Wat Betekent WERE PUT FORWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar voren werden gebracht
• naar voren zijn gebracht
• werden ingediend
• zijn ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Were put forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two main arguments were put forward.
Twee hoofdargumenten werden aangevoerd.

These arguments were put forward in consultations held with the Czech side under the Europe Agreement,
Deze argumenten zijn aangevoerd tijdens het overleg met de Tsjechische autoriteiten uit hoofde van de Europa-overeenkomst,

The choice for the 12 softball-players came from nominations which were put forward to the ISF by members countries.
De keuze voor de 12 softbalsters is voortgekomen uit nominaties die bij de ISF zijn ingediend door de aangesloten bonden.

I want to thank especially Mr Sarlis from the PPE Group for ensuring that the amendments tabled by the Committee on Budgetary Control were put forward.
Ik wil vooral de heer Sarlis van de Fractie van de Europese Volkspartij danken omdat hij er voor gezorgd heeft dat de amendementen van de Commissie begrotingscontrole ingediend werden.

Common demands were put forward at mass meetings.
Gemeenschappelijke eisen werden voorop gesteld op massavergaderingen.

it has been proposed that we reject the implementation of these two texts for two reasons that were put forward yesterday in the debates.
teksten uit te stellen. Hiervoor worden twee redenen aangevoerd die ook gisteren tijdens de beraadslagingen naar voren zijn gebracht.

Since no further arguments were put forward, the above claims were rejected.
Omdat geen andere argumenten naar voren werden gebracht werden de bovenstaande claims van de hand gewezen.

it is the amendments which were put forward today which bear witness to a great spirit of partnership.
met name de amendementen die vandaag zijn ingediend getuigen van een zeer partnerschappelijke geest.

The extent to which these reasons were put forward in 1975 has been mentioned in section 1.6.
In hoeverre deze in 1975 naar voren zijn gebracht, is vermeld in paragraaf 1.6.

a common system of taxation that were put forward by Mr Prodi in his policy statement.
standpunten inzake een gemeenschappelijke defensie en gemeenschappelijke fiscaliteit die hij in zijn programmaverklaring naar voren heeft gebracht.

The drama lies in the reasons that were put forward: because the Chad delegation was not there, or so it was said.
Het drama ligt in de motivering die daarvoor werd aangedragen, namelijk dat de delegatie van Tsjaad ontbrak, zo werd althans gesteld.

agreed with the proposals that were put forward.
instemden met de voorstellen die werden ingediend.

However, the Council has simply ignored the substantive amendments that were put forward by the House at first reading.
De Raad heeft echter de essentiële amendementen die het Europese Parlement in eerste lezing had aangedragen, eenvoudigweg naast zich neergelegd.

Given that no other arguments were put forward, the definition of the Community industry as contained in recital 60 of the provisional Regulation is confirmed.
Omdat geen andere argumenten werden voorgelegd wordt de omschrijving van het begrip bedrijfstak van de Gemeenschap van overweging 60 van de verordening voorlopig recht bevestigd.

various theoretical expressions(based on different physical assumptions) were put forward for AG, by Richardson,
op verschillende natuurkundige aannames) over de materiaalconstante AG, aangedragen door Richardson, Saul Dushman,

Since no new arguments were put forward by any interested party,
Aangezien geen enkele belanghebbende nieuwe argumenten naar voren heeft gebracht, worden de bevindingen van de overwegingen 244

The L&M became extremely successful, and within a month of its opening plans were put forward to connect Liverpool and Manchester with the other major cities of England.
Binnen een maand na de opening van de L&MR werden al plannen naar voren gebracht om Liverpool en Manchester te verbinden met de andere grote steden van Engeland.

Suggestions were put forward and one of the unbelievers suggested that they say"He is a soothsayer," whereupon Waleed said,"By Allah, he is not a soothsayer!
Suggesties naar voren werden gebracht en een van de ongelovigen gesuggereerd dat ze zeggen:"Hij is een waarzegger,"waarna Waleed zei:"Bij Allah, hij is niet een waarzegger!

