Wat Betekent WERE REPORTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rapporteerde
• meldden
• verslag
• rapporteerden

Voorbeelden van het gebruik van Were reporting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were reporting to him?
Je rapporteerde aan hem?

So you're saying you were reporting to your P.
Je zegt dat je rapporteerde aan je P.

People were reporting violations of human rights in Egypt;
Ze rapporteerden schendingen van de mensenrechten in Egypte.

And that's what we were reporting on.
En dat is wat we zijn rapportage over.

Because you were reporting everything I did to the Men-Tel Corporation.
Omdat jij alles doorbriefde naar Men-Tell.

Jesse and Shelby had already started the game at the Plaza and were reporting heavy early action.
Jesse en Shelby waren al bezig in de Plaza en meldden grote geldstromen.

Two guys were reporting to her.
Twee kerels rapporteerde aan haar.

Jesse and Shelby had already started the game at the Plaza and were reporting heavy early action.
Jesse en Shelby hadden de game in de Plaza gestart en melden flinke vroege actie.

Thought they were reporting an act of passion.
Ze dachten dat ze een wilde vrijpartij meldden.

For three months in 2015 I tracked how Dutch media were reporting on Syrian refugees.
In 2015 hield ik drie maanden lang bij hoe Nederlandse media berichtten over Syrische vluchtelingen.

And they were reporting stuff that they heard from the prosecution.
Ze deden verslag van wat ze hoorden van de aanklager.

Especially when you consider all the various countries that were reporting high download speeds.
Zeker als je al de verschillende landen die rapporteerden hoge download snelheden overwegen.

So you're saying you were reporting to your P.O. at the time of the hit?
Je zegt dat je rapporteerde aan je P.O. ten tijde van de aanslag?

They were very matter-of-fact about what they were seeing, what they were reporting, and it's a Pulga fire.
Ze waren duidelijk over wat ze zagen… wat ze meldden en het was een brand in Pulga.

Thanks to all Users who were reporting issues and providing test documents for SVG.
Dank daarvoor aan alle gebruikers die problemen hebben gerapporteerd en testdocumenten voor SVG hebben aangedragen.

It was just two years in the past that most of the mainstream information stations were reporting Bitcoin's demise.
Het was slechts twee jaar in het verleden dat de meeste van de mainstream informatie stations meldden Bitcoin ondergang.

Fixed a problem where audit trails were reporting a 500 error when downloaded discretely.
Oplossing voor een probleem waarbij audittrails een 500-fout meldden bij discreet downloaden.

We were reporting here on the unrest in Ecuador when we were taken hostage by the Ecuadorian Liberation Front.
Wij brachten hier in Ecuador verslag uit over de onrust… toen we gegijzeld werden door het Ecuadoraanse Bevrijdingsfront.

About nine months ago, several of our hotels were reporting laptops being stolen.
Ongeveer negen maanden geleden, kregen we uit verschillende hotels meldingen van gestolen laptops.

About 20 minutes ago, we were reporting on another building at the site of the World Trade Center that they referred to as Building Seven.
Twintig minuten geleden deden we verslag over 'n ander WTC-gebouw dat Gebouw 7 werd genoemd.

When the air plane was vanishing from the radar the Kiev authorities were reporting that it was an accident shot down.
Toen het vliegtuig was het verdwijnen van de radar de Kiev autoriteiten melden dat het was een ongeluk neergeschoten.

Only three Member States were reporting using a combined permitting strategy for the implementation of the two directives.
Slechts drie rapporterende lidstaten maken gebruik van een strategie van gecombineerde vergunningen ter uitvoering van beide richtlijnen.

Users on mobile devices as well as using the desktop version of the service were reporting issues with search,
Gebruikers op mobiele apparaten en het gebruik van de desktopversie van de service rapporteerden problemen met zoeken, het maken van afspeellijsten

When they were reporting on it, they, as a little aside, they said,
Toen zij er verslag van deden zeiden zij een beetje zijdelings

About what they were seeing, what they were reporting, and it's a Pulga fire. They were very matter-of-fact.
Ze waren duidelijk over wat ze zagen… wat ze meldden en het was een brand in Pulga.

NCBs which were reporting quarterly MMF balance sheet data in accordance with the reduced reporting requirements, or which were reporting neither credit institution nor MMF balance sheet data shall transmit historical MMF data starting at least at the time
NCB 's die op grond van de verminderde rapportage vereisten driemaandelijkse balansgegevens van geld marktfondsen rapporteerden of die noch balansgege vens van kredietinstellingen, noch van geldmarkt fondsen rapporteerden, geven historische gegevens van geldmarktfondsen door tenminste vanaf de tijd van toetreding tot het eurogebied,

Users on mobile devices as well as using the desktop version of the service were reporting issues with search, playlist creation and the music player just not working.
Gebruikers op mobiele apparaten en de desktopversie van de service meldden problemen met zoeken, het maken van afspeellijsten en de muziekspeler werkte gewoon niet.

Without prejudice to Article 10, NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end-December 2008 on a voluntary basis;
Zonder afbreuk te doen aan artikel 10 mogen NCB 's die balansen van krediet instellingen rapporteerden, op vrijwillige basis balansgegevens van geldmarktfondsen doorgeven voor referentieperiodes vóór eind december 2008;

But as the United States was changing vaccines something else was happening health officials across the country were reporting increasing numbers of positive whooping cough cases.
Maar terwijl de V.S. overstapte op het nieuwe vaccin, gebeurde er iets anders. Zorg ambtenaren over het hele land rapporteerden toenames in de gevallen van kinkhoest.

Last year, amidst the final crescendo, publications such as were reporting that UNICEF's failure to develop a coherent strategy for child survival
Vorig jaar, tijdens het slotcrescendo, berichtten tijdschriften zoals dat het verzuim van UNICEF een samenhangende strategie voor de overleving van kinderen te ontwikkelen,