Wat Betekent WERE PUSHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duwden
• pushten
• duwde
• pushte

Voorbeelden van het gebruik van Were pushing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were pushing.
Ze duwden me.

Each other off. And how we were pushing.
Dat we elkaar eraf duwden.

You were pushing me.
Je dwong me.

Before you people came, they were pushing us.
Voordat jullie kwamen, duwden ze ons.

You were pushing him.
U pushte hem.

And little by little, they were pushing that line.
Stukje bij beetje duwden ze die lijn omhoog.

You were pushing him.
Je forceerde hem.

The helicopter and the boats were pushing us to the shore.
De helikopter en de boten duwden ons naar de kust.

You were pushing the door.
U duwde tegen de deur.

Hey, the little boy you were pushing, where is he?
Hé, dat jongetje dat je duwde, waar is hij?

You were pushing me down there.
Je zette me onder druk.

It's not like we were pushing the stuff.
We hebben niemand gepusht.

You were pushing it a bit there.
U ging wel een beetje ver.

But I felt that problems in bed were pushing us apart.
Maar ik voelde dat mijn problemen in bed ons uit elkaar dreven.

They were pushing me.
Ze duwden me.

Her breathing was heavier because the puppies were pushing against her diaphragm.
Ademde al wat zwaar, omdat haar volle buik met pups tegen haar middenrif duwde.

They were pushing and pulling at me.
Zij duwden en trokken aan me.

In some cases, the reformers were pushing on an open door.
In sommige gevallen duwden de hervormers tegen een open deur.

We were pushing him out.
Wij probeerden hem naar buiten te werken.

Meanwhile it is as if the Lady were pushing people forward.
En onderwijl is het alsof de Vrouwe de mensen opduwt.

You were pushing and it was..
Je overdreef en dat was 't.

Didn't I say you were pushing it too hard?!
Zei ik niet dat je het te hard duwde?!

You were pushing me to lead the team. I'm sorry.
Jij dwong mij het team te leiden. Sorry.

Trying to get to me. They were pushing and pounding on the door.
Ze duwden en beukten tegen de deur… om mij te redden.

You were pushing me to lead the team. I'm sorry.
Je dwong me om het team te leiden. Sorry.

Well, they were pushing me around.
Wel, ze pushten me.

You were pushing Jade for a more intimate relationship.
U wilde een intiemere relatie met Jade.

My parents were pushing the whole.
Mijn ouders pushten die hele.

You were pushing Jade for a more intimate relationship.
Je pushte Jade naar een meer intieme relatie.

And how we were pushing each other off.
Dat we elkaar eraf duwden.