Proposals concerning a number of aspects of a common fisheries policy were put forward in June 1968 and adopted by the Council in October 1970, entering into force in February 1971.
Een aantal voorstellen inzake bepaalde aspecten van een gemeenschappelijk visserijbeleid, die in juni 1968 waren ingediend en in oktober 1970 door de Raad waren goedgekeurd, zijn in februari 1971 in werking getreden. den.

a common system of taxation that were put forward by Mr Prodi in his policy statement.
federalistische standpunten inzake een gemeenschappelijke de fensie en gemeenschappelijke fiscaliteit die hij in zijn programmaverklaring naar voren heeft gebracht.

I refer in particular to three of the four amendments which were put forward previously, at first reading, and which, as I explained at the time,
Ik denk daarbij meer bepaald aan drie van de vier amendementen die al in eerste lezing werden ingediend en die ik, zoals ik toen heb uitgelegd,

subsequent to which no further relevant arguments were put forward.
er daarna geen inhoudelijke argumenten meer zijn aangedragen.

Since no new arguments were put forward by any interested party, the findings detailed in recitals 30 and 31 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Omdat door geen enkele belanghebbende partij nieuwe argumenten werden aangedragen worden de bevindingen van de overwegingen 30 en 31 van de verordening voorlopig recht hierbij bevestigd.

other small subjects it is possible to establish so that they were put forward on specially made frames, and it is possible
andere ondiepte thema's kunnen zo vastliggen, om zij werden ingestellen fort met betrekking tot speciaal glaswaaren vervaardigden,

As no new arguments or information were put forward, the Council confirms the Commission's findings as set out in recitals 56 to 61 of the provisional Regulation on the situation of the Community industry,
Aangezien geen nieuwe argumenten of informatie naar voren werden gebracht, bevestigt de Raad de bevindingen van de Commissie ten aanzien van de situatie van de bedrijfstak in de Gemeenschap zoals deze zijn uiteengezet in de overwegingen(56) tot en met(61) van de voorlopige verordening

the arguments that were put forward and the conditions in which the vote took place are all arguments in favour of a referral back to committee.
de argumenten die naar voren zijn gebracht en de omstandigheden waarin het debat plaatsvond, moeten besluiten dit verslag naar de bevoegde commissie terug te verwijzen.

since no new arguments were put forward by any of the parties concerned with respect to the Commission's provisional findings on the product concerned
geen van de belanghebbenden nieuwe argumenten naar voren heeft gebracht ten aanzien van de voorlopige bevindingen van de Commissie betreffende het betrokken product en rekening houdend met

three bids were put forward, one by a New Zealand trading Privatiseringsbudet öppnades, tre bud lades fram,
three bids were put forward, one by a New Zealand trading privatisering tender werd geopend,

the like product were put forward by any of the interested parties,
het soortgelijke product naar voren heeft gebracht, worden de in de overwegingen 7

as no new arguments were put forward regarding the choice of Mexico as an analogue country,
geen nieuwe argumenten naar voren werden gebracht in verband met de keuze van Mexico als analoog land,

Hoe "were put forward" te gebruiken in een Engels zin

Substitute surfeits were put forward over antabuse the alchemist.

Two official options were put forward for the consultation.

Several theories were put forward tonight by the police.

A number of suggestions were put forward for each.

Ghana and Tanzania were put forward as pilot countries.

Two theories were put forward to explain the U-shape.

Various reasons were put forward for this perceived imbalance.

Great questions and ideas were put forward for discussion.

A dozen names were put forward for your vote.

Various workable and achievable suggestions were put forward e.g.

Hoe "werden ingediend, naar voren zijn gebracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar liefst 87 aanvragen werden ingediend voor de sluitingsdatum.

De voorstellen die hiertoe werden ingediend zijn allemaal aangenomen.

Vier moties die daarbij werden ingediend haalden geen meerderheid.

Enkele klachten werden ingediend naar aanleiding van een schadegeval.

Drie doctoraatsvoorstellen van Kongolese collega’s werden ingediend en aanvaard.

Topexperts De onderwerpen werden ingediend door verschillende Java-professionals.

Alle verweren die door betrokkene en zijn gemachtigde naar voren zijn gebracht treffen geen doel.

Alle aanvragen daartoe werden ingediend bij de bevoegde autoriteiten.

Ze werden ingediend vanuit erkende, betrouwbare rechtspersonen met continuïteit.

Niet alle combinaties die gisteravond naar voren zijn gebracht in de inbrengen spreken ons aan.