now, this signal that you and your friends were pursuing, when did you first encounter it?
Nu, dit signaal dat jij en je vrienden achtervolgden wanneer maakte je voor het eerst contact?

While we were pursuing the wrong man, the killer was watching us.
Terwijl we de verkeerde man achtervolgden, stond de moordenaar naar ons te kijken.

It was considered by the relieving forces that the Japanese were pursuing a policy of deliberate starvation.
Volgens de geallieerden die het kamp later kwamen bevrijden voerden de Japanners een bewuste politiek van versterving door uithongering.

And while they were pursuing this work, the people offered what they had vowed each day,
En terwijl zij het nastreven van dit werk, de mensen boden wat ze elke dag hadden gezworen,

Washburn had left on amicable terms, and were pursuing other musical projects.
Willoughby de band zouden verlaten, en zich zouden richten op andere projecten.

The terrorist you were pursuing- this was the insurgents' leader?
De terrorist waar jullie opjaagden, dat was de leider van de opstandelingen?

by the Fourth Ukrainian Front, which were pursuing the retreating Hungarian-German troops.
door het Vierde Oekraďense Front dat de terugtrekkende Hongaars-Duitse troepen achtervolgde.

By the terrorist leader you were pursuing on the night in question?
Door de terroristen leider waar jullie op de nacht in kwestie op jaagden?

all the committee members, whatever their political party, were pursuing the same aim.
alle commissieleden, ongeacht hun politieke partij het zelfde doel hebben nagestreefd.