Wat Betekent WERE REFERRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelde
• verwezen
• verwees
• refereerden

Voorbeelden van het gebruik van Were referring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry, you were referring to"we"?
Het spijt me, bedoelde je"wij?

You were referring Warren to an accountant?
Verwees je Warren naar een accountant?

By Filippetti, you were referring to.
En met Filippetti refereerde u aan.

You were referring clients to him.
Je verwees klanten door naar hem.

Yeah. This is what they were referring to.
Dit bedoelen ze. Ja.

Cuz they were referring to the same thing.
Want ze verwezen naar hetzelfde ding.

What is this feeling you were referring to?
Welk gevoel verwijst u naar?

They were referring to the location and the decor.
Zij verwezen naar de locatie en het decor.

Listen, those personnel changes that you were referring to.
Luister, die bezettingswisselingen die je noemt.

I thought you were referring to talking.
Ik dacht dat je refereerde naar een gesprek.

It might quite easily have been that tent to which they were referring.
Het was duidelijk die tent waar ze naar verwezen.

I thought you were referring to the… you know.
Ik dacht dat je verwees naar de… je weet wel.

These are probably the‘AIDS-studies' the French medical directors were referring to.
Dit zijn waarschijnlijk de‘AIDS-studies' waar de Franse medisch directeuren naar verwezen.

They were referring to both the form and content.
Ze verwezen zowel naar de inhoud als de vorm.

I assume you were referring to me.
ik neem aan dat u mij bedoelde.

I thought you were referring to your subscription to jet magazine.
Dacht ik dat je 'n abonnement op 't blad bedoelde.

Mr Parish were referring to the end product.
ook de heer Parish bedoelden echter het eindproduct.

You were referring to the, comment I made on the volleyball court.
Ik begrijp het al. Je verwees naar die opmerking bij het volleyballen.

One could point out that Paul and James were referring to different events.
Men zou er op kunnen wijzen dat Paulus en Jakobus aan verschillende gebeurtenissen refereren.

But I think you were referring to something else with that question right?
Maar ik denk dat je met je vraag eigenlijk ergens anders op doelt?

I thought you meant like guys with shotguns protecting you, but you were referring to something spiritual?
Ik dacht dat je mannen met shotguns bedoelde die je beschermen, maar je refereerde aan iets spiritueels?

I thought you were referring to a cyclist, but you weren't.
Ik dacht dat u verwees naar een wielrenner, maar dat was niet zo.

maybe you were referring to your works, your works as an artist.
Misschien bedoelde u uw werk, het werk van de kunstenaar.

My colleagues were referring to us. Wanda, darling, you can't be suggesting?
Je bedoelt toch niet dat m'n collega's het over ons hadden?

TY must be alternating events to this condition we were referring when we spoke of"mutual synchronization.
TY moeten alternerende gebeurtenissen zijn op deze voorwaarde doelden we, toen we spraken van"onderlinge synchronisatie.

They were referring to the person who must be paid,
Ze refereerden naar de persoon die betaald moest worden,

And I was just wondering which section you were referring to. I was here going through our appeal.
Ik nam dus net ons beroep door… en ik vroeg me af welk gedeelte u bedoelde.

By"you", they were referring to John Fitzgerald
Met jou bedoelde ze John Fitzgerald

I did not know that you were referring to that", or"you should have said that straightaway" will occur.
ik wist niet dat je dat bedoelde", of"had dat dan direct gezegd" naar voren gekomen.

They were referring to an alleged vicious assault and described Slovakia's government
Ze verwezen naar een boosaardige aanval die zou hebben plaatsgevonden