Wat Betekent WERE STRIPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden ontdaan
• werd afgenomen
• waren ontdaan

Voorbeelden van het gebruik van Were stripped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like they were stripped of intel.
Het lijkt erop dat ze ontdaan zijn van info.

You were stripped of your rank by court martial.
Je bent ontheven uit je rang door de krijgsraad.

XMP and Photoshop IPTC metadata were stripped when NXPowerLite processed data.
XMP en Photoshop IPTC-metadata werden verwijderd wanneer NXPowerLite gegevens verwerkte.

All were stripped of their flesh, to feed the Rebirth.
Allen waren ontdaan van hun vlees, om de Wedergeboorte te voeden.

Better position than the one that you were stripped of After you challenged your king?
U wilt een betere positie dan die die u werd ontnomen nadat u uw koning had getart?

They were stripped and their heads shaved.
Ze moesten zich uitkleden en werden kaal geschoren.

Did you know that, in the 1 3th century in Japan, the samurai were stripped of their weaponry.
Wist je dat in de 13e eeuw in Japan… de samoerai hun wapens werden ontnomen.

Clothes were stripped and we don't have any dental matches.
Kleding waren ontdaan en we hebben geen gebitsgegevens.

A Form of Living Together might be if this were stripped of its mythical dimensions?
Vorm van samenleven kan zijn als deze wordt ontdaan van zijn mythische proporties?

And when you were stripped of your title,- who was the runner-up?
Toen u uw titel werd afgenomen, wie was de nummer 2?

all the panels were stripped, primed and repainted.
alle panelen gestript en voorzien van nieuwe primer en nieuw lakwerk.

They were stripped and closed, on His Majesty's orders, and burnt.
Ze zijn leeggehaald en gesloten, en op His Majesty's bevel, verbrand.

Fact that the principalities and powers were stripped and disarmed, when the sealed stone was rolled away.
Feit dat de overheden en machten werden uitgekleed en ontwapend toen de verzegelde steen werd weggerold.

They were stripped of all titles and property by Richard the Lionheart.
Ze werden ontdaan van alle titels en eigendommen door Richard Leeuwenhart.

In the dressing room a few blades of the Prosecutor's office were stripped, including at the threshold-…. the lighting for….
In de kleedkamer een paar bladen van de aanklager werden ontdaan, waaronder op de drempel-…. de verlichting….

Two guards were stripped and killed in the incident following the riot.
Twee bewakers zijn ontkleed en vermoord nadat er rellen uitbraken.

Ladovsky's interiors were stripped and rebuilt to a different design.
werd het molenhuis ontdaan van het binnenwerk en verbouwd tot woonhuis.

Two guards were stripped and killed in the incident following the riot.
Twee bewakers zijn uitgekleed en vermoord bij het gebeuren na de opstand.

They were forced to register with the government and were stripped of their freedoms and individual rights.
Ze werden gedwongen om te registreren bij de overheid en werden ontdaan van hun vrijheden en individuele rechten.

They were stripped and glimmers of blood fled down along his stretched arms.
Ze waren ontveld en straaltjes bloed liepen langs zijn gestrekte armen naar beneden.

the Dominican monastery were stripped of images, but not in the orderly manner envisioned authorities.
het Dominicaner klooster werden ontdaan van beelden, maar niet op de ordentelijke manier die de autoriteiten voor ogen stond.

The red Sangiovese grapes were stripped of their skins immediately after their arrival at the winery, and underwent a cold fermentation for 24 hours at
De rode Sangiovese-druiven werden ontdaan van hun schillen onmiddellijk na hun aankomst in het wijnhuis,

They beat Foreign Intelligence for the title on August 19, 2005, but were stripped of the championship for unknown reasons the same day.
Ze sloegen Foreign Intelligence voor de titel op augustus 19, 2005, maar werden ontdaan van het kampioenschap om onbekende redenen op dezelfde dag.

Its members were stripped of their ceremonial armour
De leden werden ontdaan van hun ceremoniële wapenuitrusting

Unfortunately this also meant that many clocks of renowned makers were stripped of their movements, which were replaced by'modern' winding movements.
Helaas betekende dit dat veel uurwerken van gerenommeerde makers uit hun kasten werden gesloopt om te worden vervangen door een‘modern' opwindbaar uurwerk.

The exterior walls were stripped and repairs to the concrete carried out.
De buitenwanden werden gestript en betonreparaties werden uitgevoerd.

Satan claimed that if Job were stripped of everything he had, he would curse God.
Satan zei dat Job God zou vervloeken als hem alles werd afgenomen wat hij had.

The French fortresses were stripped from their guns and only a few man remained.
De Franse forten werden ontdaan van hun kanonnen en de bezetting was slechts minimaal.

The body and chassis were stripped of paint, sand-blasted
De carrosserie en het chassis werden ontdaan van verf, gezandstraald

As the men dropped in the intense cold, they were stripped of clothing by their own comrades and left naked in the snow still alive.
En bleven ze naakt achter in de sneeuw, soms nog levend. Terwijl de manschappen bezweken aan de kou… werden ze ontdaan van hun kleren door hun kameraden.