Wat Betekent WERE SPENDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorbracht
• besteedden
• doorbrachten
• spendeerde
• zouden doorbrengen
• brachten
• uitgaven
• gingen doorbrengen
• uitgaf

Voorbeelden van het gebruik van Were spending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were spending money like water.
We gaven geld uit als water.

If I only knew how you were spending your nights.
Als ik toch wist hoe jij je nachten spendeerde.

You were spending more time on, like, the hair.
Jullie hadden meer aandacht voor jullie haar.

He wanted to know how we were spending the booty.
Hij wilde weten hoe we de buit gingen besteden.

So we were spending more than we were earning.
Dus we gaven meer uit dan we verdienden.

If I only knew how you were spending your nights.
Als ik geweten had… hoe je je nachten doorbrengt.

We were spending more than we made, couldn't save anything.
We gaven meer uit dan we verdienden en konden niets sparen.

I thought you were spending the night?
Je zou toch blijven slapen?

Funny, you never asked where the money came from while you were spending it.
Grappig, dat vroeg je nooit toen je het uitgaf.

And tom cali were spending time together.
Dat u en Tom Cali samen tijd doorbrachten.

You never asked where the money came from while you were spending it.
Je vroeg niet waar het geld vandaan kwam toen je het uitgaf.

I thought we were spending the morning.
Ik dacht dat we de ochtend zouden doorbrengen.

Funny, you never asked where the money came from while you were spending it.
Grappig dat je nooit vroeg waar het geld vandaan kwam toen je het uitgaf.

I though you were spending the night at Brynn's.
Ik dacht dat je bij Brynn bleef slapen.

the Eag-- Mr. Starnes-- were spending time together.
meneer Starnes, samen tijd doorbrachten.

I thought we were spending the day together.
Ik dacht dat we die dag samen gingen doorbrengen.

In her room. Long after they were done with their rewriting, they were spending whole nights together.
Lang nadat ze klaar waren met hun herschrijven, brachten ze de hele nachten samen door in haar kamer.

I thought we were spending the day together.
Met mij. Ik dacht dat we de dag samen zouden doorbrengen.

to join the trade in bulbs, Rich and poor were spending and borrowing money.
Rijk en arm spendeerde en leende geld om in de bollen te kunnen handelen.

Didn't know you two were spending so much time together.
Ik wist niet dat jullie samen tijd doorbrachten.

We were spending most nights together
We brachten de meeste nachten samen door

Because then I would know how you were spending your nights.
Dan zou ik weten hoe je je avonden besteedt.

I thought we were spending the day together. Wait.
Ik dacht dat we de dag samen gingen doorbrengen. Wacht.

She said that the fight started because you were spending time with this girl.
Ze zei dat de ruzie begon omdat jij tijd doorbracht met dit meisje.

I thought you were spending time with your family in Connecticut.
Ik dacht dat je tijd doorbracht met je familie in Connecticut.

Did Jared ever question how you were spending his inheritance?
Heeft Jared wel eens vraagtekens gezet bij hoe u zijn erfenis besteedde?

You were spending the holidays with someone special? Yeah, I thought,?
Ja, ik vroeg me af of je de feestdagen met iemand doorbrengt?

Wait. I thought we were spending the day together.
Ik dacht dat we de dag samen gingen doorbrengen. Wacht.

I was actually making. Forgiving her. because we were spending more money on childcare.
zij het een goed idee vond… omdat we meer uitgaven aan kinderopvang dan ik verdiende. Haar vergeven.

After all, the fish were spending more energy on moving.
De vissen spendeerden immers meer energie aan beweging.